diabetic-insights
मधुमेह के लिए एक जन्मदिन की कार्यशाला में नेत्र स्वास्थ्य शिक्षा को शामिल कैसे करें
Table of Contents
मधुमेह-विजन कनेक्शन को समझना
मधुमेह पूरे शरीर में प्रणालीगत चुनौतियों का निर्माण करता है, लेकिन आंखों का सबसे महत्वपूर्ण और अक्सर जोखिमों को अनदेखा करता है। क्रोनिक रूप से ऊंचा रक्त ग्लूकोज स्तर रेटिना के नाजुक माइक्रोवैस्क्युलचर को नुकसान पहुंचाता है, जिससे मधुमेह रेटिनोपैथी को ट्रिगर किया जाता है - संयुक्त राज्य अमेरिका में काम करने वाले वयस्कों के बीच रोकथाम करने योग्य अंधापन का प्रमुख कारण। यह स्थिति अलग-अलग चरणों में प्रगति करती है, जो हल्के गैर-पेशेवर रेटिनोपैथी के साथ शुरू होती है, जो सूक्ष्मजीवों द्वारा चित्रित होती है, मध्यम और गंभीर चरणों में आगे बढ़ जाती है जहां रेटिनाल रक्त वाहिकाओं को अवरुद्ध किया जाता है, जहां रेटिनाल सतह पर असामान्य रक्त वाहिकाओं का विकास होता है।
समस्या का दायरा रेटिनोपैथी से परे फैलता है। डायबिटिक्स का सामना करना पड़ता है (]]two- चौगुना उच्च जोखिम सामान्य आबादी की तुलना में युवा उम्र में मोतियाबिंद के विकास का, और खुले कोण वाले ग्लूकोमा का जोखिम काफी हद तक बढ़ जाता है। अंतर्निहित तंत्र में ऑक्सीडेटिव तनाव, उन्नत ग्लिसेशन एंड-प्रोडक्ट्स, और भड़काऊ मार्ग शामिल हैं जो सभी नेत्र ऊतकों में क्षति को तेज करते हैं। नियमित रूप से पतला नेत्र परीक्षा प्रारंभिक पहचान के लिए सोने के मानक बने रहती है, फिर भी मधुमेह की आबादी के बीच 60 प्रतिशत से कम अनुपालन दर।
सांख्यिकी ध्यान की मांग करते हैं। के अनुसार सीडीसी राष्ट्रीय मधुमेह सांख्यिकी रिपोर्ट , लगभग 38 मिलियन अमेरिकी मधुमेह के साथ रहते हैं, और एक से अधिक तिहाई अपने जीवनकाल के दौरान मधुमेह नेत्र रोग के कुछ रूप विकसित करेंगे। मधुमेह के साथ 40 वर्ष की आयु के वयस्कों में लगभग 30 प्रतिशत मधुमेह रेटिनोपैथी है, और 4 प्रतिशत दृष्टि-धमकी पुनर्जन्म है। ये संख्या कम हो गई है कि जन्मदिन की कार्यशाला आंखों की स्वास्थ्य शिक्षा को वितरित करने के लिए एक आदर्श सेटिंग प्रदान करती है - यह संभावित रूप से चिंता-प्रेरणा को एक आकर्षक, प्रेग्नेटरी अनुभव में बदल देती है जो उपस्थित होने के लिए सक्षम बनाता है।
शैक्षिक अनुभव को डिजाइन करना
जन्मदिन की कार्यशाला की योजना बनाने में केंद्रीय चुनौती जिसमें नेत्र स्वास्थ्य शिक्षा शामिल है, उत्सव सगाई के साथ चिकित्सा सटीकता को संतुलित करने में निहित है। सामग्री व्यवहार को बदलने के लिए पर्याप्त पर्याप्त होना चाहिए लेकिन एक ऐसे तरीके से वितरित की जानी चाहिए जो उत्सव के भीतर प्राकृतिक महसूस करती है। निम्नलिखित साक्ष्य-आधारित रणनीतियों दोनों उद्देश्यों को प्राप्त करते हैं।
व्यावसायिक स्तर के इंटरैक्टिव सत्र
एक केंद्रित 20 मिनट की प्रस्तुति के साथ शुरू होता है जिसके कारण या तो एक प्रमाणित मधुमेह देखभाल और शिक्षा विशेषज्ञ (CDCES) या मधुमेह नेत्र रोग में अनुभव के साथ एक ऑप्टोमेट्रिस्ट होता है। सत्र को तीन मुख्य विषयों को कवर करना चाहिए: हाइपरग्लिसीमिया कैसे रेटिनाल रक्त वाहिकाओं को नुकसान पहुंचाता है, इसके चरणों के माध्यम से रेटिनोपैथी की प्रगति और दृष्टि के लक्षणों और रेटिना स्वास्थ्य के बीच महत्वपूर्ण अंतर। ऐसे स्पष्ट एनालॉग्स का उपयोग करें जो कि 20 प्रतिशत नेत्रहीनता को दर्शाता है।
हाथ पर दृष्टि सिमुलेशन स्टेशन
तीन या चार इंटरैक्टिव स्टेशनों को सेट करें जहां उपस्थित लोगों को नकली दृष्टि हानि का अनुभव हो सकता है। विशेष चश्मे का प्रयोग करें जो मधुमेह रेटिनोपैथी (पैची ब्लरिंग और लापता स्पॉट), ग्लूकोमा (प्रगतिशील सुरंग दृष्टि) के दृश्य प्रभावों को दोहराते हैं, और मोतियाबिंद (ग्लेयर संवेदनशीलता के साथ बादलपन को अलग करते हैं)। प्रत्येक स्टेशन पर, एक सुविधाकार विशिष्ट लक्षणों को बताता है, जो वे प्रतिनिधित्व करते हैं, और प्रारंभिक हस्तक्षेप के महत्व के कारण बीमारी का चरण। प्रतिभागी प्रत्येक स्टेशन पर दो से तीन मिनट खर्च करते हैं, जो एक दवा लेबल पढ़ने या परिचित वस्तु की पहचान करने जैसे सरल कार्यों का प्रयास करते हैं।
ज्ञान प्रतिधारण के लिए इंटरएक्टिव गेम्स
विशिष्ट पार्टी गतिविधियों को दृष्टि से प्रभावित खेल के साथ बदलें जो प्रमुख सीखने के उद्देश्यों को मजबूत करते हैं। डिज़ाइन बिंगो कार्ड्स को ]dilated परीक्षा , ], , , HbA1c]], ]], photocoagulation]], [FLT:]], and [FLT:], and [FLT:], and [FLT:]]
- लक्षणों से पहले मधुमेह रेटिनोपैथी का पता लगाने के लिए एक सबसे महत्वपूर्ण परीक्षण क्या है? (Ophthalmoscopy के साथ एक dilated रेटिना परीक्षा)।
- यदि आपकी दृष्टि 20/20 को मानक नेत्र चार्ट पर मापती है तो आपके पास मधुमेह रेटिनोपैथी नहीं हो सकती है। (False-early रेटिनाल क्षति अक्सर दृश्य लक्षणों का उत्पादन नहीं करती है।)
- कौन सी आंख की स्थिति में द्रव निर्माण शामिल है जो ऑप्टिक तंत्रिका को नुकसान पहुंचाता है और मधुमेह वाले लोगों में अधिक आम है? (Glaucoma)
- पिछले दो से तीन महीनों में रक्त शर्करा का मापन रेटिनोपैथी जोखिम का सबसे मजबूत भविष्यवक्ता प्रदान करता है? (HbA1c.)
ये खेल निष्क्रिय सुनने को सक्रिय भागीदारी में बदल देते हैं, व्याख्यान-केवल प्रारूपों की तुलना में ज्ञान प्रतिधारण को 40 प्रतिशत तक बढ़ाते हैं।
पोषण-Focused पाक कला प्रदर्शन
आहार विकल्प सीधे रक्त ग्लूकोज नियंत्रण और ओकुलर स्वास्थ्य दोनों को प्रभावित करते हैं। ल्यूटिन, ज़ेक्सैंथिन, विटामिन सी, विटामिन ई, जस्ता और ओमेगा-3 फैटी एसिड में समृद्ध खाद्य पदार्थों को हाइलाइट करने वाले 15 मिनट के लाइव खाना पकाने के प्रदर्शन को शामिल करें - पोषक तत्वों को चिकित्सकीय रूप से उम्र से संबंधित धब्बेदार अध: पतन की प्रगति को धीमा करने और मोतियाबिंद जोखिम को कम करने के लिए दिखाया गया है। एक गोभी और ब्लूबेरी स्मूथी जैसे सरल व्यंजनों को तैयार करें, हल्दी और काली मिर्च के साथ भुना हुआ गाजर, या अखरोट के क्रस्ट के साथ बेक्ड सैल्मन काटने। प्रत्येक नुस्खा के लिए, विशिष्ट आंखों की रक्षात्मक यौगिकों को समझाएं और मधुमेह प्रबंधन के लिए समग्र रूप से संबंधित ग्लाइसेमिक प्रभाव।
उत्सव में नेत्र स्वास्थ्य को एकीकृत करना
जन्मदिन का घटक मजबूर होने के बजाय कार्बनिक महसूस करना चाहिए। सबसे प्रभावी कार्यशालाएं पार्टी के हर तत्व में आंखों के स्वास्थ्य के संदेश को बुनाई करती हैं, सजावट से पार्टी के पक्ष में, एक एकजुट अनुभव पैदा करती हैं जहां शिक्षा और उत्सव एक दूसरे को मजबूत करती है।
Thematic सजावट और बैठने की वार्तालाप स्टार्टर
एक दृश्य विषय को अपनाने जैसे कि "विभाजन प्रारंभिक जांच मेक" या "अदर वर्ष क्लीयर"। छत से निलंबित ओवरसाइज़्ड गोगल दृष्टि से सजाएं, टेबल सेंटरपीस जिसमें चश्मा पहने हुए भरवां जानवर शामिल हैं, और गुब्बारे मधुमेह आंखों की बीमारी के बारे में महत्वपूर्ण तथ्यों के साथ मुद्रित होते हैं। प्रत्येक स्थान की सेटिंग में, बड़े, पठनीय प्रकार में मुद्रित तीन फास्ट तथ्यों के साथ एक टेंट कार्ड रखें। भोजन के दौरान, टेबल के बीच फैलने के लिए फैसिलिटेटरों को नामित किया जाता है, संक्षिप्त व्यक्तिगत कहानियों या केस उदाहरण साझा करना कि वार्षिक आंखों की परीक्षा कैसे प्रारंभिक पहचान और सफल उपचार के लिए नेतृत्व की। यह अनौपचारिक सहकर्मी-से-छे संचार अक्सर औपचारिक प्रस्तुति की तुलना में अधिक वजन रखता है।
केक एक शिक्षण क्षण के रूप में
ऑर्डर या एक विशाल नेत्रगोलक, तार-rimmed चश्मे की एक जोड़ी, या एक परमाणु आंख आरेख की तरह आकार का केक सेंकना। पारंपरिक मोमबत्तियों के बजाय, छोटी चमक छड़ी डालें जो रेटिनाल रक्त वाहिकाओं के समान होती है। केक काटने से पहले, एक संक्षिप्त इंटरैक्टिव गतिविधि का नेतृत्व करें: मेहमानों को हाथ की लंबाई पर एक मुद्रित कार्ड रखने और फ़ॉन्ट आकार को कम करने में लिखित वाक्य पढ़ने का प्रयास करने के लिए कहें। यह अनुकरण मधुमेह रेटिनोपैथी के कारण होने वाली दृश्य चुनौतियों को दर्शाता है और वार्षिक परीक्षा अनुसूची में एक यादगार बदलाव बनाता है। जिन मेहमानों को चीनी मुक्त विकल्पों की आवश्यकता है, उन्हें सुंदर ढंग से व्यवस्थित फल प्लैटर या व्यक्तिगत रूप से भाग लेने वाली व्यंजनों की पेशकश की पेशकश की जाती है।
उद्देश्यपूर्ण पार्टी के पक्ष
पारंपरिक पार्टी को "विज़न वेलनेस किट" के पक्ष में बदलें जो चल रहे मूल्य प्रदान करते हैं। प्रत्येक किट में मासिक स्व-जांचों के लिए निर्देश के साथ एक कार्ड पर मुद्रित एक लघु Amsler ग्रिड शामिल होना चाहिए, एक $ 10 से $ 25 छूट एक साथी क्लिनिक में एक व्यापक नेत्र परीक्षा पर, स्क्रीन के उपयोग के लिए सुरक्षात्मक नीली रोशनी वाले चश्मे की एक जोड़ी, और एक रेफ्रिजरेटर चुंबक सूची आवश्यक नेत्र स्वास्थ्य अनुस्मारक के लिए कूपन। उत्सव के उपहार खोलने वाले हिस्से के दौरान, सभी को एक साथ अपनी किट खोलने के लिए आमंत्रित करें और आने वाले वर्ष के लिए एक व्यक्तिगत प्रतिज्ञा पढ़ने के लिए - उदाहरण के लिए, "मैं अपने युवा नेत्र जांच के बाद मेरे व्यक्तिगत जांच" को निर्धारित करेगा।
विविध दर्शकों के लिए टेलोरिंग सामग्री
मधुमेह के जन्म के समय अक्सर बहुजनीय उपस्थिति को आकर्षित करती है जिसमें टाइप 1 मधुमेह, पुराने वयस्कों के साथ टाइप 2 मधुमेह का प्रबंधन होता है, और परिवार के सदस्यों को जो देखभाल करने वालों के रूप में काम करते हैं। प्रत्येक समूह में अलग शैक्षणिक आवश्यकताओं और भावनात्मक चिंताओं की आवश्यकता होती है जिन्हें अनुरूप दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है।
टाइप 1 मधुमेह के साथ बच्चों को सगाई करना
युवा प्रतिभागियों ने इंटरैक्टिव, कथा-संचालित गतिविधियों के लिए सबसे अच्छा जवाब दिया। एक चरित्र का परिचय जैसे "एली द आई-सेवर आई" एक छोटी कहानी या एनिमेटेड वीडियो के माध्यम से जो बताता है कि मधुमेह विकासात्मक रूप से उचित स्तर पर दृष्टि को कैसे प्रभावित करता है। रंगीन पृष्ठों को एक स्वस्थ रेटिना दिखा रहा है जो मधुमेह रेटिनोपैथी के साथ एक बनाम एक है, सरल लेबल और उज्ज्वल रंगों का उपयोग करता है। एक खेल को "बैंड-एड गुब्बारे पॉप" के साथ व्यवस्थित करें जहां प्रत्येक गुब्बारे में एक आंख की जांच करने के लिए सकारात्मक देखभाल गतिविधियों का उपयोग किया जा सकता है।
पुराने वयस्कों का समर्थन करना और मौजूदा रेटिनोपैथी वाले लोग
वरिष्ठ अक्सर दृष्टि हानि के बारे में सबसे बड़ा रोग बोझ और चिंता के उच्चतम स्तर ले जाते हैं। अपने जीवन के अनुभव को स्वीकार करके शुरू करें और रोकथाम में बदलाव करने से पहले व्यावहारिक कम-दृश्य अनुकूलन रणनीति की पेशकश की। कार्य लैंप और उच्च लुमेन बल्ब के साथ घर की रोशनी में सुधार करने के तरीके को दर्शाते हैं, दवा लेबल पढ़ने के लिए स्मार्टफोन मैग्निफिकेशन ऐप का उपयोग कैसे करें, और स्पर्श मार्करों का उपयोग करके इंसुलिन आपूर्ति का आयोजन कैसे करें। इस व्यावहारिक खंड का अनुसरण करें जिसमें एक सहकर्मी द्वारा वितरित रोकथाम-केंद्रित सामग्री के साथ जो नियमित आंखों की परीक्षा और उपचार पालन के माध्यम से स्थिर रेटिनोपैथी का सफलतापूर्वक प्रबंधन किया है। बड़े प्रिंट-पॉइंट फ़ॉन्ट न्यूनतम में सभी हैंडआउट प्रदान करें और पोस्ट-वर्क के लिए प्रमुख पदों की समीक्षा के लिए 18-डाउन की पेशकश करें।
देखभाल करने वालों और परिवार के सदस्यों से लैस
परिवार के सदस्य अक्सर आंखों की देखभाल की सिफारिशों के पालन के प्राथमिक ड्राइवरों के रूप में काम करते हैं। विशेष रूप से दृष्टि विभेदन के प्रतिकूल संकेतों को कवर करने वाले देखभाल करने वालों के लिए ब्रेकआउट सत्र को समर्पित करें - फर्नीचर में कूदना, बातचीत के दौरान squinting, तरल पदार्थ डालना या पढ़ने की आदतों में बदलाव करना। स्थानीय कम-विजन समर्थन सेवाओं और आंखों के क्लीनिकों के लिए वॉलेट-आकार वाले कार्ड लिस्टिंग लाल झंडे और संपर्क जानकारी प्रदान करें। भावनात्मक चुनौतियों का सामना करना, जिसमें निराशा शामिल है जब प्रिय लोग शेड्यूलिंग परीक्षा का विरोध करते हैं, और संचार रणनीतियों की पेशकश करते हैं जो टकराव के बजाय सहयोग पर जोर देते हैं।
लंबी अवधि के व्यवहारिक परिवर्तन
एक कार्यशाला, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे अच्छी तरह से डिजाइन किया गया है, संरचित अनुवर्ती के बिना सीमित प्रभाव है। सिस्टम का निर्माण जो अस्थायी प्रेरणा को स्थायी निवारक आदतों में परिवर्तित करता है।
ऑन-साइट स्क्रीनिंग अवसर
स्थानीय ऑप्टोमेट्री स्कूल, लायंस क्लब अध्याय या सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र के साथ एक पोर्टेबल फंडस कैमरा का उपयोग करके गैर-मैथुन रेटिना इमेजिंग प्रदान करने के लिए भागीदारी करता है। यह तकनीक एक विस्तृत छवि को कैप्चर करती है जिसमें पिल्ला-dilating बूंदों की आवश्यकता नहीं होती है, जिससे यह घटना सेटिंग्स के लिए सुलभ हो जाती है। प्रतिभागियों को अपनी रेटिना छवि की एक मुद्रित प्रति प्राप्त होती है और एक पर्यवेक्षकीय चिकित्सक से संक्षिप्त व्याख्या मिलती है। जब असामान्यताओं का पता लगाया जाता है, तो एक व्यापक आंखों की परीक्षा के लिए एक विशिष्ट रेफरल प्रदान करते हैं और शेड्यूलिंग के साथ सहायता प्रदान करते हैं। यह तत्काल दृश्य प्रतिक्रिया एक शक्तिशाली प्रेरक ट्रिगर बनाता है - किसी के स्वयं के रेटिना प्रेरित कार्रवाई में वास्तविक परिवर्तन देखने से अधिक प्रभावी ढंग से।
संरचित अनुवर्ती संचार
एक अनुक्रमित अनुवर्ती अभियान को ईमेल या टेक्स्ट मैसेजिंग के माध्यम से वितरित किया गया है। एक सप्ताह बाद वर्कशॉप में, पास के नेत्र देखभाल प्रदाताओं को खोजने के लिए एक लिंक के साथ एक संदेश भेज दिया जाता है और सिफारिश की गई परीक्षा को शेड्यूल करने के लिए एक कदम। एक महीने में, तीन अतिरिक्त रेटिना-प्रोटेक्टिंग व्यंजनों को पोषण विश्लेषण के साथ साझा करें। तीन महीने में, रक्तचाप नियंत्रण और आंखों के स्वास्थ्य के बीच संबंध को मजबूत करता है। छह महीने में, पुष्टिकरण पर एक किराने की दुकान उपहार कार्ड जैसे एक छोटे से प्रोत्साहन की पेशकश करते हैं कि प्रतिभागी ने आंखों की परीक्षा पूरी की। यह स्नातक दृष्टिकोण प्राप्तकर्ताओं को भारी किए बिना सगाई बनाए रखता है।
सामुदायिक समर्थन एकीकरण
दृष्टि चिंताओं के साथ मधुमेह के लिए स्थानीय और ऑनलाइन समर्थन समूहों के बारे में जानकारी प्रदान करें। यह जानकर कि अन्य समान चुनौतियों को नेविगेट करते हैं, कलंक को कम कर देता है और भविष्य की नियुक्तियों में उपस्थिति बढ़ाता है। मासिक आभासी कॉफी चैट के लिए एक साइन-अप शीट सेट करें जहां कार्यशाला उपस्थित लोग आंखों के स्वास्थ्य लक्ष्यों, विनिमय सुझावों और सफलताओं का जश्न मना सकते हैं। यह चल रहा कनेक्शन एक एकल घटना को एक स्थायी समर्थन नेटवर्क में बदल देता है।
आम भागीदारी बाधाओं पर काबू पाने
कई मधुमेह लागत, परिवहन सीमाओं या खराब खबर प्राप्त करने के डर के कारण आंखों की परीक्षा से बचना। इन बाधाओं को सीधे ठोस समाधान के साथ कार्यशाला के दौरान पता लगाता है।
- Cost चिंताओं: फिसलने वाले पैमाने पर फीस की पेशकश करने वाले क्लीनिकों की एक सूची वितरित करें और समझाएं कि मेडिकेयर पार्ट बी मधुमेह रोगियों के लिए वार्षिक डायलेटेड आई परीक्षा को कवर करता है। मेन्थ ]] राष्ट्रीय नेत्र संस्थान [[FLT: 3]]] और अमेरिकी मधुमेह एसोसिएशन के माध्यम से उपलब्ध वित्तीय सहायता कार्यक्रम।
- ट्रांसपोर्टेशन की जरूरत:"हैण्ड आउट राइड-शेयर छूट कोड, वरिष्ठ केंद्रों के लिए स्थानीय शटल सेवा कार्यक्रम, और सामुदायिक संगठनों के माध्यम से उपलब्ध स्वयंसेवक ड्राइवर कार्यक्रमों के बारे में जानकारी।
- ]]] निदान के डर से एक सहकर्मी होने की चिंता सामान्य रूप से होती है जिसे हाल ही में रेटिनोपैथी के लिए उपचार प्राप्त होता है, उन्हें एंटी-VEGF इंजेक्शन या लेजर थेरेपी के साथ सकारात्मक अनुभव साझा किया जाता है। यह दोहराएँ कि उन्नत उपचार अब शुरू होने पर उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त करते हैं, और यह देरी देखभाल वास्तव में हानिकारक विकल्प है।
मापने कार्यशाला प्रभाव और इटरेटिंग
प्रक्रिया मीट्रिक और परिणाम मीट्रिक दोनों का उपयोग करके सफलता का मूल्यांकन करें। ट्रैक उपस्थिति और जनसांख्यिकीय डेटा, लेकिन एक साधारण पूर्व-कार्यशाला और पोस्ट-वर्कशॉप सर्वेक्षण का उपयोग करके ज्ञान लाभ को मापें जिसमें मधुमेह और आंखों के स्वास्थ्य के बारे में तीन से पांच प्रश्न शामिल हैं। 90 दिनों तक का पालन करें ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि कितने उपस्थित लोगों ने प्रत्येक वर्ष दृष्टि संरक्षण को लागू किया और मधुमेह नेत्र स्वास्थ्य के लिए घटना के मूल्य का प्रदर्शन करने के लिए अगले वर्ष की कार्यशाला में इन परिणामों को साझा किया।
निष्कर्ष
मधुमेह के लिए जन्मदिन की कार्यशाला में आंखों की स्वास्थ्य शिक्षा को शामिल करने से परिवर्तन होता है कि वास्तविक व्यवहारिक परिवर्तन को प्रेरित करने वाले एक आकर्षक, यादगार अनुभव में नैदानिक व्याख्यान क्या हो सकता है। इंटरैक्टिव शैक्षिक खंडों को सावधानीपूर्वक डिजाइन करके, हर उत्सव के स्पर्श बिंदु में आंखों के स्वास्थ्य विषयों को बुनाई, दर्शकों की विशिष्ट जरूरतों को संबोधित करते हुए, और अनुवर्ती के लिए सिस्टम का निर्माण करते हैं, आप एक ऐसा कार्यक्रम बनाते हैं जो उपस्थित लोगों को अपनी दृष्टि का स्वामित्व लेने के लिए सशक्त बनाता है। जन्मदिन की कार्यशाला एक पार्टी से अधिक हो जाती है - यह जीवन भर की आदतों के लिए एक उत्प्रेरक बन जाती है जो दृष्टि के उपहार की रक्षा करती है। प्रत्येक व्यावहारिक ज्ञान, एक व्यक्तिगत कार्य योजना और जीवन की अगली क्षमता को प्रदर्शित करने की नई प्रेरणा देता है।