Table of Contents

لماذا تخططين لمسائل أمن المطارات عندما يكون لديك مرض السكري

بالنسبة للمسافرين الذين يعتمدون على أجهزة الأنسولين والسكري، فإن المرور عبر المطار هو أحد أكثر الأجزاء توتراً في أي رحلة، فالأهداف عالية: إمداد غير مُوضع، أو حقنة مُصادرة، أو فحص مؤجل قد يعطل إدارة السكر في دمك، بل ويعرض صحته للخطر، ومع ذلك، فإن الإعداد والمعرفة الصحيحين بالإجراءات الأمنية الحالية، يمكنك الانتقال عبر نقاط التفتيش بسلاسة وثقة.

ويعاني أكثر من 37 مليون أمريكي من السكري، ويسافر الملايين كل عام، وقد تكيفت المطارات ووكالات الأمن في جميع أنحاء العالم لتلبية الاحتياجات الطبية، ولكن القواعد يمكن أن تتغير وتتغير، وبفهم ما يتوقعه من إمداداتكم وكيف يقدمونها، يمكن أن تتجنب التأخيرات غير الضرورية وتبقي تركيزكم على التمتع برحلتكم، كما أن التخطيط يخفض أيضاً القلق - وهو واحد من العوامل الرئيسية التي تؤدي إلى تقلبات السكر في الدم - مما يجعل خبرتكم في السفر أسلم وأكثر متعة.

فهم السياسات الأمنية للمطارات المتعلقة بالسفراء المصابين بداء السكري

وتسمح معظم المنظمات الأمنية صراحة بالإنسولين، والحقن، والأقلام الإنسولين، ومضخات التوفير، ومراقبي الغلوكوز المستمرين عن طريق نقاط التفتيش، وفي الولايات المتحدة، تقدم إدارة أمن النقل توجيهات واضحة للمسافرين المصابين بمرض السكر، وتوجد سياسات مماثلة في إطار إدارة النقل في المملكة المتحدة، ولو أن أنظمة أمن الطيران في الاتحاد الأوروبي، بل وفي مناطق أخرى تتفاوت في مطار كندا.

المبدأ الرئيسي هو أن الإمدادات الطبية معفاة من القيود السائلة والحادة النموذجية، ولكن يجب أن تعلنها وأن تكون مستعدة لتقديمها بشكل منفصل، وأن تبقي دائماً مواد السكر في أمتعتك التي تحملها، ولا تفحص أبداً الأنسولين أو المضخات أو أجهزة التصوير المقطعي في حقيبة، لأن الأمتعة المتحققة يمكن أن تضيع أو تتأخر أو تتعرض لدرجات حرارة شديدة تدمر الإنسولين.

For the most current U.S. rules, refer to the ] ]TSA’s medical items page. For international travel, check the relevant authority before departure, such as the UK Government’s guidance on flying with medical conditions6]

TSA Policies at a Glance

  • Insulin ] – Allowed in carry-on bags; does not need to fit in the 3-1-1 liquids bag. Inform the officer that you have insulin and separate it for screening.
  • Syringes, needles, and lancets] - Permitted when accompanied by insulin or other injectable diabetes medication.
  • Insulin pumps and CGMs - يمكن أن يُرتدى من خلال أجهزة كشف المعادن، ويمكن أن تختار أن تُرفع بدلاً من أن تمرّ بالمسح الضوئي، ولكن لا ينبغي إزالة الجهاز إلا إذا تم توجيهه.
  • ]] أقراص الغلوكوز، أو الجيل، أو السائل ] - مسموح به، إذا تجاوزوا 3.4 أونصة (100 مل)، يجب إعلانها؛ وهي تخضع لفحص إضافي.
  • testinging supplies] — Lancets, test strips, alcohol swabs, and sharps containers are all permitted.

الفرق الدولي والبدلات المحلية

وفي حين أن قواعد وكالة الفضاء الدولية هي خط أساس جيد، فإن بلدانا أخرى قد تكون لديها إنفاذ أكثر صرامة أو أكثر مرونة، ففي الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال، يجب أن تعلنوا عن وجود سوائل تزيد على 100 ميل حتى لو كانت طبية، ويمكن للموظف أن يقوم بإجراء اختبار لكشف آثار المتفجرات، وفي أستراليا، يسمح بالإسسولين والإمدادات التي تنقلها ولكن ينبغي أن تحمل رسالة الطبيب، وتحتاج بعض المطارات الشرقية الوسطى إلى تقديم الأدوية إلى موقع طبي مترجم على نطاق واسع قبل أن تفرغ متطلبات الأمن.

قبل أن تطير: خطوات الإعداد الأساسية

تبدأ التحضيرات قبل وصولك إلى نقطة التفتيش الأمني بوقت طويل، فأخذ وقت تنظيم إمداداتك ووثائقك يمكن أن يحدث الفرق بين فحص خمس دقائق وتأخر محبط.

"أنظموا "كعكة السكري

استخدام حقيبة أو حقيبة واضحة ومستقلة لجميع اللوازم السكية، مما يجعل من السهل سحبها عند نقطة التفتيش دون حفر أمتعتك، ولا يلزم التعبئة الأصلية لقلم الانسولين أو القوارير، ولكن الاحتفاظ بأصناف في صناديقها الأصلية يمكن أن يساعد الضباط على التعرف عليها بسرعة، ولكن إذا قمت بإزالة هذه المواد بالفعل، فإن ذلك لا بأس به أيضا - مجرد ضمان أن تكون العلامات واضحة.

  • (ب) أن تضاعف المبلغ [(FLT:0]) من الأنسولين واللوازم التي تتوقعين أن تحتاج إليها، وتأخيرات السفر، أو فقدان الأمتعة، أو تمديد فترات الاستراحة.
  • (أ) إبقاء الأنسولين في [(FLT:0]) [يُعَزَّل الحقيبة أو في حالة معزولة [(FLT:1])، ولكن لا تستخدم حزم الثلج المجمدة (سيُعرفون على أنهم محظورون) (وإستخدام حزمة الجيل أو قضية تبريد فيريو بدلاً من ذلك).
  • Carry a backup insulin pen or a spare vial in case one gets damaged.
  • بالنسبة لمستعملي المضخات: مجموعات التعبئة الإضافية، والمستودعات، والبطاريات، والحقن اليدوي في حالة فشل المضخات.
  • Include fast-acting glucose (gel, tablets,عاصير) and long-lasting snacks like nuts or crackers.
  • إضافة حاوية صغيرة للتخلص من الحشيش لأجهزة الإبر و الإبر - بعض المطارات لديها صناديق نفايات طبية، ولكن من الآمن حمل خاص بك.

الوثائق: ما الذي يجب أن يجلبه ولماذا

وفي حين أن وكالة الأمن التقني ومعظم السلطات لا تتطلب قانونا رسالة من طبيبكم، فإن وجودها يمكن أن يعجل بالفحص ويقلل من الأسئلة، وينبغي أن يكون الخطاب على رأس الرسائل الرسمية، وأن يبين تشخيصك، وأن يورد قائمة بالأدوية والأجهزة التي تستخدمونها، وأن يشرح سبب ضرورتها الطبية، ومن الحكمة أيضا أن تحمل نسخة من وصفاتك وقائمة بالاتصالات الطارئة.

وإذا كنت تسافر دوليا، فإنظر أيضا في الحصول على بطاقة هوية طبية () أو على سوار ميديكا أنيرت () التي تبين حالتك بلغات متعددة، وبالنسبة للبلدان غير الناطقة بالإنكليزية، يمكن أن يكون من المفيد الحصول على مذكرة مترجمة، كما يمكن أن تصور جميع لوازمكم ووثائقكم الرقمية على هاتفكم.

الذهاب من خلال الأمن: دليل الخطوة خطوة إلى الأمام

وعندما تصلون إلى نقطة التفتيش، تعتمدون نهجا هادئا استباقيا، فالشاغل الرئيسي للموظف هو الأمن وليس تاريخكم الطبي، ويمكنكم، عن طريق الاتصال بوضوح والتعاون، حل أي مسائل بسرعة.

أعلنوا عن إمدادكم في وقت مبكر

وإذ تقتربون من منطقة الفحص، أخبروا الضابط: " لدي مرض السكري وأنا أحمل أجهزة الانسولين والسكري " ، وهذا البيان البسيط يحذرهم من أن لديكم مواد طبية، وقد يأمرونكم بسحب حقيبتكم من حقيبتكم من حمولتكم. لا يخفيون إمداداتكم - إذا ما أفصحتم عن إمكانية استخدامها في مصادرة.

اختراع أسلوبك في الفرز

بعض المسافرين يفضلون الذهاب عبر كاشف المعادن أثناء إرتداء مضختهم أو مضختهم و يختار الآخرون اختيارهم وطلبهم

  • Metal detector (walk-through)] - Most insulin pumps and CGMs are safe to pass through. However, some older devices may be sensitive. check your tool manual or contact the manufacturer. Inform the officer that you are wearing a medical tool.
  • Advanced Imaging Technology (AIT) or body scanner ] — The TSA states that all insulin pumps and CGMs are safe to go through these scanners. but if you prefer, you can opt for a pat-down instead.
  • Pat-down] - لديك الحق في طلب رزمة في أي وقت، ويمكنك أيضا أن تطلب فحصا خاصا، وسيستخدم الضابط ظهر أيديهم ويمكنه اختبار أيديكم على المخلفات المتفجرة (اختبار الاختبار).

إذا كانت قراءة الأشعة السينية الخاصة بك تبدو قبالة بعد مرور عبر جهاز مسح الجسم، إجراء اختبار عصيان الأصابع للتأكد، في حين أن التدخل نادر، فقد تم الإبلاغ عنه مع بعض نماذج الاستشعار القديمة.

معالجة الإنسولين والسائل أكثر من 3.4 أونس

ولكن يجب أن تعلن عن كل شيء على حدة، ومن المحتمل أن يقوم الضابط بمسح الحاوية لاختبار المتفجرات، ولا يضع الأنسولين في كيس زبلوك مع شامبوك، ويبقيه منفصلا بحيث يسهل الوصول إليه، وعندما يتم تطهيره، يمكنك إعادة التغليف، وينطبق الأمر نفسه على صناديق العصير أو غلوكوزي التي تتجاوز الحد الأقصى للعلاج، ويبقيه متاحاً ويخبر الطوارئ.

الاعتبارات الخاصة لمضخات إنسولين وأجهزة التصوير بالأشعة السينية

إذا استخدمت مضخة إنسولين أو جهاز تشويش، لديك خيارات إضافية في الأمن، الأجهزة مصممة لتحمل آلات الأشعة السينية، لكن يمكنك طلب فحص بديل إذا كنت مهتماً.

  • - لا تقطع مضختك إلا إذا طلبت ذلك بالتحديد، و تشعر بالراحة إذا أردتم فصلها، فتأكدوا أن لديكم خطة احتياطية لتسليم الأنسولين خلال دقائق قليلة بدونها.
  • Continuous glucose monitors (CGMs)] — CGMs are safe through metal detectors and scanners. However, the transmitter can sometimes trigger the alarm. again, you can request a pat-down.
  • Remote monitoring] – If you use a smartphone app to monitor glucose, keep your phone accessible for a visual demonstration if needed.

بعض المسافرين يُبلغون أنّ ماسح الجثة يسبب تدخلاً في قراءات الأشعة السينية، بينما ندر، إن لاحظت نشاطاً غير عادي بعد مرورك بالأمن، تفحصي سُكر الدمّ باختبار أحمر، وأيضاً النظر في حمل مُعدّد دم احتياطي حتى لو استخدمتِ مُشكلةً في المقام الأول، فإنّ الأمن قد يُشدّد على جهاز الاستشعار المُصَد، مما تسببه في وقت مبكر.

التكنولوجيا المتقدمة: شظايا الذكاء والمضخات الآلية

وينبغي للمسافرين أن يفهموا كيف تتفاعل الأجهزة الأحدث مع أمن المطارات، وكثير من نظم توصيل الأنسولين الآلية، مثل جهاز ميدرونيك ميدنز 780 جي أو تانديم تي: سليم X2 مع جهاز التحكم في الترددات، يجب أن تكون مصممة بحيث تُستشف من خلال الأمن.

بالنسبة لمستخدمي أنظمة الغلق الهجينة، البقاء على اتصال أثناء الأمن مهم، إذا اخترتم الرزمة، ربما تحتاجون إلى تعليق تسليم الإنسولين مؤقتاً، خطة لهذا بفحص سُكر الدم قبل نقطة التفتيش، وتناولت سيارات سريعة المفعول في حال وقفت الولادة لأكثر من بضع دقائق.

إدارة استقرار الإنسولين خلال الرحلة

بمجرد أن تمرين بالأمن، يجب أن يتحول تركيزك إلى إبقاء الإنسولين فعال أثناء الرحلة، إنسولين ينحرف عندما يتعرض لدرجات حرارة شديدة، ويخزنه في حقيبة مأهولة، ويبقيه في مقصورة الطائرات (ليس في صندوق الرؤوس العلوية حيث يمكن تجميده أو إفراطه في حرارة) وإذا كنت تستخدم مضخة، فإن دفء جسمك يمكن أن يؤثر على كيفية عمل الإنسولين، ولكن عموما لا بأس به طوال مدة الرحلة.

عندما تهبطين، تُحسبين تغيرات المنطقة الزمنية، إذا كنتِ تسافرين شرقاً، قد تحتاجين جرعة أقل من الحركة الطويلة في الليلة الأولى، إستشارة طبيب الغدد الصماء قبل السفر لوضع خطة تكيفية للزمن الزمني، وبالنسبة للمسافرين الذين يستخدمون مضخة إنسولين، فإن معظم النماذج تسمح لكِ بتعديل معدلات البصل لتتوافق مع المنطقة الزمنية الجديدة، تخطيط هذا مسبقاً يقلل من خطر انتقال الفائقة أو

معالجة تغيرات منطقة الزمن وتعاطي الإنسولين

إن عبور مناطق الزمن المتعددة يعطل نظام الإنسولين العادي الخاص بك، قاعدة عامة: عندما تسافر شرقا (مثل نيويورك إلى لندن)، تقصر يومك، لذا قد تحتاج إلى أقل من الإنسولين الذي يقطع فترة طويلة، وعندما تسافر غربا (مثلا، لوس أنجلوس إلى طوكيو)، فإن وقتك يطول، يتطلب المزيد من الأنسولين أو جرعة إضافية صغيرة،

ماذا لو أن الأمن يُصادر إمداداتك؟

وفي حين أن من النادر أن يحدث ذلك إذا كان ضابطا غير مألوف في السياسات الطبية أو إذا لم تعلن شيئا، وإذا حاول ضابط أن يأخذ أنسولين أو حقنكم، فإنه يظل هادئا ويطلب التحدث مع مشرف أو ضابط الفحص الطبي، ويستشهد بوليصة مكتوبة، ويحمل معدات الاتصال الخاصة بك " المواد الطبية " [FLT: 1] التي تُتلف.

قائمة مرجعية للتعبئة العملية للرحلات الدوائية

استخدام هذه القائمة المرجعية قبل كل رحلة لضمان عدم نسيان شيء:

  • إنسولين (بإضافة المبلغ المتوقع)
  • أبر، أو أقلام، أو خراطيش قلم الإنسولين
  • مجموعات مضخة وضخ (موقع خارجي)
  • أجهزة استشعار وأجهزة إرسال وشحن (إذا كان ذلك منطبقا)
  • معطف غلوكوز الدم وقطع الاختبار (الاستقامة)
  • أجهزة الرغاة والرقص
  • غلوكوز سريع المفعول (الطوابع، الجيل، أو صناديق العصير)
  • وجبات خفيفة طويلة الأمد (قضبان البروتين، خصيتان)
  • حقيبة التبريد أو قضية غير معزولة للإندولين
  • رسالة الدكتوراة ووصفاتها الشخصية والهوية الطبية
  • حاوية التخلص من الشراك
  • مسحات الكحول، رقائق مائلة للمستشعرات
  • قائمة الاتصال في حالات الطوارئ ووثائق التأمين على السفر

الإعداد الطبي وإدارة الإجهاد

نقاط التفتيش الأمنيّة يمكنها أن تُثير القلق، الذي يؤثر بدوره على السكر في الدم، قد يسبب ضغطاً عالياً في النسيج، بينما النشاط البدني للانتقال عبر محطة طرفية وحمل الحقائب يمكن أن يسقطه، والاستعداد لممارسة التنفس العميق بينما تنتظر في الصف، والاحتفاظ بحقيبة صغيرة من أقراص الجلوكوز في جيبك، قد لا تكون قادراً على الوصول إلى محرك العجل أثناء الفحص.

إذا سافرت كثيراً، فكّرت في طلب (تيسا بريك) أو (عالمي) المُدخل، فعموماً، تكون ممرات (بريتشيك) أقل تدخلاً، ويمكنك الاحتفاظ بحذائك وحزامك، ولا تزال بحاجة إلى إعلان المواد الطبية، لكن التجربة العامة أسرع وأقل إجهاداً، وبالنسبة للمسافرين الدوليين، فإن (العالم) يُسرع في العودة إلى الولايات المتحدة.

الأفكار النهائية: الثقة من خلال التحضير

أمن المطارات ليس مصمماً ليكون خصماً على صحتك، بمعرفة حقوقك، وإعداد إمداداتك، والاتصال بوضوح، يمكنك المرور من خلال الحد الأدنى من العجلات، ولا يجب أن يحد السكري من طموحات سفرك، وبخطوات التخطيط المبينة هنا، يمكنك التركيز على إثارة رحلتك بدلاً من الضغط على نقطة التفتيش.

تذكروا أن الهدف هو الحفاظ على سلامتكم وصحتكم مع استيفاء شروط الأمن، وعند الشك في طلب المساعدة، يتم تدريب الغالبية العظمى من ضباط الأمن على مساعدة الركاب ذوي الاحتياجات الطبية، والسفر على نحو جيد، وإدارة سُكر دمكم، والتمتع بالرحلة.

Disclaimer: هذه المادة لأغراض إعلامية ولا تحل محل المشورة الطبية أو السياسات الأمنية الرسمية، وتتحقق دائماً من شركة الطيران الخاصة بك ومن السلطة الأمنية للبلدان التي ستغادرها وتأتي قبل السفر.]