diabetes-management-strategies
دور تخزين الخماسي في إدارة مرض السكري أثناء الكوارث الطبيعية
Table of Contents
الصلة الحاسمة بين إدارة السكري والتأهب للكوارث
وبالنسبة لأكثر من 37 مليون أمريكي يعيشون في حالة سكر، فإن الكوارث الطبيعية لا تكون غير ملائمة فحسب - بل إنها قد تحدث أحداثاً تهدد الحياة وتعطل كل جانب من جوانب إدارة الأمراض اليومية - إذ أن الاضطرابات الناجمة عن الحرائق والفيضانات والإعصارات الشديدة تؤدي في حالات الشتاء إلى انقطاع الطاقة المطولة، مما يكسر السلسلة الباردة ويبقي أدوية مسببة للتوتر الشديد مستقرة وفعالة.
ورغم أن التعرض لدرجات الحرارة فوق 86 درجة ف (30 درجة مئوية) يؤدي إلى فقدان القدرة، مما يؤدي إلى مستويات غير متوقعة من غلوك الدم، ودرجة الحرارة القصوى، ودرجة الخطر التي تنجم عن حدوث داء الكيتوسيد الرئوي، وهي نسبة أقل من مضاعفات القدرة على البقاء في الحياة، وفي الطرف الآخر، فإن درجة الحرارة المتجمدة عند درجة الـ 32 درجة مئوية (0 درجة مئوية) يمكن أن تكون أقل من ذلك.
ويوضح هذا الدليل الموسع كيفية تعزيز تخزين المبردات بشكل آمن، وبناء مجموعة شاملة من مواد الطوارئ المتعلقة بمرض السكري تشمل خيارات متعددة للتبريد الاحتياطي، والتنسيق بفعالية مع مقدمي الرعاية الصحية لضمان بقاء الأنسولين والأدوية الأخرى فعالة عندما تضرب الكوارث، والهدف هو تمكين الأفراد من وضع استراتيجيات عملية تستند إلى الأدلة وتخفف من المخاطر وتحمي الصحة خلال الأزمات.
The Science of Insulin Stability and Freezer Risk
(أ) فهم سبب حساسية الإنسولين لدرجة الحرارة القصوى هو أمر أساسي للتخزين الآمن، إذ إن الإنسولين هو هرمون بروتيني ينتجه خلايا بيتا من البنكرياس، ويحتفظ به هيكله الجزيئي معاً بسبب ضعف السندات الكيميائية التي تعطل بسهولة بسبب الحرارة أو البرودة، وعندما يكون الانسول معرضاً لدرجات الحرارة المتجمدة، فإن الماء في الحل يفكك الجليد الفيزيائي
غير أن تخزين الثلاجات يمكن أن يستخدم بأمان كـ حاجز حراري ] بدلا من بيئة تخزين مباشرة، والمفتاح هو وضع الأنسولين داخل حاوية مقفلة ومجهزة بالصدر تمنع الدواء من الوصول إلى درجات حرارة أقل من الصفر، بينما لا يزال يستفيد من البيئة الباردة العامة للتجميد، وهذا النهج يشتري 24 ساعة من الخزن البارد ويمكن أن يمددها.
وتعطي مختلف أنواع الثلاجات أداءً متفاوتاً أثناء فترات انقطاع الكهرباء الطويلة، وتجميدات الشعائر التي تفتح من القمة، وتحتوي على هواء بارد أفضل من المجمدة، لأن الهواء البارد لا ينفجر عندما يُفتح الغطاء، ويفقد الثلاجة البرودة بسرعة في كل مرة يفتح فيها الباب، كما أن الأشخاص الذين يعيشون في مناطق معرضة للكوارث، يستثمرون في ثلاجة صغيرة من ٥ إلى ٧ أقدام مكدسة، تكرس للإمدادات الطوارئ - بما في ذلك
ولا يمكن الإفراط في التثبيت: لا ينبغي أبداً أن يوضع الأنسولين على اتصال مباشر مع طابق الثلاجة أو الجدران أو أي سطح يصل عادة إلى درجات حرارة أقل من درجة الحرارة، بل إن التعرض القصير يمكن أن يسبب تذبذباً بالغ الصغر يدمر المخدرات، وقد يبدو الإنسولين الذي جُمد غائماً أو يظهر جزيئات واضحة بعد التثبيت، ولكن الضرر أحياناً غير مرئي، فالممارسة الآمنة الوحيدة هي أن تستخدم الحاوية الواقية دائماً.
دليل الخطوة خطوة إلى الأمام بشأن تخزين المواد المؤمنة مجاناً من أجل إنسولين
إن تنفيذ تخزين الفريزر الآمن يتطلب الاهتمام بالتفاصيل، فالعملية التالية على مراحل تكفل بقاء الأنسولين في نطاق الحرارة الآمنة حتى عندما يعمل المبرد في درجة حرارة التجمد الطبيعية، والبدء في اختيار حاوية مجهزة بشكل مناسب، ودرجة التبريد الصغيرة التي تُصمم لحمل ست أو اثني عشر علبة تعمل جيدا، وبدلا من ذلك، فإن تخزينا غذائيا سميكا مع حاوية ضيقة.
ثم إعداد حاجز حراري، ومسح كل قشرة من الأنسولين أو أقل من كل فرد في قماش ناعم أو منشفة ورقية أو غطاء رقيق، مما يحول دون وجود أي سطح بارد داخل الحاوية، بما في ذلك علب الجليد إذا اخترت إضافة الحاوية، ووضع الأدوية المثبتة في الحاوية، وإضافة ثلاجة رقمية/مجمدة قرب الحاوية.
وخلال انقطاع الكهرباء، ستتدفأ الثلاجة نفسها تدريجياً، وستتعطل الحاوية المزروعة داخلها بعدة ساعات، وينبغي للحاوية أن تحتفظ بدرجات حرارة آمنة طالما ظل باب الثلاجة مغلقاً قدر الإمكان، وإذا كان من المرجح أن تكون الطاقة قد خرجت لأكثر من 24 ساعة، تنظر في نقل الحاوية إلى مبرد محمول بحزمة ثلجية جديدة كتدبير استباقي.
ومن المهم أيضا فهم ما ينبغي عمله إذا انخفضت درجة الحرارة داخل الحاوية إلى أدنى من 36 درجة مئوية (2 درجة مئوية) أو ارتفاع أعلى من 86 درجة مئوية (30 درجة مئوية) وإذا كانت درجة الحرارة باردة جدا، فإن إزالة الحاوية ولفها في مواد إضافية غير معدة قبل إعادتها إلى الثلاجة، وإذا كان ذلك شديد الدفء، فإن الحزمة الجليدية المغلقة أو الحزمة المجمدة لا تصيب دائما الأدوية.
بناء مجموعة شاملة من حالات الطوارئ المتعلقة بمرض السكري
وتمتد مجموعة مواد طارئة جاهزة للسكري إلى ما يتجاوز عدد قليل من قنابل الانسولين التي تُقذف في كيس، ويجب أن يكون نظاماً احتياطياً ومحتوياً على الذات ومستحضراً وذا قيمة تتراوح بين سبعة وعشرة أيام على الأقل من جميع الأدوية واللوازم والمعدات، وتوصي الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ بأن يقوم الأفراد الذين لديهم خطط الظروف الصحية المزمنة بوضع حد أدنى من الأدوية والمواد الغذائية.
Essential components of a comprehensive diabetes emergency kit:]
- Medications:] A full two-week supply of insulin in vials or pens, a glucagon emergency kit, and a two-week supply of any oral diabetes medications you take. Rotate these supplies every 90 days to maintain freshness. Store them in waterproof, clearly labeled bags.
- Insulated cooler with icepack:] A high-quality soft-sided cool bag that can hold at least one week of insulin plus several reusable icepacks. Freeze the icepacks in advance and store them in the freezer so they are ready when needed. A small hard-sided cooler with a capacity of 12 to 24 cans is even.
- أدوات رصد المقاييس: ] على الأقل مقياسان رقميان واحد للحفاظ على داخل المبرد وواحد لحاوية تخزين الثلاجة، والنظر في الاستثمار في جهاز رصد درجة الحرارة الذي يمكن تشغيله بواسطة بلوتوث ويرسل تنبيهات إلى هاتفك إذا خرجت درجة الحرارة من النطاق الآمن، وبعض النماذج التي تساعد على التحقق من أن الإنسولين لا يزال آمناً.
- Power essential options:] A portable power station or electricity that can run a small freezer or refrigerator for several days is the gold standard. For those without that option, a battery-powerer like those from Yeti or Dometic can maintain safe temperatures for up to 48 hours using a 12-volt battery or solar panel. Research your options before an emergency occurs.
- (أ) مُعدّد غلوكوز مُخزّن بحجم اختبار إضافي مُخزّن في منطقة جافة خاضعة للسيطرة على درجة الحرارة، وأجهزة رشاش احتياطية، وإذا استخدمتَ جهازاً مُستمراً لرصد الغلوكوس، فتفقد مواصفات درجة حرارة الصانع (104 درجات مئوية)
- Hypoglycemia treatment:] Glucose tablets, hard candy, fruitoo boxes (replace every six months), or glucagon nasal spray. Store these in an easily accessible pocket of the kit. Consider including a small supply of snacks like crackers or granola bars.
- Documentation and identification:] A printed list of your medications, dosages, allergies, healthcare provider contact numbers, and a copy of your health insurance card. Also include a copy of your prescription for insulin and other medications to facilitate refills during a disaster. Some pharmacies accept electronic prescriptions, but having a paper copy is wisdom.
- First aid supplies:] Alcohol exs, bandages, antibiotic ointment for injection site care, and a small sharps container for used needles and lancets. A small roll of medical tape and scissss are also useful.
مرة واحدة تم تجميعها، تخزين المجموعة بأكملها في موقع مكرس ومميز بوضوح يسهل الإمساك به في طريقك للخروج من الباب، إعلام أفراد العائلة أو زملائك في غرفة موقع الطائرة، أثناء ساعة الكوارث أو الإنذار، نقل العدة إلى مكان قريب من مخرج، حتى تتمكن من أخذها معك إذا أصبح الإجلاء ضرورياً، والاحتفاظ بنسخة صغيرة خفيفة الوزن من العدة في سيارتك إذا قمت بالإتصال أو السفر مراراً.
طرق التبريد البديلة عندما يكون تخزين الخماسي غير قابل للاشتعال
ليس لكل شخص إمكانية الوصول إلى ثلاجة يمكن أن تكرس لتخزين الأدوية، لا سيما في المباني السكنية التي لا يوجد فيها مجمّد، أو في ملاجئ الإجلاء، أو أثناء فترات انقطاع ممتدة في المناخ الساخن، وفي هذه الحالات، تصبح أساليب التبريد البديلة أساسية، فوجود خيارات احتياطية متعددة يضمن عدم تركك دون وسيلة للحفاظ على سلامة الإنسولين.
- يذوب صدر الثلج بالثلج المجمّع: ] يذوب الجليد الجليدي أبطأ بكثير من الجليد المحطم، مما يجعله مثالياً للتبريد الممدد، ويضعه في منشفة ذات جودة عالية مع حاوية الإنسولين المزروعة، ويمكن لقطعة كبيرة من الجليد أن تبقي درجات الحرارة الداخلية مستقرة لمدة تتراوح بين 24 و 36 ساعة تبعاً لظروف التداول غير واضحة.
- Evaporative cooling using clay pots:] In dry, arid climates, a clay pot cooler, also called a zeer pot, can lower the internal temperature by 10 to 15 degrees Fahrenheit below ambient. This low-tech solution uses the principle of evaporative cooling: water seeps through the ceva
- commercial medication cooling cases:] Products like the 4AllFamily insulin cooler] or the Vivi Cap use icepacks or evaporative technology to keep insulin safe for up to 45 hours. Some models feature USB rechargeable batteries that maintain a consistent temperature.
- Shared facility storage:] If you eviction to a shelter, ask the medical staff or shelter manager whether they have a medical-grade refrigerator available for temperature-sensitive medications. Many Red Cross shelters and community eviction centers now stock small medical refrigerators. do not assume they will have one, but it is worth asking. If possible, call ahead to the shelter to confirm.
- (أ) الجليد الجاف بارد جداً عند - 109 درجة شرقاً (78 درجة مئوية) ويمكن استخدامه للحفاظ على برودة أكثر برودة لفترات طويلة، لكنه يتطلب معالجة دقيقة، ولا يسمح أبداً بأن يتواصل الجليد الجاف مباشرة مع حاويات الأدوية، ويضع الجليد الجاف دائماً في جزء مستقل من منطقة التبريد، ويغلف في طبقات من الجرائد أو في حاوية منفصلة.
مهما كانت الطريقة البديلة التي تستخدمها، تحقق دائماً من درجة الحرارة داخل حاوية التخزين بمتر حراري، خمن أو يعتمد على شعورك تجاه اللمسة خطير ويمكن أن يؤدي إلى استخدام الإنسولين المهين، وتحقق درجة الحرارة من روتينك، وتحقق على الأقل كل أربع ساعات أثناء الاستخدام النشط.
التنسيق مع مقدمي الرعاية الصحية وخدمات الطوارئ
إعداد الكوارث من أجل إدارة السكري ليس شيئاً تفعله وحدك، يتطلب تعاوناً نشطاً مع فريقك للرعاية الصحية، بداية المحادثة مبكراً، مثالياً خلال تعيين روتيني قبل بداية موسم الخطر في منطقتك، سواء كان ذلك موسم الأعاصير أو موسم إطلاق النار أو موسم العواصف الشتوية، اطلب من طبيب الغدد الصماء أو مقدم الرعاية الأولية أن يزودكم بغطاء احتياطي من النفقة في حالات الكوارث، وبدلات الأخرى التي تستهلك درجة الحرارة.
بعض الصيدليات تقدم برامج إعادة ملئ تلقائية تتواءم مع أشهر الكوارث بالإضافة إلى أن العديد من الدول لديها قوانين تسمح للصيدليين بتقديم علاج طارئ لمدة 30 يوماً أثناء حالة الطوارئ المعلن عنها بدون وصفة جديدة
إن استخدمتم جهاز مراقبة الغلوكوز أو مضخة إنسولين، تتضمن إمدادات احتياطية وتفهمون حدود هذه الأجهزة، ونظم ليبر ديكسكوم وأبوتت ذات صفائح حرارية محددة، وأجهزة استشعار في الحرارة القصوى أو الباردة قد تفشل قبل الأوان أو تقدم قراءات غير دقيقة، وخطة استخدام اختبارات العصي التقليدية أثناء هذه الظروف، والاحتفاظ ببطاريات يدوية أو مضخة كهربائية كهربائية
وأخيراً، وضع خطة اتصال تشمل شخص اتصال خارج الولاية يعرف تاريخك الطبي وقائمة الأدوية وخطة الطوارئ، وإذا أخليت إلى الملجأ، حدد نفسك إلى الموظفين الطبيين فور وصولهم، وغالباً ما يكون للمأوى متطوعون طبيون أو ممرضون أو أطباء مختصون بالأشعة تحت الحمراء يمكنهم المساعدة في الاحتياجات من تخزين الأدوية، أو توفير مبرد، أو توجيهك إلى ثلاجة طبية.
الاستنتاج: اتخاذ الإجراء الآن من أجل السلام في العقل
فالكوارث الطبيعية غير قابلة للتنبؤ، ولكن لا ينبغي أن تكون إدارة السكر، فالتخزين الحرائي، عندما يستخدم بشكل صحيح كجزء من استراتيجية التبريد المطبق، يوفر حاجزا حراريا موثوقا به لإبقاء الأنسولين آمنا أثناء انقطاع الكهرباء، والمبادئ الأساسية بسيطة: لا تسمح أبدا بتجميد الأنسولين، وتستخدم دائما حاوية معزولة بدرجة حرارة، وتتحقق من درجة الحرارة باستخدام مقياس حراري شامل.
ابدأوا بالتحضير اليوم، وتحققوا من درجة حرارة مجمّدكم وتعرفوا الموقع الذي ستضعون فيه حاوية معزولة، وبنىوا مجموعة الطوارئ الخاصة بكم وخزنوها في موقع يسهل الوصول إليه، وحددوا جدولاً لمحادثة مع مقدّم الرعاية الصحية لمناقشة خطتكم للكوارث وطلب أي وصفات طبية ضرورية أو تجاوزات.