ケアリンクでインシュリンポンプを同期するためのステップバイステップガイド

CareLinkは、次の2つの主要なフォームで利用可能です。 []CareLinkTM Personalウェブポータル(コンピュータ経由でアクセス可能)と[CareLinkTM Connect[]モバイルアプリ(iOSとAndroid)。 モバイルアプリは、オンザ・ゴーのデータ閲覧と、安全なリンクを介して最大5人のフォロワー(例、家族のメンバーまたは介護者)とオプション共有することができます。 コアは、一貫性のある機能が残っています。 レポートとレポートは、両方のデータをアップロードします。

対応機器

同期には、インシュリンポンプと関連するCGMがCareLinkと互換性があることが必要です。MiniMedTM 670G、770G、780G、および以前のモデル(530G、630G、640G)を含むほとんどの近代式メドトロニックポンプは、データアップロードをサポートしています。非メドトロニックポンプは、直接互換性がないかもしれません。ただし、TidepoolやGlookoなどのサードパーティプラットフォームは、代替データ集約を提供します。このガイドには、Meltronic公式ポンプと公式ポンプに焦点を当てています。

進む前に、 ] の互換性を確認してください。Medtronic CareLinkの互換性ページ]。 また、コンピュータまたはBluetooth機能付きスマートフォン/タブレット、または古いモデル用のUSBデータケーブルが必要です。

同期のための前提条件: あなたが始める前に必要なもの

機器・ソフトウェア

• []対応インシュリンポンプ](十分に充電または十分なバッテリー寿命 - アップロード中に中断を避けるために少なくとも30%推奨)。
• [データケーブル(有線アップロード用)または Bluetooth/Wi-Fi接続[(ワイヤレス対応ポンプ用)。 MiniMedTM 780Gおよび770Gは、モバイルアプリまたはCareLink USBドングルと通信するためにBluetooth Low Energy(BLE)を使用します。
• []インターネットアクセスと、モダンなブラウザ(Chrome、Firefox、Safari、Edge) - 必要なコンピュータ。 携帯電話の場合、最新のバージョンの CareLink Connectアプリを使用します。
• []あなたのCareLinkアカウントの認証情報[](ユーザー名とパスワード)。アカウントをお持ちでない場合は、同期する前に[[]carelink.medtronic.comで1つを作成する必要があります。
• []最新ポンプファームウェア] – 製造元の指示に従って、ソフトウェアの更新がお使いのデバイスで利用可能かどうかを確認します。 アップデートは、接続バグを解決し、データ転送速度を向上させることができます。
• [USBドライバ](有線接続の場合):一部の古いポンプは、WindowsまたはmacOSにインストールされる特定のドライバが必要な場合があります。 CareLinkソフトウェアインストーラは通常、これらを含みます。

口座設定

新しくCareLinkに新規登録すると、アカウントのセットアップが簡単です。登録ページに移動し、個人情報(氏名、生年月日、Eメール)を提供し、パスワードを作成します。ポンプシリアル番号を入力するように求められます。該当する場合は、CGM送信機ID。このリンクは、デバイスをプロフィールにリンクします。受信トレイに送信された確認リンクをクリックすることで、メールアドレスを確認します。登録したら、ログインして、プロフィールにヘルスケアプロバイダーの情報を後で共有する計画が含まれていることを確認してください。

ステップバイステップ同期プロセス:有線および無線方式

正確なステップは、ポンプモデルとコンピュータやモバイルデバイスを使用しているかどうかによって異なります。 以下では、両方の一般的な方法について説明します。

方法1:有線接続(コンピュータ)による同期

[ステップ1:ポンプとコンピュータを準備
]インシュリンポンプでターンし、メイン画面に移動します。 データをケーブルに接続してポンプのデータポート(多くの場合、リザーバーの近くで上部の側に)と、もう一方の端がコンピュータのUSBポートに行きます。 オペレーティングシステムでプロンプトが表示された場合、デバイスが認識できるようにします。 Windowsでは、 "ドライバをインストール"のような通知が表示されます。

[ステップ2:
]]]]をWebブラウザを開き、carelink.medtronic.comに移動します。 資格情報を入力して、[サインイン]をクリックします。 ダッシュボードに着陸します。 [ [アップロード]]]または] [ボタン - 一般的に、上部のナビゲーションまたは左側にある[FLT]をクリックします。 アップロードを開始してください。

[ステップ3:デバイスを選択し、、
]]のプラットフォームは、接続されたポンプを自動的に検出します。複数のデバイスが利用可能な場合は、リストからポンプを選択します。ポンプモデルとシリアル番号が表示されます。 [アップロードを開始]をクリックします。 データの転送は、保存されたデータ量に応じて、数秒から数分間かかることがあります(例、90日間の歴史は1週間以上になります)。 進行バーが完了します。

[ステップ4:切断とレビュー[
]]のアップロードが完了すると、確認メッセージが表示されます。 安全にデータケーブルを切断(Windows上のUSBデバイスを排出)。 お使いのCareLinkダッシュボードに戻ります。 新しいレポートは、「レポート」タブの下に入手可能です。 グルコースの傾向、インシュリンの使用、センサーデータを見ることができます。

方法2:ワイヤレス接続(モバイルアプリまたはBluetooth)による同期

多くの新しいMedtronicポンプは、CARELink Connectモバイルアプリを介してワイヤレス同期をサポートする。 この方法は、ケーブルなしで毎日行われることができるより便利で、毎日行うことができます。

[ステップ1: Bluetoothペアリング
]をセットアップします。 Bluetoothがスマートフォンやタブレットで有効になっています。 [ CareLink Connectアプリを開き、サインインします。 これが初めての場合、アプリ内のプロンプトに従ってポンプをペアリングします。 MiniMedTM 780Gの場合、ポンプは、その画面にペアリングコードが表示されます。 このアプリでこれを入力します。 ペアリングを確認します。 アプリとアプリが自動的に転送されます。 範囲が10メートル以内に通信されます(通常は10メートル以内)。

[ステップ2: 初期化データ同期
]])アプリはバックグラウンドで自動的に同期することができますが、手動同期をトリガーすることもできます。 [同期]アイコン(通常、更新矢印)をタップします。 ポンプは、アプリに最新のデータを送信し、その後、クラウドにアップロードします。 あなたは、電話の近くにポンプを維持する必要はありません。 接続したときに同期します。 記号(Egmark)が緑色に表示されます。

[ステップ3:モバイルまたはコンピュータ
]のデータを閲覧する]アプリを介して同期されたデータは、アップロードが完了した後、CareLinkのWebポータルにも表示されます(通常、数分)。 どちらのプラットフォームからレポートにアクセスすることができます。 モバイルアプリは、平均グルコース、範囲内の時間、およびボード上のインスリンなどの重要なメトリックを持つ簡素化されたダッシュボードを提供しています。

一般的な問題のトラブルシューティング

注意深い準備でも、時折問題が発生する可能性があります。 以下は頻繁に問題と実用的な解決策です。

接続の問題

• []コンピュータによって検出されないポンプ:[別のUSBケーブルを試みて下さい(あるケーブルは充満だけであり、データ ワイヤーを欠いません)。別のUSBポートを使用して下さい。コンピュータおよびポンプを再起動して下さい。Windowsのために、ReinstallerからまたはMedtronicサポート場所からポンプ ドライバーを再取付けて下さい。
• [ Bluetoothペアリングが失敗します:[]]あなたのポンプがペアリングモードにあることを確認してください(ユーザーマニュアルをチェック)。 3フィート以内に、スマートフォンをポンプに近づけます。 干渉を避けるために、他の近隣デバイスでBluetoothをオフにします。 ポンプが「ペアリングが失敗した場合」と表示した場合、両方のデバイスで以前のペアリングを消去し、スクラッチから再ペアリングしてみてください。
• [Wi-Fiの問題(Wi-Fi機能付きポンプの場合):[]]ネットワークが2.4GHz(マニーポンプは5GHzをサポートしていません)であることを確認します。 ポンプはルータの範囲内にあることを確認してください。 ポンプのWi-Fi設定は、ネットワークSSIDとパスワードに一致していることを確認してください。

データ転送エラー

• [] 積み込みが中断された:[]]] 同期が途中で失敗した場合、ポンプバッテリーが極めて低い(20%未満の場合、割込みが発生します) であることを確認してください。 ポンプを充電するか、電池を交換してください(該当する場合)。 アップロードプロセスを再起動してみてください。
• []データをコピーしたり、ギャップをギャップをコピーしたりする:[[ポンプがオフまたはバッテリーが削除された場合にデータギャップが発生します。 ポンプは、オフ時にも履歴を保持しますが、ポンプクロックがリセットされたら、アップロードは時間期間をスキップする可能性があります。 ポンプの時刻と日付が正しいことを確認してください。 ログを通知することで、小さなギャップを手動で埋めることができます。 より大きなギャップについては、Medtronicサポートにお問い合わせください。
• 「新しいデータをアップロードする」メッセージ:[ これは、ポンプが既に最新のデータを送信していることを意味します。 あなただけの再servoirを変更した場合、または最近のセンサーの変更があった場合は、数分待って、もう一度試してみてください。 アプリまたはコンピュータを介して手動で同期する。

口座ログインの問題

• [パスワードを忘れた場合:[]]]]は、ログインページにある「パスワードを忘れた場合」リンクを使用します。 電子メールの指示に従ってリセットします。 スパムフォルダを確認してください。
• [アカウントロック:[]]]複数の失敗したログインの試みの後、アカウントは一時的にロックされることがあります。 待機15分と再試行。 問題が解決しない場合は、CareLinkサポートにお問い合わせください。
• []「アカウントにリンクされていないデバイス」エラー:[]])ポンプを交換したり、新しいものを得た場合は、プロファイルを新しいシリアル番号に更新する必要があります。 ログイン、設定>に移動します。 デバイス管理、新しいポンプを追加します。 古いポンプデータはアクセス可能です。

CareLinkエクスペリエンスの最適化

定期的な同期ルーチンを確立

CareLinkを最大限に活用するためには、毎日同期が理想的ですが、少なくとも7日ごとにポンプを同期させます。このプラットフォームは90日間まで保存できますが、詳細なレポートでは古いデータを圧縮または使用不能になる可能性があります。電話やカレンダーにリカーリングリマインダーを設定してください。簡単なルーチン:コーヒーを持っている間、または各注入セットの変更後に毎日同期します。

データを効果的に見直し

同期後、キーレポートをレビューするために数分かかります。 焦点:

• タイムインランゲ(TIR):[]]70〜180mg/dLの間の読書の割合。 >70% TIRの目的。
• インシュリン使用パターン:[あなたの総日用量(TDD)に注意してください。 突然の増加は、インシュリン抵抗または病気を阻害する可能性があります。
• センサーオーバーレイ:]]中之音や一晩中低音のようなパターンを探します。 に応じてポンプの設定を調整し、あなたのヘルスケアチームと相談してください。