Table of Contents

La gestion des taux de sucre dans le sang pendant les voyages présente des défis uniques pour les personnes atteintes de diabète ou de glycémie. Que ce soit pour les affaires ou les loisirs, le maintien d'un taux de glucose stable nécessite une planification, une préparation et une vigilance soigneuses.

Comprendre l'impact des voyages sur le sucre sanguin

Voyages peut rendre difficile de garder votre glycémie dans votre gamme cible en raison des changements dans les fuseaux horaires, les horaires des repas, et les types d'aliments disponibles. Au-delà de ces facteurs évidents, plusieurs autres éléments entrent en jeu pendant le voyage.

Les changements dans vos niveaux d'activité, le moment des repas et le sommeil peuvent avoir une incidence sur votre glycémie même si vous ne changez pas de fuseau horaire. Les habitudes d'activité physique changent souvent de façon spectaculaire pendant les voyages. Vous pouvez marcher beaucoup plus pendant les voyages ou rester sédentaire pendant les longs vols ou les trajets en voiture.

En voyageant à une altitude plus élevée peut augmenter le taux de sucre dans le sang; plus vous allez, plus votre taux d'oxygène diminue, ce qui indique à l'organisme de créer des hormones de stress supplémentaires. Ces hormones interfèrent avec la façon dont le corps produit et utilise l'insuline. De même, des facteurs environnementaux comme les températures extrêmes jouent un rôle significatif.

Planification globale avant les voyages

Consultation médicale et documentation

Restez à jour sur les visites régulières de votre médecin pour être sûr que vous êtes apte à voyager. Prévoyez un rendez-vous avec votre fournisseur de soins de santé au moins 4-6 semaines avant votre date de départ. Pendant cette visite, discutez de votre itinéraire complet, y compris les destinations, la durée, les activités prévues, et tout changement de fuseau horaire.

Découvrez comment ajuster vos médicaments pour différents fuseaux horaires et horaires de consommation, ou comment obtenir des recharges si nécessaire. Votre fournisseur de soins de santé peut vous aider à élaborer un plan d'ajustement des médicaments qui tient compte des transitions des fuseaux horaires. Si vous traverserez des fuseaux horaires, demandez-leur comment ajuster vos doses d'insuline.

Pour les voyages internationaux, obtenir une documentation médicale appropriée. Demandez une lettre indiquant que vous avez le diabète et devez transporter des seringues et d'autres fournitures avec vous en tout temps. Demandez également une ordonnance supplémentaire pour votre insuline. Vous pourriez avoir besoin de passer par les douanes avec vos fournitures. Demandez à votre médecin d'utiliser des noms génériques pour vos médicaments. Cela garantit que les prescriptions peuvent être comprises à l'échelle internationale, car les noms de marque varient selon les pays.

Si vous voyagez à l'étranger, recherchez les exigences de vaccination pour votre destination. Obtenez vacciné au moins 3 à 4 semaines avant de voyager. Ces injections peuvent augmenter votre glycémie pendant un court laps de temps. Planifiez en conséquence et surveillez votre glycémie plus fréquemment après les vaccinations.

Emballage des fournitures pour le diabète

La règle cardinale pour l'emballage des fournitures de diabète est d'apporter plus que vous pensez que vous aurez besoin. Pack deux fois plus de médicaments que vous pensez avoir besoin. Cette recommandation est repris dans les directives médicales. Prendre le double de votre quantité normale de fournitures de diabète pour les voyages courts. Pour les longs voyages, avoir assez de fournitures supplémentaires pour durer 2 semaines de plus que la durée de votre voyage.

Créer une liste de contrôle complète pour l'emballage qui comprend :

  • Tous les médicaments pour le diabète dans leurs contenants d'origine étiquetés
  • Compteur de glucose sanguin avec piles supplémentaires
  • Bandes et lancettes d'essai suffisantes
  • Insuline (le cas échéant) avec seringues ou aiguilles de stylo
  • Un moniteur de glycémie continu (CGM) est fourni si vous en utilisez un
  • Fournitures de pompes à insuline et batteries de secours, le cas échéant
  • Trousse d'urgence pour le glucagon
  • Sources de glucose à action rapide pour le traitement de l'hypoglycémie
  • Snacks sains pour prévenir l'hypoglycémie
  • Bracelet ou collier d'identification médicale
  • Coordonnées du fournisseur de soins de santé
  • Liste des établissements de soins de santé locaux à votre destination

Faites au moins deux fois plus de médicaments et de fournitures pour les tests sanguins que vous pensez avoir besoin. Au moins la moitié de ces fournitures doivent être dans votre sac de cabine à votre siège pour l'insuline, les comprimés de glucose et les collations. Ne jamais emballer les fournitures essentielles de diabète dans les bagages enregistrés.

Les aliments pour aider à prévenir la baisse de sucre dans le sang (hypoglycémie) — au cas où vous manquez un repas. Par exemple, les biscuits, fromages emballés, beurre d'arachide, fruits frais ou secs, noix ou barres de collation.

Stockage de l'insuline approprié pour les voyages

Pour maintenir l'efficacité des médicaments pendant le voyage, il est essentiel de comprendre les besoins en insuline. Les produits d'insuline contenus dans des flacons ou des cartouches fournis par les fabricants (ouverts ou non) peuvent être laissés en dehors du réfrigérateur à une température comprise entre 59°F et 86°F pendant 28 jours et continuer à fonctionner.

L'insuline perd une certaine efficacité lorsqu'elle est exposée à des températures extrêmes. Plus l'exposition à des températures extrêmes est longue, moins l'insuline devient efficace. Cela peut entraîner une perte de contrôle de la glycémie au fil du temps. Les dommages causés à la température de l'insuline sont irréversibles et créent de graves risques pour la santé pour la gestion du diabète.

Évitez de stocker votre insuline ou d'autres médicaments dans une voiture chaude, en plein soleil ou directement sur la glace. Si vous volez, ne gardez pas l'insuline dans un sac à main, il pourrait y avoir trop de froid. La soute de l'avion peut atteindre des températures de congélation, ce qui endommage définitivement l'insuline.

Si vous utilisez de la glace, évitez de congeler l'insuline. Ne pas utiliser d'insuline congelée. Le gel provoque la dénaturation des protéines d'insuline, rendant le médicament complètement inefficace même après le dégel.

For travel, use insulated cooling cases specifically designed for medication storage. Keep your medicines and testing supplies in a cooler with a gel pack. Use insulated cooling cases designed for medication storage when travelling with insulin. These cases maintain appropriate temperatures for several hours without refrigeration. Ensure gel packs or ice packs don't come into direct contact with insulin vials or pens.

Règlement sur les fournitures de diabète

Les personnes atteintes de diabète peuvent apporter plus de 3,4 onces de liquides par la sécurité dans leurs cabines. Cela leur permet de voyager avec des médicaments liquides, des sources de sucre à action rapide comme le jus ou des paquets de gel pour garder l'insuline au frais.

Les personnes diabétiques sont exemptées de la règle de l'AST de 3,4 onces de liquide pour les médicaments, les glucides à action rapide comme les comprimés de glucose ou les bonbons gommés/graisses en cas de sucre sanguin faible, et les collations saines comme les fruits, légumes crus, noix, pommes vertes, baies, barres protéiques, craquelins de beurre d'arachide, barres granola et mélange de sentiers.

Gardez les étiquettes sur tous les médicaments et fournitures. Vous pouvez en avoir besoin pendant le contrôle de sécurité pour les voyages aériens. Le fait de voir les étiquettes de prescription aide à accélérer le processus de contrôle et fournit de la documentation si vous êtes interrogé sur vos fournitures.

Une carte de notification TSA. Ceci est facultatif, mais il peut aider le processus de contrôle aller plus rapidement et en douceur. Vous pouvez télécharger cette carte du site Web de la TSA et la présenter aux agents de sécurité pour communiquer discrètement vos besoins médicaux.

Si vous portez une pompe à insuline ou un moniteur de glucose continu, informez-les que vous préférez que ces dispositifs ne soient pas enlevés. Le personnel de sécurité est formé pour accueillir les dispositifs médicaux et peut effectuer d'autres méthodes de dépistage si nécessaire.

Gestion du sucre de sang pendant les vols

Le transport aérien présente des défis spécifiques pour la gestion de la glycémie. Au moins 48 heures avant votre vol, demandez un repas spécial qui est faible en sucre, en gras et en cholestérol. La plupart des compagnies aériennes offrent des options de repas diabétiques, bien que la disponibilité varie selon le transporteur et la longueur de la route.

Vous pouvez toujours emporter de la nourriture. Ceci est utile en cas de retard de votre repas ou il y a une erreur dans votre commande. Service de repas Airline peut être imprévisible, et avoir des collations de secours empêche les gouttes dangereuses de sucre dans le sang.

Ne prenez pas votre dose d'insuline avant de voir vos aliments descendre l'allée. Si votre repas est retardé, vous pourriez avoir un taux de sucre dans le sang. Cette précaution simple prévient l'hypoglycémie causée par le timing d'inadéquation entre l'administration d'insuline et l'apport alimentaire.

Restez hydraté pendant les vols. Assurez-vous de rester hydraté pendant vos déplacements, en particulier dans des environnements plus chauds. Vous pouvez devenir déshydraté plus facilement si votre glycémie est incontrôlée. Il ya une tendance à ne pas boire des liquides sur les vols ou les longs trajets pour éviter les voyages à la salle de bains. Cependant, la déshydratation peut conduire à une glycémie élevée.

Les personnes atteintes de diabète sont plus à risque de caillots sanguins. Assurez-vous donc de vous arrêter et de descendre de la voiture ou de marcher vers le haut et le bas de l'allée de l'avion toutes les heures ou deux pour empêcher les caillots sanguins. Si vous voyagez en train ou en avion, marchez vers le haut et le bas des allées toutes les heures ou deux pour empêcher les caillots sanguins.

Gestion des changements de fuseau horaire

Les fuseaux horaires compliquent le choix des médicaments et la gestion de la glycémie. Le passage de certains fuseaux horaires peut également perturber l'horloge interne de votre organisme (rythme circadien). Ainsi, votre taux d'insuline et de sucre dans le sang peut fluctuer.

Vous pouvez vouloir ajuster votre temps de traitement progressivement avant votre voyage. Cela peut aider votre corps à mieux s'adapter au nouveau fuseau horaire et vous donner un meilleur contrôle de votre glycémie.

Le meilleur conseil que je peux donner est de consulter votre médecin ou endocrinologue sur les changements de fuseau horaire et vos médicaments. Les fournisseurs de soins de santé peuvent créer des horaires d'ajustement personnalisés en fonction de votre régime de médicaments, le nombre de fuseaux horaires traversés, et vos schémas de réponse individuels.

Pour les voyages vers l'est (qui raccourcit votre journée), vous devrez peut-être réduire légèrement votre dose d'insuline à action prolongée. Pour les voyages vers l'ouest (qui allonge votre journée), vous devrez peut-être prendre une petite dose supplémentaire. Les ajustements spécifiques dépendent de votre type d'insuline et de votre régime.

Vérifier votre glycémie pendant votre voyage est tout aussi important que lorsque vous voyagez à la maison. Vérifiez votre glycémie peu après l'atterrissage. Le décalage horaire peut rendre difficile de dire si votre glycémie est très faible ou très élevée. La fatigue du décalage horaire peut masquer les symptômes d'hypoglycémie, rendant la surveillance fréquente essentielle.

Surveillance du sucre sanguin pendant les voyages

La surveillance fréquente devient encore plus critique pendant le voyage. Vérifiez régulièrement pour repérer les hauts ou les bas du voyage. Plus tôt vous les découvrez, mieux vous pouvez vous adapter pour obtenir votre glycémie dans votre gamme cible. Les perturbations de routine, les niveaux d'activité, le moment des repas et le stress contribuent tous à augmenter la variabilité de la glycémie.

Lorsque vous voyagez, il est important de surveiller de près votre glycémie afin de pouvoir procéder à des ajustements si vous le souhaitez. Les changements dans votre niveau d'activité, le moment des repas et le sommeil peuvent avoir une incidence sur votre glycémie même si vous ne changez pas de fuseau horaire. Vérifiez régulièrement votre glycémie, surtout avant les repas, les collations et le coucher. Soyez prêt à ajuster votre dose d'insuline ou votre apport en glucides si vous le souhaitez.

Si vous surveillez votre glycémie, assurez-vous d'emballer des fournitures supplémentaires de tests. Vous voudrez surveiller votre glucose plus souvent pendant vos voyages que vous ne le faites habituellement.

Protégez votre glucomètre des températures extrêmes. La chaleur peut également endommager votre moniteur de glycémie, votre pompe à insuline et vos bandes de test. Gardez votre glycomètre à température ambiante. Ne le laissez pas dans une voiture chaude ou froide ou au soleil. Les températures extrêmes peuvent affecter la précision des compteurs et les bandes de test de dommage, ce qui entraîne des lectures peu fiables.

Pour ceux qui utilisent des moniteurs de glucose continus (MGC), assurez-vous d'avoir des réserves de capteurs adéquates pour tout votre voyage, plus des extras. Les MCG fournissent des données en temps réel sur le glucose et des informations de tendance, qui peuvent être particulièrement utiles pendant les voyages lorsque les modèles peuvent être imprévisibles.

Beaucoup de gens perdent leur temps ou oublient leurs médicaments lorsqu'ils sont hors de leur routine quotidienne. Essayez de mettre une alarme sur votre téléphone pour vous garder sur la bonne voie. Rappels de téléphone intelligent peut aider à maintenir les horaires de médicaments malgré les perturbations du voyage.

Planification de la nutrition et des repas pendant le voyage

Pour maintenir une alimentation uniforme pendant les voyages, il faut planifier et faire preuve de souplesse. Essayez de manger et de prendre vos médicaments aussi près que possible de votre horaire régulier.

Votre alimentation peut être un peu différente lorsque vous voyagez. Cependant, essayez de manger des repas équilibrés avec des protéines, des graisses saines et des glucides et soyez attentifs à la taille des portions et des aliments sucrés ou riches en glucides qui peuvent augmenter votre glycémie.

Vous pouvez trouver des restaurants à votre destination à l'avance. De nombreux restaurants vous fournissent maintenant des informations nutritionnelles en ligne, vous permettant de planifier des repas qui correspondent à vos besoins alimentaires. Lors de votre repas, n'hésitez pas à vous renseigner sur les ingrédients et les méthodes de préparation.

Portez des collations portables et non périssables pour combler les écarts entre les repas. Emportez des collations comme des noix, des graines ou des fruits secs ou des comprimés de glucose au cas où vous auriez besoin d'une source rapide de glucides pour augmenter votre glycémie. Gardez-les dans votre sac à main ou votre sac de cabine, pas dans les bagages enregistrés.

Si vous choisissez de boire, faites-le avec modération, toujours avec de la nourriture, et surveillez votre glycémie plus fréquemment, y compris avant le coucher et pendant la nuit.

Activité physique et exercice pendant les voyages

L'activité physique peut aider à réguler votre glycémie, alors essayez de marcher quand vous pouvez. Prenez des pauses si vous conduisez et marchez dans l'aéroport pendant les périodes de repos.

Faites des pauses lors de déplacements routiers pour vous étirer les jambes et marcher. Les déplacements réguliers pendant les longs trajets en voiture empêchent la raideur, améliorent la circulation et aident à réguler le taux de sucre dans le sang.

Les visites à pied sont souvent beaucoup plus fréquentes que votre routine quotidienne. Cette augmentation de l'activité peut abaisser la glycémie, parfois de façon spectaculaire. Si vous faites de la randonnée, du vélo ou d'autres activités, faites des collations et des médicaments supplémentaires en cas de fluctuations de la glycémie.

Inversement, certains voyages comportent des vols prolongés, des trajets en voiture ou en train. L'inactivité prolongée peut augmenter le taux de sucre dans le sang. Combattez-le en faisant des exercices assis, en marchant dans la mesure du possible et en restant bien hydraté.

L'activité physique (serez-vous plus ou moins actif que d'habitude?) est un facteur important à prendre en considération lors de la planification de votre stratégie de gestion du diabète pour les voyages.

Considérations environnementales

Les facteurs environnementaux influent de façon significative sur la gestion du sucre dans le sang pendant les voyages. Gardez un œil sur la température si vous voyagez quelque part au chaud.

Les coups de soleil peuvent également causer la déshydratation et des taux élevés de glucose dans le sang. La protection de votre peau sert à plusieurs fins : prévenir les coups de soleil, réduire le risque de déshydratation et maintenir une glycémie stable.

Votre glucomètre peut aussi ne pas être aussi précis à haute altitude, donc ajustez vos tests et médicaments au besoin. Certains glucomètres ont des limites d'altitude spécifiées dans leurs manuels d'utilisation. Si vous voyagez vers des destinations de haute altitude, vérifiez les spécifications de votre compteur et envisagez d'apporter un compteur de sauvegarde.

Les températures froides peuvent affecter les taux d'absorption de l'insuline et entraîner une constriction des vaisseaux sanguins, un ralentissement de l'action de l'insuline. Gardez l'insuline près de votre corps pour maintenir la température appropriée et laisser un délai supplémentaire pour que l'insuline prenne effet dans des conditions froides.

L'humidité peut affecter la précision des bandes d'essai et la stabilité de l'insuline. Conserver les bandes d'essai dans leur récipient d'origine avec le capuchon bien fermé pour les protéger de l'humidité.

Soins des pieds pendant le voyage

Les soins des pieds deviennent particulièrement importants pendant le voyage, surtout lorsque la marche est accrue. L'exploration d'un nouvel endroit peut signifier des cloques ou des coupures sur vos pieds. Assurez-vous de vérifier vos pieds tous les jours, afin que vous puissiez prendre soin de tous les problèmes.

Optez pour porter des vêtements et des chaussures qui sont respirants et confortables, surtout si vous êtes en long vol ou en voyage routier. Rueth dit que vous pouvez également éviter de porter des chaussures à orteils ouverts si votre hémoglobine A1C est supérieure à 7 %. Si vous obtenez une coupe, le risque d'une infection est plus élevé. Le diabète de type 2 peut affecter la capacité de votre corps à guérir.

Faites une pause bien avant votre voyage. Portez des chaussettes à mâcher et changez-les s'ils deviennent humides. Portez des bandages adhésifs et appliquez-les au premier signe de frottement ou d'irritation, avant que des ampoules ne se forment.

Si vous volez, pensez à porter des bas de compression hauts du genou ou des chaussettes plus fines pendant le vol. Portez des chaussures qui peuvent être desserrées en cas de gonflement de la cheville ou des pieds. Pointer vos pieds et/ou fléchir vos chevilles peut améliorer le flux sanguin, diminuer le gonflement et réduire le risque de caillots sanguins. Ces mesures simples favorisent la circulation pendant de longues périodes d'immobilité.

Considérations relatives aux voyages sur route

Les trajets en voiture offrent une flexibilité mais nécessitent des stratégies spécifiques de gestion du diabète. Ces conseils peuvent vous aider à rester en sécurité pendant votre trajet en voiture.

Ne conduisez pas si votre glycémie est faible. Mangez quelque chose pour augmenter votre glycémie. Et assurez-vous qu'il a augmenté à votre cible avant de conduire. L'hypoglycémie affecte significativement l'aptitude à conduire, le temps de réaction, et le jugement. Ne jamais compromettre sur cette règle de sécurité.

Vérifiez votre glycémie à tout moment, vous pensez qu'elle peut être faible. Portez avec vous des comprimés de glucose ou de saccharose ou d'autres aliments à sucre rapide. Gardez-les à portée de main à l'avant du véhicule, sans les laisser dans le coffre.

Si vous utilisez de l'insuline, conservez-la dans un refroidisseur. Cela vous aidera à rester à une température plus constante. Ne laissez pas l'insuline toucher la glace. Portez des médicaments supplémentaires et réservez-les avec vous.

Si vous conduisez, avec l'emballage de fournitures supplémentaires et un refroidisseur de collations saines, planifiez les pharmacies les plus proches, les arrêts de repos et les centres médicaux sur la route et près de votre destination.

Considérations relatives aux voyages internationaux

Si vous voyagez à l'étranger, communiquez avec les groupes de la Fédération internationale du diabète pour obtenir plus de renseignements. Vous pouvez également obtenir une liste des fournisseurs de soins de santé anglophones dans les pays où vous voyagez avant de partir.

Il est important de porter un bracelet ou un collier d'identification médicale qui montre que vous avez le diabète. Si vous voyagez dans d'autres pays, vous pouvez également vouloir apprendre quelques phrases clés. Il peut être utile de savoir comment dire, « J'ai le diabète », ou « Sugar ou jus d'orange, s'il vous plaît », dans les langues des pays que vous visiterez. Ces préparations simples peuvent sauver la vie dans des situations d'urgence.

Assurez-vous de porter un type d'identification médicale pour alerter ceux qui vous entourent à vos besoins médicaux. De plus, certains établissements de santé ou sites en ligne peuvent vous aider à créer une carte médicale, écrite dans la langue locale, qui explique votre diabète et vos besoins potentiels.

Si la plupart des pays disposent d'insuline, les noms de marque et les concentrations peuvent différer. Utilisez seulement des seringues U-100 pendant votre voyage. D'autres seringues vous donneront des doses plus ou moins élevées que vous ne le souhaitez. (Si vous utilisez déjà des seringues U-500, assurez-vous de les apporter avec vous.) Les erreurs de concentration d'insuline peuvent entraîner des erreurs de dosage dangereuses.

Une assurance voyage complète couvrant les urgences médicales et les interruptions de voyage offre une protection financière et un accès aux services d'assistance médicale.

Dans certaines cultures, le dîner est servi beaucoup plus tard que les heures habituelles des repas américains. Prévoyez en conséquence des collations et des ajustements du calendrier des médicaments pour prévenir l'hypoglycémie pendant de longues périodes entre les repas.

Préparation aux situations d'urgence

Toujours porter une identification médicale. En cas d'urgence, cela permet aux gens de savoir que vous avez le diabète afin qu'ils puissent prendre soin de vous si vous ne pouvez pas parler.

Apportez des traitements pour le sucre élevé et faible dans le sang, comme des aliments à sucre rapide et une trousse de glucagon. Une trousse d'urgence de glucagon traite l'hypoglycémie sévère lorsque vous êtes incapable de consommer des glucides oraux. Assurez-vous que vos compagnons de voyage savent où vous gardez votre trousse de glucagon et comment l'administrer.

Créez une carte de contact d'urgence avec des renseignements importants, y compris les coordonnées de votre fournisseur de soins de santé, votre type de diabète, vos médicaments et doses, vos allergies et vos personnes-ressources d'urgence.

Si vous devez consulter un médecin loin de chez vous, informez le médecin que vous avez le diabète. Informez toujours tout fournisseur de soins de santé que vous rencontrez sur votre diabète, car il affecte les décisions de traitement pour de nombreuses affections et blessures.

Apprenez aux compagnons de voyage à reconnaître ces signes et à savoir comment aider. Les symptômes peuvent être plus difficiles à reconnaître lorsque vous êtes fatigué de voyager ou distrait par de nouvelles expériences.

Stratégies de maintien du contrôle

Pendant mes 20 années de vie avec le diabète de type 1, j'ai appris qu'aucune de ces approches ne me permet de me sentir accomplie dans ma vie, ma santé ou mes relations. Trouver ce milieu entre s'amuser et être présent tout en ne pas être sur un roller de sucre sanguin est vraiment difficile.

Ancrages intentionnels de sucre sanguin : Quels outils voulez-vous faire une priorité pour que vous puissiez profiter de votre expérience ? Un exemple est de s'engager à pré-boluser. Un autre est de s'engager dans plus de repas ou d'activités pendant la journée, de sorte que vos chiffres seront toujours à portée de la nuit, et vous vous réveillez bien reposé.

Il est naturel pour nous de vouloir garder nos besoins en diabète pour nous-mêmes, que ce soit parce que nous ne voulons pas « faire une grosse affaire » ou ne pas aimer attirer l'attention sur nous-mêmes. Mais la vérité est que l'expérience de chacun est meilleure quand nous demandons ce dont nous avons besoin. Cela pourrait être commander une salade quand tout le monde commande une pizza, faire une promenade quand d'autres sont à la lune, ou manger une collation quand le groupe ne mange pas avant plus tard.

Pour toute personne atteinte de diabète, il est essentiel de savoir quels facteurs auront une incidence sur votre glycémie. L'accent mis sur la façon dont ces facteurs ont eu une incidence sur la sensibilité à l'insuline et la résistance à l'insuline dans le passé peut vous aider à être plus proactif sur le contrôle glycémique dans le présent et l'avenir.

Test, test, test. C'est l'une des choses les plus importantes que vous pouvez faire pendant votre voyage. Restez sur le dessus de votre glycémie en le vérifiant plus que vous ne le feriez à la maison, surtout si votre routine change ou vous ressentez des symptômes inhabituels.

Considérations concernant l'après-voyage

La transition vers le retour chez soi nécessite une attention particulière à la prise en charge du diabète. Après votre retour du voyage, réévaluer vos habitudes de sucre dans le sang et vos besoins en médicaments.

Reprendre progressivement vos routines régulières. Le décalage, la fatigue et l'ajustement des horaires normaux peuvent affecter le taux de sucre dans le sang. Continuer à surveiller plus fréquemment que d'habitude pendant les premiers jours après le retour à la maison jusqu'à ce que les modèles se stabilisent.

Passez en revue votre expérience de voyage avec votre fournisseur de soins de santé, surtout si vous avez rencontré des défis ou des modèles de glycémie inattendus. Discutez de ce qui a bien fonctionné et de ce qui pourrait être amélioré pour les voyages futurs.

Remplacez les fournitures utilisées pendant le voyage, vérifiez les dates d'expiration des fournitures restantes et assurez-vous d'être préparé pour la gestion quotidienne et les voyages à venir.

Si vous avez subi des blessures aux pieds, des problèmes de peau ou des maladies pendant le voyage, suivez-les de façon appropriée. Le diabète peut ralentir la guérison, ainsi surveiller de près les blessures et consulter un médecin s'il ne s'améliore pas comme prévu.

Technologie et gestion du diabète pendant les voyages

Les moniteurs de glucose continus fournissent des données en temps réel sur le glucose et des flèches de tendance, vous aidant à faire des ajustements proactifs. Les MGC sont particulièrement précieux pendant les voyages lorsque les modèles peuvent être imprévisibles et que vous êtes engagé dans des activités qui rendent les tests de doigts fréquents gênants.

Les pompes à insuline offrent une posologie précise et la possibilité d'ajuster les taux basaux pour les changements d'activité, les transitions de fuseau horaire et les horaires modifiés des repas.

Les applications Smartphone peuvent aider à suivre la glycémie, la consommation de glucides, les doses de médicaments et l'activité. De nombreuses applications vous permettent de partager des données avec les fournisseurs de soins de santé, ce qui peut être utile si vous avez besoin de consultation à distance pendant le voyage.

Les applications de gestion du diabète avec des bases de données sur les glucides peuvent aider à estimer le contenu en glucides dans des aliments inconnus. Bien que les estimations ne sont pas parfaites, elles fournissent un point de départ pour les décisions de dosage lorsque l'information nutritionnelle n'est pas disponible.

Envisagez d'utiliser des rappels pour les téléphones intelligents pour le moment des médicaments, les contrôles de la glycémie et les heures de repas.

Considérations particulières pour différents types de voyages

Voyages en croisière

Les navires de croisière présentent des défis uniques, notamment des repas buffet, des horaires irréguliers des repas et un accès limité aux soins médicaux. Contactez la ligne de croisière à l'avance pour demander des repas appropriés et les informer de vos besoins médicaux.

La disponibilité constante des aliments sur les croisières peut rendre le comptage des glucides et le contrôle des portions difficile. Prévoyez votre approche des buffets à l'avance, en se concentrant sur des assiettes équilibrées plutôt que sur un échantillonnage illimité.

Voyage d'aventure

Les activités de randonnée, de camping et d'aventure nécessitent une planification supplémentaire. L'activité physique accrue réduit généralement la glycémie, parfois de façon spectaculaire. Vous pouvez avoir besoin de réduire les doses d'insuline ou d'augmenter significativement la consommation de glucides.

Protégez les aliments contre les éléments. Utilisez des contenants étanches pour les médicaments et les fournitures de test. Par temps froid, gardez l'insuline près de votre corps pour éviter le gel.

Les endroits éloignés peuvent ne pas avoir accès aux soins médicaux ou aux fournitures de remplacement. Apportez des fournitures supplémentaires au-delà des recommandations habituelles et avez des plans d'urgence détaillés, y compris des procédures d'évacuation au besoin.

Voyages d'affaires

Les voyages d'affaires comportent souvent des horaires irréguliers, des repas de restaurant et du stress lié au travail. Prévoyez-vous en étudiant les restaurants près de votre hôtel et de vos lieux de réunion.

Les dîners d'affaires et les événements de réseautage peuvent impliquer l'alcool et les aliments riches. Avoir des stratégies pour gérer ces situations tout en maintenant des relations professionnelles. Il est parfaitement acceptable de diminuer l'alcool ou de choisir des options de menu plus saines sans explications détaillées.

Les changements de fuseau horaire pour les voyages d'affaires nécessitent les mêmes ajustements de médicaments que les voyages d'agrément, mais la pression exercée sur les performances professionnelles peut rendre la gestion plus difficile.

Renforcer la confiance pour les voyages avec le diabète

Ne laissez pas le diabète de type 2 vous empêcher de voyager. Avec un peu de planification, vous pouvez vous amuser et rester en bonne santé. Si vous avez des questions sur la gestion de votre diabète de type 2 pendant votre voyage, n'hésitez pas à parler à votre fournisseur de soins de santé.

Voyage avec le diabète peut être stressant, mais la planification et obtenir des fournitures de préparation quelques jours à l'avance limitera considérablement le stress et l'anxiété. Vous obtiendrez le plus de plaisir de votre voyage si vous ne vous inquiétez pas de manquer de fournitures ou de contrôler votre glycémie.

Commencez par des voyages plus courts plus près de chez vous pour renforcer la confiance et affiner vos stratégies de gestion des voyages. En acquérant de l'expérience et en apprenant ce qui fonctionne pour vos besoins individuels, vous pouvez aborder des plans de voyage plus ambitieux.

Se connecter avec d'autres voyageurs avec le diabète par l'intermédiaire des communautés en ligne et des groupes de soutien.

Avec une certaine planification et préparation, vous pouvez profiter de nombreuses expériences de voyage différentes, du camping dans votre parc d'état local au vol dans le monde entier. Soyez attentif à vos besoins et faites vos valises en conséquence. Et n'oubliez pas de vous appuyer sur votre équipe de soins pour répondre à vos questions et votre soutien pour trouver les meilleures ressources pour votre voyage.

Conclusion

La gestion de la glycémie pendant les voyages nécessite une planification, une préparation et une vigilance minutieuses, mais elle ne devrait jamais vous empêcher d'explorer le monde et de créer des expériences significatives. En comprenant comment les voyages affectent la glycémie, les emballages appropriés, la surveillance fréquente et les ajustements éclairés, vous pouvez maintenir un excellent contrôle du glucose tout en profitant de toutes les offres de voyage.

Les principes clés – fournir des fournitures supplémentaires, protéger les médicaments des températures extrêmes, surveiller plus fréquemment que d'habitude, rester hydraté, maintenir le plus de routine possible et défendre vos besoins – s'appliquent à tous les types de voyages. Personnalisez ces principes selon votre situation, votre régime de médicaments et vos plans de voyage.

Travaillez en étroite collaboration avec votre équipe de soins de santé pour élaborer des plans de gestion de voyage personnalisés. Leur expertise combinée à votre connaissance de soi crée les bases d'un voyage sûr et agréable. N'hésitez pas à leur poser des questions ou des préoccupations avant, pendant ou après vos voyages.

Rappelez-vous que le contrôle parfait de la glycémie pendant le voyage peut ne pas être réaliste ou nécessaire. Visez des plages de sécurité plutôt que la perfection, et donnez-vous grâce lorsque les choses ne vont pas exactement comme prévu. Les souvenirs et les expériences acquises par le voyage enrichissent la vie de manière qui l'emportent sur l'effort supplémentaire nécessaire pour gérer le diabète sur la route.

Avec une préparation adéquate et une approche proactive, le diabète devient un aspect de la planification des voyages plutôt qu'un obstacle à l'aventure. Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, à travers la ville ou à travers le monde, une gestion efficace de la glycémie vous permet de vous concentrer sur ce qui compte le plus – les expériences, les liens et les découvertes qui rendent les voyages utiles.

Pour plus d'information sur la gestion du diabète et les voyages, visitez les Centres de lutte contre la maladie et de prévention des ressources sur le diabète, l'American Diabetes Association ou consultez votre fournisseur de soins de santé et un éducateur certifié pour le diabète.