Table of Contents

لماذا مسائل الوصول إلى غلوكوزي في الوقت الحقيقي في إدارة السكري

وتطالب إدارة الداء السكري في عالم اليوم السريع بأدوات تعطيك بيانات مباشرة وموثوقة أينما كنت، وتسد CareLink Mobile Appbile Appbile الفجوة بين جهاز الرصد المستمر للغلوكوز وجهازك الذكي، وتحول غرف الانتظار، وأجهزة الاتصال، وتركب المكاتب إلى فرص للبقاء على أعلى مستويات غلوك.

وقد تبين أن رصد الغلوكوز المستمر يخفض درجة الحرارة العالية جداً ويحسن التوقيت عندما يقترن بأداة تجعل من السهل تفسير البيانات والتصرف فيها، كما أن نظام التكتل الآلي يستقبل تماماً قراءات حية من مضخات ميدترونية متوافقة ومن مركبات الدي جي بي إم، ثم يعرضها في آراء بسيطة وقابلة للتنفيذ، وهذه المادة تخرجك من كل مرحلة من مراحل التجهيز الأولي وتستخدمها.

التحقق من قابلية التقارب

وقبل أن تبدأوا، التحقق من أن هاتفكم الذكي يلبي احتياجات نظام التشغيل [(FLT:0] CareLink Mobile App) وهذا التطبيق متاح لكل من أجهزة الإيوس والأندرويد، أما بالنسبة للقائمة الحالية لنظم التشغيل والمعدات المدعومة، فتشير إلى الصفحة الرسمية لتوافق الرعاية الطبية .

  • iOS:] Requires iPhone models with iOS 14.0 or later.
  • Android:] Requires Android 8.0 (Oreo) or later and Bluetooth 4.0 (BLE).

تحميل من متجر التفريغ الرسمي

فتح متجر آبل آبل أو غوغل بلاي ستور والبحث عن " جهاز التفريغ " ، وتركيب تطبيقات الطب الشرعي، وضمان وجود اتصال ثابت على شبكة الإنترنت خلال عملية التنزيل - إيدي - وي - فاي - لتجنب استخدام البيانات الخلوية.

اختلق أو تنازل في حسابك

وبعد تركيبه، ستدفعك إما إلى إنشاء حساب جديد للفكر أو إلى تسجيله بوثائق التفويض القائمة، وإذا استخدمت بالفعل بوابة (C CareLink) على الشبكة العالمية، فإن نفس اسم المستخدم ورقم السر هنا، وعند إنشاء حساب جديد، يمكن أن يكون رقمك التسلسلي Device () (يوجد عادة على جانب مضخة الإنسولين أو على جهاز إرسال أولي لشبكة CGM)

Pro Tip:] Use the same email you share with your healthcare provider so they can easily view your data remotely once sharing is enabled.

]

صانعة الشاشات الخاصة بك

"أقوى وأقوى على جهازك"

مضخة (ميدترونيك) المتوافقة أو مرصد الغلوكوز يجب أن يكون في غضون بضعة أقدام من هاتفك أثناء الأزواج، بالنسبة للمضخات، تأكيد أن المضخة مجهزة وليس في حالة معلّقة، بالنسبة للجهاز المركزي (مثل جهاز رصد الصراف الآلي)، ضمان أن يكون جهاز الإرسال مُلحقاً وبطارية جديدة، وشغل بلوتوس على هاتفك الذكي عبر (سيتينز)

جهاز تسجيل الصوت في نظام " App "

يفتح جهاز التليفون المتحرك ويستخدم جهاز التصنت (ثلاثة خطوط أفقية) في الزاوية اليسرى العليا ويختار Devices) من قائمة التسربات.

المسائل المشتركة المتعلقة بالطيران

  • Device not found: ] move your phone closer (within 2 metres) and ensure no other Bluetooth devices are interfering. Restart both the pump and your phone if necessary.
  • Pairing fails repeatedly:] Delete the pump from your phone’s Bluetooth settings list, then repeat the steps inside the app.
  • Lost connection during use:] Make sure your phone’s batteryving mode does not disable Bluetooth. Keep the app open in the foreground for the most reliable coincide.

بعد الأزواج الناجحين، سيبدأ التطبيق بمزامنة بيانات الغدد الصمغ تلقائياً كل خمس دقائق، عليك أن ترى القراءة الأولى تظهر على لوحة التحكم خلال دقيقتين أو ثلاث دقائق.

الملاحة لوحة الداشنة وأجهزة المفاتيح

في "الرقصة"

أما لوحة القيادة الرئيسية فهي مركز القيادة، حيث أن هناك عددا كبيرا من الـ () Current Glucose ، يُظهر أن القراءة مُرمزة بالألوان (الدرجة صفرية بالنسبة للزمن المرتفع والحمراء بالنسبة للضئيل) كما أن هناك ضخامة سريعة تشير إلى الاتجاه (الإنشاء، أو الهبوط، أو الاستقرار) وتظهر رسوما صغيرة على مدى ثلاث ساعات من الزمن الحقيقي، وهي تستكمل في البيانات.

The Glucose Tab

(أ) تُفتح صورة أكثر تفصيلاً.

  • ابدلوا بين 3 ساعات و 6 ساعات و 12 ساعة و 24 ساعة
  • تكبير في أجزاء زمنية محددة عن طريق التصفيق أو التصفيق.
  • تُحدّدُ أيّ بياناتِ إلى شاهدْ بالضبط الزمانِ وقيمةِ الغلوكوزِ.

This view is especially useful for identifying post-meal spikes or overnight lows. For even longerterm analysis, the app offers Reports and ]Trends] tabs that compile data into daily summaries, standard deviation bars, and timeinrange percentages.

التقارير والاتجاهات

Under Reports], you can generate a 7 -day, 14 -day, or 30day overview. These reports include:

  • متوسط الغلوكوز والتقديرات HbA1c.
  • النسبة المئوية للوقت الوارد أعلاه، داخل نطاق الهدف وداخله.
  • عدد المرتفعات والوزنات في اليوم.

Trends] shows a 24 hours overlay graph of all sensor readings for the selected period. This pattern —based view makes it easy to spot recurring issues, such as a predictable sun phenomenon or afternoon hypo. Export these reports as PDFs through the share icon-perfect for endo appointments.

وضع إنذارات تعريفية

إنذارات عالية و منخفضة من غلوكو

تُخطّطُ آيكونَ القائمةَ و تختارُ إنذارات .

  • Low threshold:] Default is 70 mg/dL (3.9 mmol/L). Adjust from 60 to 100 mg/dL.
  • High threshold:] Default is 180 mg/dL (10.0 mmol/L). Customise between 120 and 400 mg/dL.
  • ][ ]الطائرة: صفر[[ ]التنبيه قبل التنبؤ بانخفاض؟ ][ ]الطائرة: ١[[ يمكن " الطراز الأرضي " أن يتلقى تحذيرا قبل ٢٠-٣٠ دقيقة من توقع أن ينخفض غلوكوزك إلى أدنى من عتبة اختيارك.

ويسمح لك هذا التطبيق باختيار صوت الإنذار )اللويد للاستعمال الليلي( وما إذا كان الهاتف يقظاً، تأكد من أن حجم هاتفك وأطراب الخاتم ليست مجهزة للتنبيهات الصامتة - الحرجة تعتمد على الصوت والهتزازات لإوقافك من النوم.

أنواع الإنذار الأخرى

  • Fixed Glucose Alert:] Reminds you if glucose exceeds a set value for more than a defined duration.
  • Sensor Expiry Alert: ] Warns you when your CGM sensor due for replacement.
  • Calibration Reminder: ] For sensors requiring fingerstick calibrations, this alert prompts you at the ideal time.

ويمكنك أيضاً وضع جدول زمني [NightMode يخفض تلقائياً حجم الإنذار خلال ساعات النوم بينما لا يزال يستيقظ لك لفترات منخفضة جداً (دون 55 ملغم/د.ل).

تبادل البيانات مع فريق الرعاية الصحية

المشاركة في أنشطة التمكين

أحد أقوى الملامح لـ "كلورينك" هو القدرة على إرسال بيانات الغدد الصمغ مباشرة إلى طبيبك الداخلي أو المعلم السكري أو شريك الرعاية

  • Navigate to Menu ⁇ Connections ⁇ Health Care Professional.
  • أدخل العنوان الإلكتروني لمقدمك المسجل على بوابة (كيرلينك)
  • اختيار مدة التقاسم (أيام أو أسابيع أو دائمة).
  • تأكد من الدعوة في نهايتك، وسيتلقى مقدمك إخطارا بقبول تدفق البيانات المشترك.

ما يرى مقدّمك

فريق الرعاية الصحية الخاص بك يمكن أن ينظر إلى نفس التقارير التي تراها في التطبيق، بالإضافة إلى أدوات تحليل إضافية على منصة مكتبية كاملة في برنامج الرعاية، ويمكنهم تتبع أنماطك الزمنية في الليل، واستعراض أنماط العلاج عن بعد، وتعديل بارامترات العلاج عن بعد، وهذا أمر ذو قيمة خاصة بالنسبة لمعدلات الإنسولين - إلى الكرب أو أسعار الصل بين التعيينات المقررة.

المشاركة مع الأسرة أو مقدمي الرعاية

ويمكنك أيضاً دعوة أحد أفراد الأسرة عبر Menu ⁇ Connections ⁇ Care Partner]. They receive a link to install a companion app ( " CareLink Family " ) التي تظهر غلوكوزتك في الوقت الحقيقي، وهذا يوفر السلام للآباء الذين يعانون من مرض السكري أو للبالغين الذين يعيشون بمفردهم الذين يريدون شبكة أمان.

Logging Meals, Insulin, and Activity

دليل الدخول ضد الاندماج

يدعم هذا التطبيق كلاً من قطع الأشجار اليدوي والاستيراد التلقائي من الأجهزة المتوافقة، إذا سجل مضخة الإنسولين تلقائياً الغليون والأسعار الجازمة، فإن هذه الأحداث متزامنة بدون عمل إضافي، ويمكنك أن تقوم بالوجبات والنشاط:

  • Tap the +] icon on the dashboard to log a meal with estimated carbs, meal type (breakfast, food, food, snack), and time.
  • قم بسحب جرعة إنسولين مباشرة إذا استخدمت مضخة منفصلة أو حقن متعددة الأيدي، وسيضع التطبيق الجرعة في رسومات التنبؤ بالجلوكو.
  • ويبدأ في دورات التدريب باختيار المدة والكثافة، وكثيرا ما يؤثر النشاط البدني على ساعات الغلوكوس بعد ذلك، وبالتالي يساعد قطع الأشجار على حساب اتجاه التطبيق.

استخدام التليفون مع مضخة إنسولين

عندما يقترن بمضخة ميدترونيك (مثلاً، ميني ميد ص 780 ج)، يعمل برنامج تليفزيون متنقل كعرض ثانوي لحالة المضخات، بما في ذلك سعر الصلصال النشط، واللوحة الخفية، كما يمكن تأكيد المزخرفة التي تم تسليمها من خلال مضخة من شاشات هاتفك، مما يقلل من الحاجة إلى الوصول المادي إلى المضخة أثناء الاجتماعات أو أثناء القيادة.

فهم الاتجاهات والأنماط

اليوم الموحد

Tap the Reports tab and select Standard Day]. This overlays every single sensor reading from the past 7, 14, or 30 days onto a single 24‐ hours. The resulting graph shows a fish band of data -the darker the bandnco level more frequently that gluse

  • وقد يشير الارتفاع المستمر في غلوكوز إلى تعديل الاحتياجات من أسعار البصل.
  • "الدايبس" في منتصف النهار تعتبر الوجبة الخفيفة أو الوجبات الخفيفة المؤقتة
  • تفحصوا الفحوصات المفاجئة مع مصباحات التصحيح قبل النوم

وقت في مسلسلات الرانج

The Time in Range] (%TIR) metric is now a standard outcome measure in diabetes care. The app displays it in a simple colour —coded bar: green for 70-180 mg/dL, white above, and red below. Aim for at least 70% TIR if you have type 1 diabetes.

البطارية، والتواصل، وأجهزة الصيانة

كتيبة الهاتف المحافظ

لأن التطبيق يُدار باستمرار في الخلفية لإستلام بيانات (بلوتون) يمكنه أن يُستنزف بطارية هاتفك بسرعة

  • أطفئي جهاز التجميل الغير ضروري من أجل تطبيقات أخرى
  • ضع هاتفك على " طريق السلطة " خلال فترات الاستخدام الثقيل - يظل التطبيق يعمل.
  • وإذا ما تعرضتم لسقوط اتصالات متكررة، تحققوا من أن نظام تشغيل هاتفكم قد انتهى؛ ويمكن أن تكون أكوام البلوتوث القديمة حشرية.

صيانة أجهزة الاستشعار ومصاعدات النقل

ويتمتع جهاز إرسال أجهزة الاستشعار الحارسة بحياة بطارية محدودة )عادة ١٢ شهرا( وسيظهر هذا التطبيق النسبة المتبقية من البطاريات تحت ]الطائرة[[Device Info ][.

تحديث نظام التأشيرات

يمكن الحصول على تحديثات آلية لجهاز التليفون في أماكن هاتفك، وتصدر الطبقات المتطورة بصورة دورية التي تحسن استقرار المتزامنة، وتضيف دعما جديدا للأجهزة، وتعالج أوجه الضعف الأمنية، وقد يؤدي تشغيل نسخة قديمة إلى إخفاقات متزامنة أو ظهور حشرات.

التكاملات الإضافية وموارد الدعم

Apple Health and Google Fit Integration

ويمكن لجهاز التليفزيون التدريجي أن يصدّر بيانات غلوكوز إلى شركة Apple Health (iOS) وGogle Fit (أندرويد) لتمكين، الذهاب إلى Menu ⁇ Connections ⁇ Health Services ، وتحريك الصلة، مما يتيح لك رؤية غلوك إلى جانب معدل قلبك، خطوات، وبيانات النوم في لوحة واحدة للصحة.

أجهزة ميدترونية قابلة للمقارنة

ويعمل هذا البرنامج حالياً مع مجموعة من مضخات الأنسولين الميدترونيك والسيارات الكيميائية، بما في ذلك جهاز ميني ميد ص 670 ج، 770 ج، 780 ج، ونظام الدير الآلي (الحامية) (الحرس الوطني) (الوحدة الوطنية) (الوحدة الوطنية) ((Medtronic Diabetes) ()) للاطلاع على قائمة توافق كاملة، إذا رفعت مستوى مضختك، ستحتاج إلى إضافة جهاز جديد.

الحصول على المساعدة

For technical support, Medtronic offers 24/7 phone assistance (1−800 —MEDTRONIC) and an in-app conversation feature under Menu ⁇ help]. The CareLink support page ] includes video tutorials, FAQs, and community forums where you can ask other users.

Note:] The CareLink Mobile App is not intended to replace your dedicated pump or CGM receiver-it is a supplemental tool. always carry your pump and receiver when leaving the house, as intelligencephone connectivity can vary.

خاتمة

إن تطبيقات الـ (CareLink Mobile App) تحول الطريقة التي تتفاعل بها مع بيانات الغلوكوز الخاصة بك، بدلاً من الانتظار حتى تعود إلى المنزل لاستعراض أجهزة الاستشعار، لديك أرقام قابلة للتنفيذ في أصابعك، وذلك باتباع خطوات التجهيز التي تتجاوز تحميل الطاق، وتربط جهازك، وتلائم الإنذارات، وتتبادل البيانات مع فريق الرعاية الصحية.

ويمكن أن يؤدي الاستخدام المستمر لهذا التطبيق إلى تحسين التوقيت في مختلف المناطق، وإلى انخفاض معدلات الارتفاعات الشديدة، وإلى إجراء مناقشات أكثر استنارة خلال الزيارات الطبية، وإبقاء تطبيقك على آخر المستجدات، واستعراض تقارير الاتجاهات أسبوعياً، وعدم التردد في الاعتماد على خيارات الدعم المتكاملة إذا واجهتم مشاكل، ومع نظام " كارلينك " ، لم تعد بياناتك المتعلقة بالبائعة التي تسافر معك، ومستعدة كلما دعت الحاجة.