special-populations-and-situations
دور الحساسية الثقافية في معالجة التغذيات المُتَعَبَّة في السكان الديّاسيين
Table of Contents
The Intersection of Distracted Eating, Culture, and Diabetes Management
فالحياة الحديثة مليئة بالإلهاء، والأكل ليس استثناء، إذ أن العديد من الأفراد يستهلكون الوجبات بصورة روتينية بينما يشاهدون التلفزيون، ويفترقون من خلال وسائط التواصل الاجتماعي، ويعملون على الحاسوب، أو يحركون الركب، ويصبح هذا النمط، المعروف بالأكل المشتت، عادة واسعة النطاق في العديد من الثقافات، وبالنسبة للأشخاص الذين يعانون من مرض السكر، فإن الأكل المشتتتتتت يرتبط بحجم الأكبر، وبقلة،
ما هو التكلّم المُشَوَّل ولماذا يُريدُ الداء السكري؟
ويحدث الأكل المفقود عندما ينخرط شخص في نشاط آخر أثناء تناوله الطعام أو الشراب، وتشمل أوجه الإهتمام المشتركة مشاهدة التلفزيون، باستخدام هاتف ذكي أو حاسوب، والاستماع إلى المطبوعات، والقراءة، أو القيادة، وتبين البحوث أن الإهتمام أثناء تناول الوجبات يزيد من كمية السعرات الحرارية أثناء تناول الطعام وبعد ذلك في اليوم، لأن صعوبة تسجيل كامل، بالنسبة للأشخاص المصابين بمرض السكري، يمكن أن يؤدي ذلك إلى الحصول على أدوية بعد الولادة.
وقد خلصت دراسة تاريخية نشرت في مجلة " FLT:0 " الأمريكية للتغذية السريرية إلى أن المشاركين الذين أكلوا أثناء لعبهم لعبة حاسوبية يستهلكون كميات أكبر بكثير من السعرات الحرارية ويقللون من الذاكرة عما أكلوه مقارنة بمن أكلوا دون إلهاء، وتشير بحوث أخرى إلى أن الأكل المشتتتت يغيّر إطلاق الهرمونات المشعّة، مثل الغرين.
ونظراً لانتشار وقت الشاشة في الأسر المعيشية الحديثة، فإن معالجة الأكل المشتت هو أولوية في التعليم الخاص بالسكري، غير أنه يجب تكييف النهج مع السياقات الثقافية، وما يشكل بيئة عادية لوجبات الطعام يختلف اختلافاً واسعاً، ويفترض أن جميع المرضى يأكلون في بيئات مماثلة يمكن أن يؤدي إلى توصيات غير فعالة أو غير حساسة ثقافياً.
How Culture Shapes Eating Behaviors and Distraction
فالأكل ليس مجرد عمل بيولوجي، بل هو مدمج في الثقافة، فالأغذية التي يختارها الناس، والوقت الذي يأكلون فيه، والناس الذين يأكلون معهم، والأنشطة التي يقترنون بها، كلها تتأثر بالمعايير الثقافية، وهذه القواعد تُملي أيضا ما يُعتبر إلهاء.
- في العديد من الأسر المعيشية في شرق آسيا وأمريكا اللاتينية، كثيرا ما يعزف التلفزيون أثناء العشاء، ويمكن أن تستهلك وجبة الطعام على مدى فترة طويلة بينما يتحدث أفراد الأسرة ويشاهدون البرامج في آن واحد، وفي هذه السياقات، قد يُنظر إلى اقتراح عدم وجود شاشات على الطاولة على أنه رفض لطقوس عائلية مُكرّسة.
- وفي بعض الثقافات الأفريقية والشرق الأوسط، يكون الأكل الجماعي من الطلاءات المشتركة أمراً شائعاً، والمحادثة جزء لا يتجزأ من الوجبة، ويمكن اعتبار أن الأكل أثناء تناوله هو التزام محترم وليس إلهاء.
- وفي المجتمعات الغربية، كثيرا ما يُطَبَّع تناول الطعام أثناء العمل أو الانتقال بسبب الجداول الزمنية المشغولة، وهذا أمر شائع بوجه خاص بين الشباب البالغين وفي البيئات الحضرية حيث يُجدد تعدد المتاجر.
- ويتزايد استخدام الهواتف الذكية أو اللوحات أثناء الوجبات، ولكن التواتر والمقبولية يتباينان، وفي بعض الثقافات، يعتبر استخدام الهاتف في حين يأكل مع الآخرين؛ وفي ثقافات أخرى، يعتبر ذلك جزءا عاديا من التفاعل الاجتماعي.
وهذه الاختلافات تعني أن نفس السلوك الذي يُكلل أثناء مشاهدة التلفاز قد ينطوي على معاني وعواقب مختلفة تبعاً للسياق الثقافي، وقد يوصي مقدم الرعاية الصحية الذي لا يفهم هذه المعاني بتغييرات يجدها المرضى غير ذي صلة أو غير عملي أو مهين.
مقياس الوعي الثقافي في مجال الرعاية الوبائية
الحساسية الثقافية تتضمن الاعتراف بالمرضى واحترامهم والتكيف مع الخلفيات الثقافية، وتتجاوز ببساطة ترجمة المواد إلى لغة أخرى، والحساسية الثقافية الحقيقية تتطلب فهم القيم والمعتقدات والممارسات التي تشكل سلوكيات الشخص الصحية، بما في ذلك كيفية تناولها.
وبالنسبة للسكان المصابين بمرض السكري، فإن الحساسية الثقافية بالغة الأهمية لأن النظام الغذائي يشكل حجر الزاوية في الإدارة، ووفقاً للرابطة الأمريكية لداء السكر، ينبغي أن يُفرد العلاج بالتغذية الطبية، مع مراعاة الأفضليات الشخصية والثقافية.() وتؤكد لجنة التنسيق المعنية بمرض الإيدز أن خطط الأكل الصحية يجب أن تكون واقعية ومستدامة، مما يعني في كثير من الأحيان أن تكون ملائمة للأطر الثقافية.
وعندما يبدي مقدمو الخدمات حساسية ثقافية، فإن من المرجح أن يثق بهم المرضى، ويكشفون عن عاداتهم الغذائية الحقيقية، ويلتزمون بالتوصيات، وعلى العكس من ذلك، فإن اتباع نهج للصمة من الناحية الثقافية يمكن أن يؤدي إلى المقاومة وعدم الامتثال والأسوأ من النتائج الصحية.() وأظهرت البحوث التي نشرت في Diabetes Care] أن برامج التعليم من مرض السكري التي أدمجت برامج ثقافية أدت إلى تحسينات أكبر بكثير في هذا المجال(1).
التغيرات الثقافية الرئيسية التي تُعاني من تناثر في الأكل
ولتصميم تدخلات فعالة، يجب على مقدمي الخدمات أن يفهموا عدة أبعاد مؤثرة ثقافياً للأكل:
- Meal Timing and Frequency:] Some cultures traditionally eat a large midday meal and a smaller evening meal; others have a pattern of small snacks throughout the day. Distraction levels may vary by meal occasion. For example, in Mediterranean cultures, the evening meal is often a long, social affair with littleصرفion, whereas food may be eat quickly and
- Traditional Foods and Carbohydrate Content:] Many cultural staples - such as rice, tortillas, yams, plantains, flatbreads, and pasta-are high in carbohydrates. When eaten while diverted, portion control becomes even more difficult. A culturally sensitive help respect these foods
- Eating Rituals and Social Practices:] In some cultures, food is blessed before eat, hands are washedritely, or meals begin with a specific words. Theserites can actually promote mindfulness if done attentively. Providers can encourage patients to use existingrites as anchors for mindful eat rather than introducing entirely new practices.
- Technology Use During Meals:] The type of technology varies-some cultures may primarily use intelligencephones, others may have the television on constantly, and still others may engage with radio or streaming music. The social context also matters: is technology used individually or shared (e.g., watch a program together)?
- Atitudes Toward Eating and Body Image:] In some cultures, a larger body size is associated with health, wealth, andخصوبة. In such contexts, advice to lose weight or restrict portions may be met with skepticism. Distracted eat might be seen as a minor issue compared to other priorities.
وهذه العوامل تتداخل مع الإدارة الذاتية للسكري بطرق معقدة، فعلى سبيل المثال، قد يشعر المريض من ثقافة يتقاسم فيها الغذاء بضغط على الضيافة لإفراطه في تناول الطعام عند زيارة الأسرة، وإذا ما تم الأكل أثناء التنشئة الاجتماعية (شكل من أشكال الإهتمام)، فإن المريض قد لا يدرك حتى مدى استهلاكه حتى بعد الحدث.
استراتيجيات مقدِّمي الرعاية الصحية: نُهج مُستنيرة ثقافياً للحد من التغيُّر المُشَرَّع
ويتطلب إدماج الحساسية الثقافية في التدخلات المشتتة للأكل تحولاً من المشورة الوصفية إلى المشورة التعاونية التي تركز على المرضى، والاستراتيجيات التالية هي استراتيجيات مُستنَرة بالأدلة وقابلة للتكيف مع مختلف السكان.
1- الاتصالات المُقدرة ثقافياً
الأساس لأي تدخل فعال هو علاقة المزود بالمرض، استخدام الأسئلة المفتوحة العضوية لاستكشاف بيئة الأكل النموذجية للمريض: "هل يمكنك وصف عشاء نموذجي في منزلك؟ من هناك؟ ماذا تفعل عادة في الأكل؟" تجنباً للافتراضات القائمة على العرق أو اللغة، كل مريض هو فرد لديه مزيج فريد من التلقيح، الأفضليات الشخصية، ديناميات الأسرة.
الاستماع والتثبت من صحة السمع، أمر أساسي، إذا تشاطر المريض أن يأكل دائما أمام التلفاز لأن هذه هي الطريقة التي تفشل بها الأسرة، تعترف بأن هذا أمر مجدي، ثم تستكشف التغيرات العملية الصغيرة: "ماذا لو أغلقت التلفاز للخمس دقائق الأولى من الوجبة؟ هل يمكن ذلك؟" هذا النهج التدريجي يحترم الممارسة الثقافية بينما يُراعي البال.
2- إدماج الأغذية التقليدية في خطط الوجبات
بدلاً من طلب من المرضى التخلي عن الأغذية ذات الأهمية الثقافية، تعليمهم كيفية تعديل أساليب الإعداد أو الأجزاء أو التركيبات، مثلاً، بالنسبة للمريض الذي يأكل الأرز يومياً، يقترح استخدام وعاء أصغر، أو إضافة الخضروات والبروتين، أو اختيار الأرز البني إذا كان مقبولاً، وبالنسبة للمرضى الذين يعتمدون على التورتيلا، يعلمونهم أن يملأوهم بالفاصولياء والخضر والأفوكادو بدلاً من الجبن والكريم.
جمعية مرضى السكر الأمريكيين توفر موارد تتضمن خططاً متنوعة ثقافياً ويمكن للموردين أيضاً أن يتشاوروا مع العاملين في مجال الصحة المجتمعية أو الأخصائيين في مجال الوجبات الغذائية المتخصصين في ثقافة المريض.
3 - تشجيع التنويه بالثقافات عبر الآبار
ومع مراعاة الاهتمام الكامل بتجربة الأكل دون حكم يمكن أن يساعد على مكافحة الأكل المشتت، إلا أن مصطلح " العقل " قد لا يتردد عبر الثقافات، بل يصفه بأنه " الأكل بوعي " أو التواجد مع طعامك " .
ومن الاقتراحات العملية: وضع الحساسية بين العضات والمضغ ببطء، وتذوق أول عدد قليل من الفم، ويمكن إدماج هذه السلوكيات في الطقوس القائمة، مثلا، تشجيع المريض من ثقافة تنعم بالطعام قبل أن تتحول الوجبات إلى العضة الأولى، وقد يطلب من المريض الذي يأكل بينما يشاهد التلفاز أن يطفأ الإعلانات التجارية ويركز فقط على تناول الطعام.
4- معالجة استخدام التكنولوجيا أثناء تناول الوجبات
استخدام التكنولوجيا هو المحرك الرئيسي للأكل المشتتت، ولكن حظر البطانيات نادرا ما يكون فعالا، بدلا من ذلك، استكشاف علاقة المريض بالشاشات والوجبات بشكل تعاوني.
- تحديد وجبة واحدة في اليوم يمكن أن تكون خالية من الشاشة (مثل الإفطار إذا كانت الأسرة تسرع أو عشاء إذا كان تجمعا).
- إذا كان مشاهدة التلفاز غير قابل للتفاوض، أقترح إيقاف التلفاز خلال الدقائق القليلة الأخيرة من وجبة الطعام للسماح للدماغ بتسجيل كامله.
- استخدام التكنولوجيا بشكل إيجابي: وضع جهاز توقيت للهواتف لمدة الوجبات أو استخدام تطبيق يذكر المريض بمستوى الجوع.
- للمرضى الذين يأكلون أثناء العمل، يشجعونهم على الابتعاد عن المكتب لمدة خمس دقائق على الأقل قبل تناول الطعام، أو على الأكل دون أن يطبعوا في آن واحد.
هذه الاستراتيجيات تحترم حياة المريض بينما تُدخل تدريجياً بدائل أقل إلهاء
5 - النهج المجتمعية والنهج الموجهة نحو الأسرة
وفي كثير من الثقافات، تتخذ القرارات الغذائية بصورة جماعية داخل الأسر أو المجتمعات المحلية، وقد يكون تقديم المشورة الفردية أقل فعالية من إشراك أفراد الأسرة، كما أن دورات التعليم الجماعي التي تشمل الصحون الثقافية المشتركة، ومظاهرات الطهي، والمناقشات المتعلقة بعادات أوقات الوجبات يمكن أن تكون قوية، كما أن العاملين في مجال الصحة المجتمعية الذين يتقاسمون في كثير من الأحيان الخلفية الثقافية للمرضى الذين يعجزون عن سد الثغرات وبناء الثقة.
وتم تكييف برامج مثل ] البرنامج الوطني للوقاية من مرض السكري ] مع النجاح بالنسبة لمختلف الفئات الثقافية، كما أن التكيفات المماثلة لتدخلات الأكل المشتة تعد واعدة.
مثال على الحالات: تطبيق الحساسية الثقافية في الممارسة العملية
تعتبر امرأة في الخامسة والخمسين من عمرها من أصل فلبيني مصابة بسكري من النوع الثاني، وتعيش مع عائلتها الممتدة وتتناول العشاء معاً بينما تشاهد تلسيحاً مفضلاً (أوبرا الصابون فيليبينو) وتخبر مزودها بأنها غالباً تشعر بأنها مغشوشة بالأرز، خاصة الأرز والأطباق المقليّة، وها هي في الثانية من العمر،
و قد يتعاونون: "أفهم أن العشاء مع عائلتك والعرض مهم لك، لنتحدث عن التغيرات الصغيرة، ماذا لو قمت بربط أرزك في وعاء صغير أولاً، بدلاً من تناول الطعام من الصحن الخدمي؟ وربما خلال العطلات التجارية، أخذ بعض اللحظات للتحقق من أنك لا تزال جائعاً"
التحديات والنظر في المسألة
فالحساسية الثقافية ليست دون تحديات، وقد يفتقر مقدمو الخدمات إلى التدريب أو الوقت اللازم لاستكشاف العوامل الثقافية بعمق، كما أن هناك خطراً على القولبة النمطية التي يتصرّف بها جميع أعضاء المجموعة الثقافية بنفس الطريقة، والهدف هو استخدام المعارف الثقافية كنقطة بداية وليس استنتاجاً، ويجب النظر في مستوى الاستحقاق والمعتقدات الشخصية والسياق الاجتماعي والاقتصادي.
وبالإضافة إلى ذلك، قد يكون الأكل المشتتت مدفوعاً بعوامل هيكلية، مثل الافتقار إلى أماكن آمنة للأكل، أو ساعات العمل الطويلة، أو انعدام الأمن الغذائي، ويجب أن تقترن الحساسية الثقافية بالوعي الاجتماعي، وعلى سبيل المثال، يحتاج المريض الذي يأكل أثناء قيادته إلى فترة زمنية مدتها ساعة، ولا يحتاج أي وقت للراحة إلى دعم مختلف عن الشخص الذي يشاهد التلفاز باختياره.
الاستنتاج: نحو مزيد من الرعاية الفعالة للسكري من خلال التفاهم الثقافي
الأكل المُشَارَع هو سلوك قابل للتعديل يؤثر تأثيراً كبيراً على نتائج السكري، ولكن معالجة هذا الأمر يتطلب أكثر من نصيحة عامة، فالحساسية الثقافية تحول المحادثة من "ما تفعله" إلى "كيفية القيام بذلك بطريقة تناسب حياتك".
نظراً إلى أن عدد السكان في العالم يزداد تنوعاً، فإن الكفاءة الثقافية لم تعد اختيارية في الرعاية المتعلقة بمرض السكري، فهي ضرورية، فإدماج هذه المبادئ في الممارسة الروتينية لن يؤدي إلى تحسين مراقبة السكر في الدم فحسب، بل أيضاً إلى تعزيز التحالف العلاجي بين مقدمي الخدمات والمجتمعات التي يخدمونها، وللمزيد من القراءة، تقدم منظمة الصحة العالمية موارد بشأن الرعاية الصحية الملائمة ثقافياً، و[التغذية]