Table of Contents

Γιατί Είναι Σωστή Υγιεινή

Η διατήρηση της συσκευής τύπου πένας ινσουλίνης Lyumjev καθαρή υπερβαίνει την απλή ρουτίνα ⁇ επηρεάζει άμεσα την ασφάλεια και την αξιοπιστία κάθε ένεσης. Το Lyumjev (ινσουλίνη lispro ⁇ aabc) είναι μια ταχείας δράσης ινσουλίνη που δρα γρήγορα για τη διαχείριση των αιχμών γλυκόζης αίματος μετά τη λήψη γεύματος.

Εκτός από τον κίνδυνο μόλυνσης, οι προσμείξεις στην επιφάνεια της πένας ή μέσα στο φυσίγγιο μπορούν να μεταβάλλουν την ίδια την ινσουλίνη. Η βρωμιά, η υγρασία ή τα υπολείμματα από αλκοόλ ή καθαριστές μπορούν να υποβαθμίσουν το μόριο της ινσουλίνης ή να εμποδίσουν τη βελόνα, προκαλώντας ασυνεπή χορήγηση.

Επιπλέον, η συσκευή τύπου πένας Lyumjev είναι μια συσκευή ακριβείας. Η συσσώρευση της βρωμιάς στον επιλογέα δόσης ή το έμβολο μπορεί να επηρεάσει τον μηχανισμό που κάνει κλικ, οδηγώντας σε κάτω ⁇ ή υπερβολική δόση. Με την ενσωμάτωση της υγιεινής στην καθημερινή σας διαχείριση του διαβήτη, επεκτείνετε τη ζωή της συσκευής, μειώστε τα απόβλητα και αποφύγετε δαπανηρές ή άβολες αντικαταστάσεις.

Ημερήσιες πρακτικές υγιεινής

Καθιερώνοντας μια απλή, συνεπή ρουτίνα κάθε φορά που κάνετε την ένεση Lyumjev μειώνει δραματικά την πιθανότητα μόλυνσης.

Πλύσιμο στο χέρι: Η πρώτη γραμμή άμυνας

Πλύνετε καλά τα χέρια σας[[LFT:1]] με σαπούνι και ζεστό νερό πριν αγγίξετε τη συσκευή τύπου πένας, τη βελόνα ή το σημείο της ένεσης. Το CDC συνιστά τρίψιμο για τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα, καλύπτοντας όλες τις επιφάνειες, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ των δακτύλων και κάτω από τα νύχια. Αν το σαπούνι και το νερό δεν είναι διαθέσιμο, χρησιμοποιήστε ένα απολυμαντικό χεριών με βάση το αλκοόλ που περιέχει τουλάχιστον 60% αλκοόλ. Το πλύσιμο στο χέρι αφαιρεί αόρατα βακτήρια, ιούς και οργανική ύλη που θα μπορούσε να μεταφερθεί στη συσκευή τύπου πένας και στη συνέχεια στο σώμα σας.

Πολλοί άνθρωποι υποτιμούν τις κοινές προσμείξεις χεριών. Τα δάχτυλα μπορούν να μεταφέρουν Staphylococcus aureus, E. coli], ή μυκητιασικά σπόρια που λαμβάνονται από τηλέφωνα, λαβές πόρτας, ή τρόφιμα. Ακόμα και αν τα χέρια σας φαίνονται καθαρά, αόρατα μικρόβια είναι παρόντα. Η παράλειψη πλύσης χεριών αυξάνει τον κίνδυνο της έγχυσης βακτηρίων απευθείας στο δέρμα, ειδικά αν επαναχρησιμοποιήσετε βελόνες ⁇ μια πρακτική που αποθαρρύνεται έντονα.

Ελέγξτε την πένα πριν από κάθε χρήση

Εξετάστε την πένα [[FLT: 1]] για τυχόν ορατές ακαθαρσίες, ρωγμές, διαρροές ή άλλες βλάβες. Δώστε προσοχή στο παράθυρο του φυσιγγίου ⁇ η ινσουλίνη πρέπει να είναι διαυγής και άχρωμη. Το Lyumjev είναι ένα διαυγές διάλυμα, έτσι κάθε θολότητα, αποχρωματισμός ή σωματίδια υποδεικνύει μόλυνση ή αποδόμηση. Μην χρησιμοποιείτε μια πένα που φαίνεται να έχει εκτεθεί, επιστρέψτε την στο φαρμακείο σας ή συμβουλευτείτε τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης για αντικατάσταση.

Επίσης ελέγξτε τον επιλογέα δόσης και το έμβολο για υπολείμματα ή κολλημένα υλικά. Αν ο επιλογέας αισθανθεί ακαμψία ή δεν κάνει κλικ ομαλά, καθαρίστε το εξωτερικό (βλ. επόμενη παράγραφο) ή εξετάστε μια νέα συσκευή τύπου πένας.

Κρατήστε το καπάκι της πένας ανοιχτό

Το καπάκι προστατεύει τη βελόνα και το φυσίγγιο ινσουλίνης από σκόνη, το δέρμα των ζώων, την υγρασία και τα αερομεταφερόμενα μικρόβια. Όταν το καπάκι είναι κλειστό, ακόμη και μια σύντομη έκθεση μπορεί να επιτρέψει την κατάσχεση των προσμείξεων. Αποθηκεύστε τη συσκευή τύπου πένας με το καπάκι στερεωμένο με ασφάλεια και ποτέ μην την τοποθετήσετε σε θήκη ή σακούλα χωρίς το καπάκι.

Χρήση ενός καθαρού σημείου ένεσης

Πριν την ένεση, καθαρίστε το σημείο της ένεσης που επιλέξατε με ένα μαντηλάκι από οινόπνευμα. Μην φυσήξετε στο σημείο ή τον ανεμιστήρα στεγνώστε ⁇ περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα για να εξατμιστεί το οινόπνευμα φυσικά. Αυτό εμποδίζει το τσίμπημα και μειώνει τον κίνδυνο να σπρώξει το οινόπνευμα στο δέρμα. Περιστρέψτε σημεία για να αποφύγετε τη λιποδυστροφία (βλεννογόνα ή βαθουλώματα κάτω από το δέρμα) και να διασφαλίσετε σταθερή απορρόφηση ινσουλίνης.

Καθαρισμός της πένας της ινσουλίνης σας

Οι συσκευές τύπου πένας της ινσουλίνης δεν έχουν σχεδιαστεί για εμβάπτιση ή σκληρό καθαρισμό, αλλά το εξωτερικό μπορεί να καθαριστεί με ασφάλεια όταν χρειάζεται.

Τι να χρησιμοποιήσετε (και Τι να Αποφύγετε)

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, χνούδι ⁇ ελεύθερο ύφασμα[[LFT:1]] ελαφρώς βρεγμένο με καθαρό νερό. Αν απαιτείται περισσότερη ενέργεια καθαρισμού, χρησιμοποιήστε ένα πολύ ήπιο σαπούνι ⁇ μια σταγόνα υγρού σαπουνιού πιάτων σε ένα φλιτζάνι νερό λειτουργεί καλά. [[LFT:2]]Αποφύγετε[[[LFT:3]]] τα μαντηλάκια ή τα διαλύματα καθαρισμού με βάση το αλκοόλ στο εξωτερικό, ειδικά κοντά στο παράθυρο ή το κουμπί δόσης του φυσιγγίου. Το αλκοόλ μπορεί να βλάψει το πλαστικό, να αφαιρέσει τις τυπωμένες σημάνσεις και ενδεχομένως να εισχωρήσει στην περιοχή του φυσιγγίου, μολύνοντας την ινσουλίνη. Επίσης αποφύγετε αμμωνία, χλωρίνη, ξύδι ή λειαντικά επιθέματα.

Διαδικασία καθαρισμού βήματος ⁇ βήματος

  • Αφαιρέστε τη βελόνα (διαθέστε τη σωστά σε ένα δοχείο με αιχμηρά σημεία).
  • Αποβράζετε ελαφρά ένα καθαρό πανί με νερό ή ή ήπιο σαπούνι.
  • Σκουπίστε ολόκληρο το σώμα της συσκευής τύπου πένας, συμπεριλαμβανομένου του πώματος, του επιλογέα δόσης, του φυσιγγίου και του παραθύρου.
  • Για τα ξεροκέφαλα σημεία, αφήστε το υγρό πανί να ξεκουραστεί επί τόπου για λίγα δευτερόλεπτα, και μετά τρίψτε απαλά.
  • Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει υγρασία στη συσκευή τύπου πένας, ειδικά γύρω από το άνοιγμα του φυσιγγίου και τον επιλογέα δόσης.
  • Αφήστε την πένα να στεγνώσει τελείως για λίγα λεπτά πριν την τοποθέτηση μιας νέας βελόνας και τη χρήση της.

Συχνότητα Καθαρισμού

Στην κανονική χρήση, δεν χρειάζεται να καθαρίζετε την πένα καθημερινά. Μόνο να την καθαρίζετε όταν το εξωτερικό είναι εμφανώς λερωμένο, ή μετά την έκθεση σε σκόνη, διαρροές, ή δυνητικά μολυσμένα περιβάλλοντα (π.χ., μια τσάντα γυμναστικής, μια δημόσια τουαλέτα).

Τι να Μην Κάνετε

  • Ποτέ μην βυθίζετε την πένα [[FLT: 1]] σε νερό ή σε οποιοδήποτε υγρό.
  • ] Μην προσπαθήσετε να καθαρίσετε τη βελόνα με ένα πανί ή αλκοόλ. Οι βελόνες είναι αποστειρωμένες και μονοχρηστικές.
  • ]Μην χρησιμοποιείτε μαντηλάκια απολυμαντικού που περιέχουν αλκοόλη ή τεταρτοταγείς ενώσεις αμμωνίου εκτός εάν έχει εγκριθεί ειδικά από τον κατασκευαστή της συσκευής τύπου πένας. Για τις συσκευές τύπου πένας Lyumjev, το υδαρές πανί είναι ασφαλέστερο.
  • Αποφύγετε τη χρήση πεπιεσμένου αέρα [ ή στεγνωτήρων μαλλιών για να στεγνώσει ταχύτητα ⁇ αυτό μπορεί να αναγκάσει τη σκόνη ή τα συντρίμμια στη συσκευή τύπου πένας.

Υγιεινή και αντικατάσταση βελονών

Η βελόνα είναι το μόνο μέρος του συστήματος χορήγησης ινσουλίνης που τρυπάει το δέρμα.

Χρησιμοποιήστε μια Νέα Βελόνα για Κάθε Ενέσιμη Χρήση

Πάντα προσαρτήστε μια φρέσκια, αποστειρωμένη βελόνα[[FLT: 1]] πριν από κάθε ένεση. Οι βελόνες κατασκευάζονται αποστειρωμένες και μεμονωμένα σφραγισμένες. Η επαναχρησιμοποίηση βελονών είναι επικίνδυνη: η άκρη της βελόνας αμβλύνεται και λυγίζεται μετά από μία χρήση, προκαλώντας μικρο- σκουλαρίκια στο δέρμα, πόνο και μώλωπες. Πιο κρίσιμα, μια χρησιμοποιημένη βελόνα μπορεί να φέρει αιμοσφαίρια και βακτήρια από την προηγούμενη ένεση. Ακόμα και αν είστε το μόνο άτομο που χρησιμοποιεί τη συσκευή τύπου πένας, τα βακτήρια από το δέρμα σας μπορούν να εισέλθουν στη βελόνα και να πολλαπλασιαστούν μεταξύ των χρήσεων.

Η βελόνα που επαναχρησιμοποιείται μπορεί να τραβήξει αέρα μέσα στο φυσίγγιο, δημιουργώντας φυσαλίδες που προκαλούν απρόβλεπτες δόσεις.

Πώς να προσαρτήσετε και να αφαιρέσετε τις βελόνες με ασφάλεια

  • Πλύνετε τα χέρια σας πριν αγγίξετε τη νέα συσκευασία της βελόνας.
  • Αποκολλήστε την καρτέλα του χαρτιού στο καπάκι της βελόνας ⁇ μην αγγίζετε τη βελόνα.
  • Πιέστε το καπάκι της βελόνας απευθείας πάνω στη θήκη του φυσιγγίου της πένας και γυρίστε δεξιόστροφα μέχρι να είναι άνετη.
  • Βγάλτε το εξωτερικό κάλυμμα της βελόνας (το μεγαλύτερο καπάκι) και στη συνέχεια το εσωτερικό κάλυμμα της βελόνας (μικρότερο).
  • Μετά την ένεση, ξαναβγάλτε τη βελόνα με το εξωτερικό καπάκι ⁇ χρησιμοποιήστε μια τεχνική « σκούπι » με το ένα χέρι για να αποφύγετε τραυματισμό από το βελονάκι: τοποθετήστε το καπάκι σε μια επίπεδη επιφάνεια και βάλτε το πάνω από τη βελόνα και στη συνέχεια πιέστε προς τα κάτω για να το ασφαλίσετε. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο αφαίρεσης βελόνας, εάν είναι διαθέσιμο.
  • Ξεβιδώστε τη βελόνα και πετάξτε τη αμέσως σε ένα δοχείο με αιχμηρά αιχμηρά αντικείμενα.

Κατάλληλη Διάθεση Βελόνας

Οι χρησιμοποιημένες βελόνες είναι ιατρικά αιχμηρά που πρέπει να πεταχτούν σε ένα εγκεκριμένο δοχείο απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων. Αυτά τα δοχεία είναι ανθεκτικά σε τρυπήματα και διαρροές. Ποτέ μην πετάτε χαλαρές βελόνες στα σκουπίδια του σπιτιού, θέτουν σε κίνδυνο τους εργαζόμενους στην υγιεινή, τα μέλη της οικογένειας, και τα κατοικίδια ζώα. Πολλά φαρμακεία και τοπικά τμήματα υγείας προσφέρουν δωρεάν ή χαμηλού κόστους δοχεία αιχμηρών και προγράμματα διάθεσης.

Αν ταξιδεύετε, να μεταφέρετε ένα μικρό δοχείο για τα αιχμηρά αντικείμενα. Μερικά ξενοδοχεία έχουν ορίσει κάδους διάθεσης.

Αποθήκευση Βέλτιστες Πρακτικές

Η σωστή αποθήκευση είναι επέκταση της υγιεινής: προστατεύει τη συσκευή τύπου πένας από περιβαλλοντικές προσμείξεις και ακραίες θερμοκρασίες που μπορούν να υποβαθμίσουν την ινσουλίνη ή να βλάψουν τη συσκευή τύπου πένας.

Έλεγχος θερμοκρασίας

Μην το καταψύχετε. Καταψύξη καταστρέφει τη δομή της ινσουλίνης. Ακόμα και μερική κατάψυξη θα προκαλέσει συσφίγγοντας και απώλεια δραστηριότητας. Μόλις ανοίξει και χρησιμοποιηθεί μια συσκευή τύπου πένας Lyumjev, μπορεί να φυλαχθεί σε θερμοκρασία δωματίου (μέχρι 86°F / 30°C) για 28 ημέρες. Προστατέψτε τη συσκευή τύπου πένας από τη θερμότητα και το άμεσο ηλιακό φως. Αποφύγετε την αποθήκευση κοντά σε μια κουζίνα, ψυγείο, ή μέσα σε ένα αυτοκίνητο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού ⁇ η θερμότητα επιταχύνει την αποδόμηση της ινσουλίνης. Ομοίως, μην την αποθηκεύετε σε ένα ντουλάπι μπάνιου όπου εμφανίζονται διακυμάνσεις στον ατμό και τη θερμοκρασία.

Διατήρηση της Ξηράς

Αποθηκεύστε την πένα σε ένα δροσερό, στεγνό συρτάρι ή θήκη. Αν χρησιμοποιείτε μια μονωμένη τσάντα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, βεβαιωθείτε ότι είναι καλά ⁇ ανεβασμένο και δεν σφραγίζεται σφιχτά με συμπύκνωση. Μην κρατάτε την πένα σε ένα ράφι ψυγείου όπου συμπυκνώνεται μπορεί να στάζει πάνω της. Μετά τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι η πένα είναι πλήρως στεγνή πριν από την αποθήκευση.

Περιηγήσεις

Όταν ταξιδεύετε, κρατήστε την πένα Lyumjev στη μεταφορά σας ⁇ στις αποσκευές για να αποφύγετε ακραίες θερμοκρασίες φορτίου ⁇ κρατήστε την. Χρησιμοποιήστε μια φορητή θήκη ψύξης για ζεστά κλίματα, αλλά ποτέ μην τοποθετείτε την πένα απευθείας σε παγοθήκες ⁇ χρησιμοποιήστε ένα φράγμα για να αποφύγετε την κατάψυξη.

Αναγνωρίζοντας Σημεία Μόλυνσης ή Ζημιών

Ακόμη και με την καλύτερη υγιεινή, μπορεί να προκύψουν προβλήματα.

Εμφάνιση ινσουλίνης

Το Lyumjev είναι ένα διαυγές, άχρωμο διάλυμα. Ελέγξτε το παράθυρο του φυσιγγίου πριν από κάθε δόση. Οποιαδήποτε θολότητα, αποχρωματισμός (κίτρινο ή καφέ χρώμα), σωματίδια που επιπλέουν ή στερεά εναποθέσεις είναι κόκκινες σημαίες.

Δυσλειτουργία της πένας

Σημάδια που πρέπει να αντικαταστήσετε τη συσκευή τύπου πένας:

  • Ο επιλογέας δόσης δεν πατάει ομαλά ή κινείται σκληρά.
  • Τα υπολείμματα συσσωρεύονται γύρω από τον επιλογέα δόσης που δεν μπορεί να καθαριστεί.
  • Διαρροές λαδιού ή υγρού από το φυσίγγιο.
  • Η συσκευή τύπου πένας κάνει ασυνήθιστους θορύβους κατά την επιλογή της δόσης.
  • Το εξωτερικό περίβλημα σπάει ή πατατάκια.

Εάν παρατηρήσετε κάποιο από αυτά, σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής τύπου πένας και επικοινωνήστε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή τον φαρμακοποιό σας για να αντικαταστήσετε την συσκευή.

Αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης

Η ήπια ερυθρότητα ή το τσίμπημα μετά την ένεση μπορεί να είναι φυσιολογικό, αλλά το επίμονο οίδημα, ο πόνος, η ζεστασιά ή ο πύος υποδεικνύουν λοίμωξη. Καθαρίστε την περιοχή με σαπούνι και νερό, εφαρμόστε ένα αντισηπτικό και παρακολουθήστε. Αν τα συμπτώματα επιδεινωθούν ή αναπτύξετε πυρετό, δείτε έναν επαγγελματία υγείας αμέσως.

Πότε να Συμβουλευτείτε έναν Επαγγελματία Υγείας

Ακόμα και επιμελείς χρήστες μπορεί να χρειάζονται καθοδήγηση.

  • Δεν είστε σίγουροι για τον κατάλληλο καθαρισμό ή αποθήκευση μετά την ανάγνωση των οδηγιών.
  • Υποπτεύεστε ότι η ινσουλίνη σας μπορεί να έχει εκτεθεί σε ακραίες θερμοκρασίες ή σε μόλυνση.
  • Δεν μπορείτε να επιτύχετε τα επιθυμητά επίπεδα γλυκόζης στο αίμα και υποψιάζεστε ότι υπάρχει πρόβλημα με τη συσκευή τύπου πένας.
  • Έχετε ένα τραυματισμό από το βελονάκι (ακόμη και από τη δική σας χρησιμοποιημένη βελόνα) και απαιτούν αξιολόγηση για λοίμωξη ή έκθεση σε παθογόνο αίμα.
  • Χρειάζεστε συμβουλές για ταξίδια ⁇ ειδικές επιλογές αποθήκευσης ή διάθεσης.

Οι επαγγελματίες της υγειονομικής περίθαλψης μπορούν να παρέχουν εξατομικευμένη διδασκαλία και να ενισχύσουν τις συνήθειες υγιεινής για να κρατήσει τη θεραπεία σας αποτελεσματική και ασφαλή.

Συμπληρωματικοί πόροι και παραπομπές

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υγιεινή της πένας ινσουλίνης και την ασφαλή διαχείριση του διαβήτη, συμβουλευτείτε αυτές τις έγκυρες πηγές:

Με την ενσωμάτωση των παραπάνω πρακτικών ⁇ μειωμένο πλύσιμο στο χέρι, σωστή υγιεινή της βελόνας, προσεκτικός καθαρισμός και κατάλληλη αποθήκευση ⁇ μπορείτε να διατηρήσετε με σιγουριά τη συσκευή τύπου πένας ινσουλίνης Lyumjev σε άριστη κατάσταση.