special-populations-and-situations
موانع فرهنگی برای مراقبت از دیابت در میان جمعیت بومی
Table of Contents
مقدمه: برابی دیابت در جوامع بومی
ملانوما - به ویژه دیابت نوع 2 - به نسبت اپیدمی در میان جمعیت بومی در سراسر جهان رسیده است.در ایالات متحده، بزرگسالان هندی و آلاسکا بومی بیش از دو برابر احتمال ابتلا به دیابت در مقایسه با داروهای غیر اسپانیایی - تفاوت های مشابه در میان بومیان و مردم جزیره امن در استرالیا، سازمان ملل اول در کانادا، ماسوری، در گروه های پیشگیری از ریشه های اجتماعی و عوامل جلوگیری از دسترسی به طور گسترده است.
مدل های مراقبت از دیابت استاندارد اغلب یک تجربه بیمار جهانی را فرض می کنند و به چارچوب های زیست پزشکی متکی هستند که ممکن است با جهان بینی بومی تعارض داشته باشند، بدون درک و پرداختن به موانع فرهنگی، حتی مداخلات به خوبی مورد توجه، شکست می خورند.این مقاله موانع فرهنگی عمده مراقبت از دیابت در میان جمعیت بومی را بررسی می کند و استراتژی های مبتنی بر شواهد را برای غلبه بر آنها، تاکید بر نیاز به مراقبت های بهداشتی اجتماعی امن و مبتنی بر جامعه.
درک موانع فرهنگی برای مراقبت از دیابت
موانع فرهنگی شامل طیف گسترده ای از عوامل - زبان، باورهای سنتی بهداشتی، تروما تاریخی و بی اعتمادی سیستماتیک - که شکل می دهد که چگونه افراد بومی دیابت را درک می کنند، با سیستم های بهداشتی ارتباط برقرار می کنند و به برنامه های درمانی پایبند هستند، این موانع در انزوا وجود ندارند؛ آنها اغلب با فقر، انزوای جغرافیایی و زیرساخت های نامناسب سلامت ترکیب می شوند.
زبان و ارتباطات Gaps
بسیاری از جوامع بومی زبان های اجدادی خود را حفظ می کنند که ممکن است به زبان غالب کشور بی ربط باشد، حتی زمانی که بیماران زبان غالب را صحبت می کنند، اصطلاحات پزشکی می تواند منبع سردرگمی باشد. مطالعه ای در میان افراد مبتلا به دیابت Navajo نشان داد که اصطلاحاتی مانند "مقاومت تخمدان" و "کنترلگلیسمی" ترجمه مستقیم نداشتند، که منجر به سوء تفاهم در مورد بیماری مزمن می شود، تنها زمانی که علائم قابل درمان یا "درمان" وجود دارد.
فراتر از ترجمه، سبک های ارتباطی متفاوت است. بسیاری از فرهنگ های بومی ارزش ارتباطات غیر مستقیم، داستان سرایی و نشانه های غیر کلامی.پرسش مستقیم در مورد موضوعات حساس ممکن است به عنوان ارائه دهندگان خدمات بهداشتی بی ادبانه شناخته شده با این هنجارها ممکن است به اشتباه تفسیر سکوت بیمار و یا تردید به عنوان عدم علاقه و یا عدم رضایت توصیه می شود. Employing کارکنان بهداشت دو زبانه (WCH) و مترجمان آموزش و آموزش و آموزش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش و پرورش مواد ضروری است [F]
منابع خارجی: انجمن دیابت آمریکا (HRHR Resources)
باورهای سنتی و تمرین ها
مفاهیم سنتی بومی بهداشت اغلب بر تعادل تأکید می کنند - بین بدن، ذهن، روح و جامعه بیماری ممکن است به عنوان اختلال هماهنگی ناشی از عوامل معنوی، اجتماعی یا زیست محیطی به جای یک نقص کاملا بیولوژیکی دیده شود. برخی از افراد بومی مبتلا به دیابت شامل شفا دهندگان سنتی، درمان های گیاهی و مراسم به مراقبت از آنها.
به عنوان مثال، در برخی از جوامع بومی آمریکا، دیابت گاهی اوقات به عنوان "بیماری قند" نامیده می شود و به عنوان یک شرایطی که می تواند با اجتناب از غذاهای "شیرین" به تنهایی مدیریت شود، منجر به نادیده گرفتن سایر رژیم غذایی و داروهای سنتی از جمله غذاهای سنتی مانند بازی های گیاهی، ماهی و توت ها اغلب در قند تصفیه شده و مواد مغذی بالا پایین هستند؛ غذاهای فرآوری شده توسط نظارت بر مصرف کننده سنتی دیابت (به عنوان مثال روش های مراقبت های بهداشتی سنتی).
آسیب های تاریخی و سوء اعتماد سیستم های بهداشتی
نسل های مردم بومی دارای جابجایی اجباری، مدارس شبانه روزی هستند که فرهنگ را سرکوب کرده اند و آزمایش پزشکی بدون رضایت، سوء استفاده های با مشخصات بالا مانند استریل کردن زنان بومی آمریکایی بدون رضایت آگاهانه و مطالعه سیفلیس توسکegee (هرچند نه بومی، آن را تقویت بی اعتمادی در میان تمام گروه های حاشیه ای) شک و تردید عمیق ایجاد کرده اند.این تروما تاریخی اغلب به طور متقابل انتقال می یابد و منجر به کمپین های بهداشت عمومی و کمپین های بهداشت عمومی می شود.
Mistrust به روش های مختلف آشکار می شود: اجتناب از غربالگری پیشگیرانه، بی میلی بودن برای ثبت نام در کارآزمایی های بالینی، سوء ظن واکسن ها و مقاومت به درمان های تجویز شده، هنگامی که یک متخصص مراقبت های بهداشتی از یک پس زمینه فرهنگی مختلف آموزش دیابت را بدون تصدیق این تاریخ، پیام ممکن است رد شود.FLT:0 ساخت اعتماد نیاز به زمان، سازگاری و فروتنی [F1 ارائه دهنده خدمات بهداشتی باید بدون اطلاع رسانی تاریخی، به رهبران و خدمات اجتماعی، به طور قابل توجهی، آموزش و خدمات اطلاع رسانی فرهنگی، و خدمات داده شده است.
منبع خارجی: NIH آسیب تاریخی و بهداشت بومی[۱۰]
زمینه تاریخی و ساختاری موانع فرهنگی
موانع فرهنگی صرفاً باورهای استاتیک نیستند؛ آنها توسط استعمار و پیچیدگی های ساختاری مداوم شکل می گیرند.برای قرن ها، سرزمین های بومی توقیف شدند، سیستم های سنتی غذایی که به زور به رزروها و یا سرزمین های حاشیه ای منتقل می شوند، تغییر از یک شکارچی یا سبک زندگی کشاورزی به وابستگی به کالاهای دولتی - غذاهای با کیفیت بالا در آرد تصفیه شده، شکر و چربی - باعث افزایش آلودگی های دراماتیک در این روند انتقال مستقیم ".
علاوه بر این، مراقبت های بهداشتی برای جمعیت بومی از نظر تاریخی تحت حمایت مالی، تقسیم شده و فرهنگی حساس است. خدمات بهداشت هند در ایالات متحده با کمبود بودجه مزمن مواجه است، که منجر به گردش کارکنان بالا و مراقبت های تخصصی محدود است.در جوامع دور افتاده، بیماران ممکن است نیاز به سفر ساعت برای قرار ملاقات کلینیک دیابت، از دست دادن کار و تعهدات خانوادگی اغلب با موانع ساختاری که بیمار باید یک کلینیک سنتی را انتخاب کند و به دور از آن شرکت کنند، ممکن است به عنوان یک مراسم غیر سنتی شرکت کنند.
درک این ریشه ها برای طراحی مداخلاتی که هم از نظر فرهنگی و هم از نظر ساختاری صالح هستند، ضروری است. Solutions نه تنها باید به رفتارهای فردی بلکه نابرابری های سیستمیک در دسترسی به مواد غذایی، بودجه مراقبت های بهداشتی و هم نمایندگی سیاسی مربوط شود.جنبش بازگشت زمین و ابتکارات حاکمیت قبیله ای به طور مستقیم به نتایج سلامت گره خورده اند، زیرا جوامع با کنترل بیشتر بر سرزمین و منابع خود، میزان مدیریت بهتر دیابت را نشان می دهند.
عوامل اجتماعی اقتصادی، موانع فرهنگی را تقویت می کنند
فقر یک تقویت کننده قدرتمند از موانع فرهنگی است. جوامع بومی در میان فقیرترین کشورهای مختلف قرار دارند، با بیکاری بالا، آموزش محدود و مسکن استاندارد، درآمد پایین به معنای دسترسی محدود به مواد غذایی سالم، مواد دیابت (نحض، مانیتور گلوکز)، و داروها است.حتی زمانی که داروها یارانه، هزینه های غیرمستقیم - انتقال، مسکن، دستمزد از دست رفته - می تواند ممنوع باشد.
ناامنی غذایی به ویژه بی پروا است. بسیاری از رزروها و روستاهای دور افتاده فاقد سوپر مارکت ها هستند؛ ساکنان به فروشگاه های راحتی که غذاهای سنتی مانند سالمون، Bison یا برنج وحشی را ارائه می دهند، ممکن است گران قیمت یا در دسترس نباشند توصیه های رژیم غذایی دیابتی که بر تولید باغ های تازه، پروتئین های لاغر و غلات کامل تأکید می کنند، اغلب در چنین زمینه هایی غیر عملی هستند. [F:0Addressing مواد غذایی سنتی]
منابع خارجی: USDA FDPIR - برنامه توزیع مواد غذایی در رزروهای هند
قدرت های فرهنگی به عنوان دارایی برای مراقبت از دیابت
در حالی که موانع فرهنگی چالش های موجود را دارند، فرهنگ های بومی نیز دارای عوامل محافظتی قوی هستند که می توانند برای پیشگیری و مدیریت دیابت استفاده شوند. جهان بینی های مبتنی بر جامعه می توانند حمایت اجتماعی و پاسخگویی اجتماعی را تقویت کنند.
فعالیت های فیزیکی سنتی - رقص، شکار، کشاورزی - جایگزین های ورزشی مرتبط با فرهنگ[ویرایش] برای عضویت در باشگاه های پیشگیری از دیابت که این شیوه ها را احیا کرده اند، مانند Māori راکی و آواز خواندن اغلب آنها را برای فعالیت فیزیکی، باشگاه های بومی آمریکایی مانند خوب جنگجویان حکمت [F:3] و گلو اغلب برای آنها را به پرورش سلامت قلب و پرورش می دهند:5.
رژیم های سنتی، که در دسترس هستند، به طور طبیعی در قندهای فرآوری شده و بالا در فیبر هستند (برنامه هایی که آموزش سنتی غذا را با علم تغذیه مدرن ترکیب می کنند (به عنوان مثال، آموزش می دهند که ریشه های سنتی مانند شکر تلخ می توانند قند خون را مدیریت کنند) موفقیت نشان داده اند، به عنوان مثال، برنامه کنسرسیوم بهداشت بومی آلاسکا "Store خارج از درب شما" برنامه در مورد غذاهای سنتی گیاه و حیوانی که می توانند به طور مشابه برنامه پخت و سنتی دیابت را مدیریت کنند، آموزش می دهد.
نوآوری های بهداشت دیجیتال برای مراقبت های فرهنگی
فناوری فرصت های جدیدی برای غلبه بر موانع جغرافیایی و فرهنگی در مراقبت از دیابت ارائه می دهد.برنامه های تلفن های هوشمند، پیام های متنی و سیستم عامل های درمانی تله می توانند آموزش و پشتیبانی از جوامع بومی را ارائه دهند.
سلامت موبایل و Telehealth
چندین سازمان بهداشت بومی برنامه های تلفن همراه را توسعه داده اند که شامل زبان های بومی، تصاویر و داستان سرایی می شوند، به عنوان مثال، مراقبت از دیابت برنامه های اولیه سازمان ملل کانادا از کنفرانس های ویدئویی برای ارتباط بیماران با متخصصان دیابت، کاهش بار سفر استفاده می کند.
Telehealth همچنین به نگرانی های حریم خصوصی کمک می کند.در جوامع کوچک، بیماران ممکن است به دلیل ترس از شایعه یا ننگ از کلینیک های محلی اجتناب کنند. مشاوره های مجازی با ارائه دهندگان خارج از جامعه محرمانه بودن در حالی که حفظ ارتباط فرهنگی از طریق مترجمان آموزش دیده است.
سیستم های مدیریت داده و دیجیتال
نوآوری های سلامت دیجیتال باید به حاکمیت داده های بومی احترام بگذارند و داده های تولید شده توسط این ابزارها را کنترل کنند.اولین اصول سازمان ملل OCAP (Ownership، Control، Access، Holding) چارچوبی برای ابتکارات سلامت دیجیتال اخلاقی فراهم می کند.
استراتژی های غلبه بر موانع فرهنگی: مراقبت های فرهنگی امن
موانع فرهنگی آینده نیازمند حرکت از آگاهی فرهنگی (دانستن تفاوت ها) به امنیت فرهنگی (ایجاد محیطی که بیماران احساس احترام و قدرت می کنند) هستند، در زیر استراتژی های کلیدی هستند که توسط سطح مداخله سازماندهی شده اند.
سطح فردی و بالینی
- کارکنان بهداشت جامعه (CHWs) از داخل جامعه.[۹] CHWs به عنوان پل خدمت می کنند، ارائه تفسیر زبان، پشتیبانی اجتماعی و مطالعات فرهنگی مرتبط با دیابت برنامه های دیابت CHW-led HbA1c را کاهش می دهد و خودمدیریت در جمعیت بومی را بهبود می بخشد. Diabet]
- از ارتباطات محترمانه و بیمار محور استفاده کنید.[۱۰] پرسش های باز را بپرسید: "چه چیزی فکر می کنید باعث دیابت شما می شود؟" "چه درمان هایی شما را امتحان کرده اند؟" از اصطلاحات اجتناب کنید و به زبان ساده صحبت کنید.در برخی از فرهنگ ها، استفاده از روش "آموزش و پشت" موثر است - بیمار توضیح می دهد که آنها چه چیزی را در کلمات خود درک می کنند.
- شیوه های سنتی را گزارش می دهند.[۱۰] اجازه می دهد فضا برای استفاده از داروهای سنتی (با احتیاط برای تعاملات) و شامل شفا دهندگان سنتی در تیم های مراقبت که در آن مناسب است. مدل "صحبت کردن دایره" IHS برای آموزش دیابت یک مثال است.یک کلینیک در Tohono Oodham شامل یک فرد مبتلا به دیابت سنتی در تیم مراقبت های بالاتر و کنترل بهتر است.
- برنامه ریزی قرار ملاقات انعطاف پذیر را ارائه دهید.[۱۰] تشخیص دهید که بیماران ممکن است نیاز به سفر، حضور در مراسم یا مشاهده رویدادهای فرهنگی داشته باشند که در آن امکان کاهش بار سفر وجود دارد. برخی کلینیک های قبیله ای در حال حاضر ساعت های پیاده روی و قرار ملاقات های مشابه برای قرار دادن الگوهای کاری فصلی را ارائه می دهند.
سطح سیستم بهداشت و سلامت
- طراحی مواد آموزش فرهنگی طراحی شده از تصاویر و نمونه های منعکس کننده فرهنگ محلی (به عنوان مثال، غذاهای سنتی، ویژگی های زمین) استفاده کنید مواد ترجمه به زبان های بومی و آزمایش آنها با اعضای جامعه. Eagle Books سری برای کودکان بومی آمریکایی ویژگی های حیوانی تدریس در مورد پیشگیری از دیابت از طریق داستان سرایی.
- از ابتکارات حاکمیت غذایی حمایت کنید.[۱۰] باغ های جامعه، بازارهای کشاورزان و برنامه های سنتی برداشت مواد غذایی کشاورزی، شریک با کالج های قبیله ای و خدمات گسترش برای ارائه کلاس های پخت و پز مناسب دیابت با استفاده از مواد محلی است. غذا پزشکی ائتلاف در مینه سوتا توزیع برنج سنتی، برنج وحشی، و توت های بومی با مواد تشکیل شده است.
- تنوع نیروی کار ساخت استخدام و آموزش متخصصان بهداشت و درمان بومی.برنامه های خط لوله در دانشگاه ها و کالج های قبیله ای کمک؛ همچنین، حمایت از برنامه بازپرداخت وام برای ارائه دهندگان خدمات جوامع بومی. مراکز تحقیقات آمریکایی برای سلامت (NARCH) برنامه های دانشجویی تحقیق در مورد دیابت در جوامع قبیله ای.
- مشارکت و مالکیت جامعه پیاده سازی روش های تحقیقاتی مشارکتی که اعضای جامعه مداخلات طراحی مشترک را دارند.
سیاست و سطح حمایت
- ] بودجه کمک هزینه برای خدمات بهداشت بومی. Adequate and پایدار برای IHS و سازمان های مشابه برای کاهش گردش کارکنان و گسترش برنامه های خاص فرهنگی برای هندی ها (SDPI) نشان داده است که بودجه ثابت منجر به بهبود قابل اندازه گیری در نتایج دیابت می شود.
- Mandate cultural safety training in health professional curricula. Several countries (e.g., Australia, New Zealand, Canada)now require cultural competency education for medical students; expand this globally. Training should include the history of colonization, trauma-informed care, and communication skills for working with Indigenous patients.
- حمایت از حاکمیت داده ها. جوامع بومی باید داده های بهداشتی را برای اطمینان از مزایای تحقیقات خود داشته باشند.اولین اصول سازمان ملل OCAP (Ownership، Control، Access، مالکیت) یک مدل است.
External resource: First Nations Information Governance Centre – OCAP®
نمونه هایی از مداخلات موفق
برنامه های متعدد نشان می دهد که مراقبت های پزشکی پاسخگو فرهنگی کار می کند. برنامه دیابت ویژه برای هندی ها (SDPI) در ایالات متحده، بودجه توسط کنگره از 1997، حمایت از صدها نفر از پیشگیری از دیابت و برنامه های درمانی در سراسر قبایل تحقیقات نشان می دهد که برنامه های تامین شده SDPI منجر به کاهش قابل توجهی در سطح قند خون، کاهش میزان دیابت، کاهش نظارت بر دیابت و بهبود در کنترل خود از بیمارستان و کنترل خود و درمان قند خون و درمان از آن شده است.
در استرالیا، بومی و تنگه تورس (BLT:1 (مورد مراقبت 715) شامل ارزیابی های بهداشتی مناسب فرهنگی و ارزیابی های مناسب سلامت و افزایش میزان تشخیص دیابت در جوامع از راه دور است. [۳] کارگران بهداشت بومی با رژیم غذایی و مربیان دیابت نتایج متابولیک بهبود یافته اند، از جمله کاهش ۱۵٪ در H1 شرکت کنندگان [F2]
در منطقه ای که در آن به عنوان یک زبان و یا در این زمینه به کار می رود، در این زمینه به عنوان مثال در این زمینه به عنوان مثال در این زمینه به عنوان یک منبع و یاوری و در این زمینه به عنوان یک منبع و یاور و یا در این زمینه به کار می رود.
در کانادا، بیمارستان شفابخش (FLT:0) همه ملل در فورت کبک، ساسکاچوان، ادغام سنت های سازمان ملل اول مانند هماهنگی و مراسم علف های شیرین به مراقبت از دیابت، برنامه سلامت روان آنها Diabetes Wellness] شامل اردوگاه های شفا زمینی است که شرکت کنندگان فعالیت های سنتی غذا و آمادگی فیزیکی را در نتیجه بهبود می دهند.
این مثال ها نشان می دهد که موفقیت به مالکیت (FLT:0) مالکیت، احترام فرهنگی و سرمایه گذاری پایدار وابسته است.[۱۰] رویکردهای کوکی-cutter وارداتی از تنظیمات اصلی شکست می خورند؛ راه حل های محلی طراحی شده رشد می کنند.
نتیجه گیری: به سوی مراقبت از دیابت سالم فرهنگی
موانع فرهنگی برای مراقبت از دیابت در میان جمعیت بومی قابل تحمل نیست، آنها محصول بی عدالتی تاریخی، نابرابری ساختاری و بی اعتمادی به خوبی بنیان هستند - اما همچنین از نقاط قوت فرهنگی که می توانند برای سلامتی استفاده شوند، مراقبت های موثر دیابت نیاز به تغییر از ذهنیت کسری (به بیماران برای "عدم اعتماد") به یک رویکرد مبتنی بر نقاط قوت، امن فرهنگی است که به دانش بومی و خود احترام می گذارد.
ارائه دهندگان خدمات بهداشتی، سیاستگذاران و محققان باید متعهد به گوش دادن به جوامع بومی، مداخلات طراحی مشترک و حمایت از تغییرات سیستمیک باشند.با انجام این کار، ما می توانیم تفاوت های دیابت را کاهش دهیم و به سمت عدالت سلامت حرکت کنیم. مسیر پیش رو، تحمیل راه حل های جهانی نیست، بلکه برای راه رفتن در کنار مردم بومی، یادگیری از انعطاف پذیری و حکمت فرهنگی آنها، مراقبت های ایمن، پیشگیری از دیابت را به همراه نمی رساند - این راه حل های موثر برای جمعیت بومی و مدیریت جمعیت در سراسر جهان است.