Table of Contents

Высокая стоимость ухода за бедными ранами

Каждый год миллионы людей лечат незначительные порезы, царапины и волдыри дома — и многие делают это неправильно. Простые ошибки, такие как очистка раны перекисью водорода, оставление волдыря незакрытым или игнорирование первых признаков покраснения, могут превратить небольшую проблему в серьезную инфекцию. Для медицинских работников обучение пациентов, как ухаживать за этими травмами, — это не просто приятная дополнительная услуга. Это реальное медицинское вмешательство, которое удерживает людей от отделения неотложной помощи, снижает уровень инфекции и ускоряет выздоровление.

Статистика отрезвляет. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) сообщают, что на кожные и мягкие инфекции приходится несколько миллионов экстренных посещений каждый год. Многие из этих посещений можно было бы избежать с лучшим первоначальным уходом. Для пациентов с диабетом ставки еще выше. Крошечный пузырь на ноге может прогрессировать до незаживающей язвы, а оттуда до ампутации. Эффективное образование, то, является как клиническим, так и приоритетом общественного здравоохранения, который заслуживает реального времени и внимания со стороны каждого клинициста.

Почему традиционные инструкции по ранам не работают

Стандартные инструкции по разрядке, как правило, слишком плотные, слишком общие и слишком легко забываются. Пациент, который только что получил швы для рваной раны, вряд ли запомнит длинный список пулевых точек об изменении повязки. Им нужно наоборот: небольшое количество шагов с высокой отдачей, объясненных простым языком, с четкой причиной за каждым. Когда пациенты понимают , почему , они следуют , как .

Другая проблема заключается в том, что письменные материалы часто предполагают уровень чтения, с которым многие пациенты не могут легко справиться. Исследование, процитированное Национальными институтами здравоохранения (NIH) , показало, что почти половина взрослых американцев испытывают трудности с пониманием информации о здоровье, представленной в стандартных медицинских форматах. Это означает, что раздаточная информация, написанная на уровне десятого класса, бесполезна для значительной части населения. Образование пациентов должно быть перепроектировано с нуля до учета реальных уровней грамотности в области здравоохранения.

Биология исцеления: что нужно знать пациентам

Исцеление — активный биологический процесс, а не пассивная игра ожидания. Объяснение этого пациентам помогает им уважать рану и более тщательно следовать инструкциям. Тело движется через три перекрывающиеся фазы: воспаление, пролиферация и ремоделирование. Во время фазы воспаления белые кровяные клетки очищают рану и борются с бактериями. В фазе пролиферации образуются новые кровеносные сосуды и коллаген. Фаза ремоделирования может длиться месяцы и происходит, когда рана набирает силу.

Вот что нужно знать пациентам о каждой фазе:

  • Воспаление нормально. Рана, которая красная, теплая и слегка опухшая в течение первых двух дней, не обязательно инфицирована. Это иммунная система, выполняющая свою работу. Ключ заключается в том, чтобы следить за воспалением, которое ухудшается через два дня, а не лучше.
  • Влажное заживление работает лучше, чем сухое заживление.] Рана, которая остается влажной, заживает быстрее и реже. Вот почему антибиотическая мазь или вазелин и правильная повязка лучше, чем выпускать рану из воздуха.
  • Шкабы не являются хорошими или плохими.] Шкаб является естественной повязкой организма. Отбор его вновь открывает рану и вводит бактерии. Пациенты должны оставить чесотку в покое и сосредоточиться на поддержании окружающей кожи чистой и увлажненной.

Когда пациенты понимают эти основы, они с меньшей вероятностью паникуют по поводу нормальных симптомов и с большей вероятностью рано замечают реальные проблемы. Это превращает их из пассивных получателей помощи в информированных партнеров.

Основные принципы эффективного воспитания пациентов

Используйте простой язык каждый раз

Медицинская терминология строит стены. Заменить слова типа "осуждение" на "мягко удалить рыхлую кожу". Заменить "гнойный экссудат" на "желтую или зеленую жидкость, которая плохо пахнет". Заменить "эритему" на "краснуху". Каждый упрощаемый термин повышает шансы того, что пациент будет помнить и следовать инструкциям. Сделать правило говорить с пациентами так же, как вы бы объяснили что-то члену семьи, который не находится в здравоохранении.

Покажите, а затем пусть делают

Просмотр видео или демонстрации гораздо эффективнее чтения инструкций. Используйте имитационную модель или стерильную тренировочную площадку, чтобы показать пациенту, как очистить рану от центра наружу, нанести правильное количество мази размером с зерно риса и обеспечить повязку, не касаясь внутренней поверхности. Затем попросите пациента продемонстрировать технику обратно к вам. Обратная связь в режиме реального времени позволяет исправить ошибки, прежде чем они произойдут дома.

Предоставить одностраничные визуальные руководства

Один лист бумаги с четкими картинками и пронумерованными шагами стоит дороже длинного буклета. Включите изображения того, как выглядит нормальная заживляющая рана, как выглядит слабо инфицированная рана, и как выглядит серьезная инфекция. Используйте простые значки: галочку для правильных действий, красный X для действий, которых следует избегать. Письменные материалы должны быть доступны на нескольких языках и на уровне чтения не выше пятого класса.

Всегда используйте метод обратного обучения

"Покажите мне, как вы измените эту повязку, когда вернетесь домой". Метод обратного обучения - единственный самый надежный способ подтвердить понимание. Если пациент не может объяснить процесс, вы не закончили обучение. Переучив шаги с использованием разных слов или другого подхода, то спросите еще раз. Это не тест интеллекта пациента. Это мера того, насколько хорошо вы общались. Когда пациент может правильно его научить, вы можете быть уверены, что они сделают это правильно.

Пошаговая инструкция по уходу за ранами для пациентов

Приведите пациентам последовательный набор шагов, которые применяются к большинству незначительных ран и неразрывных волдырей. Подчеркните, что чистота и мягкая техника являются двумя наиболее важными факторами в предотвращении инфекции и рубцевания.

  1. Мойте руки мылом и теплой водой в течение не менее 20 секунд до прикосновения к ране или любым припасам.Если мыло недоступно, используйте дезинфицирующее средство на основе алкоголя с не менее чем 60-процентным алкоголем.
  2. Прекратить кровотечение, применяя мягкое, устойчивое давление с чистой тканью или марлевой подушкой. Поднять поврежденную область выше уровня сердца, если это возможно. Большинство незначительных кровотечений прекращается в течение пяти-десяти минут.
  3. Нежно очищайте рану прохладной проточной водой и мягким мылом. Избегайте резких продуктов, таких как перекись водорода, трение спирта или йода. Эти повреждают здоровую ткань и медленное заживление. Используйте мягкую, свободную от вязания ткань или стерильную марлю, чтобы погладить область сухой.
  4. Применить тонкий слой мази. Используйте безрецептурную антибиотическую мазь, такую как бацитрацин или тройную формулу антибиотика, если рана грязная или подвержена риску заражения. Для чистых ран или пациентов с чувствительностью кожи простое вазелинное желе работает так же хорошо, чтобы сохранить рану влажной.
  5. Покрытие стерильной повязкой.] Используйте клейкую повязку, неприклеенную подушку с медицинской лентой или стерильную марлевую подушку, закрепленную лентой. Повязка должна простираться по крайней мере на полдюйма за края раны. Меняйте повязку один раз в день или раньше, если она становится мокрой, грязной или рыхлой.
  6. Держите область поднятой в течение первых 24-48 часов, чтобы уменьшить отек. Для волдыря на ноге избегайте тугих туфель. Используйте пончикообразную подушку или молескин для снятия давления вокруг волдыря.

Не берите чесотку или рыхлую кожу. Шрамы защищают рану, в то время как под ней образуются новые ткани. Выбирая повторно открывает рану, вводит бактерии и может привести к рубцеванию. Для волдыря, который все еще не поврежден, не лопай его. Несломленная кожа является стерильным барьером. Если волдырь очень большой, напряженный или болезненный, врач должен слить его в стерильных условиях. Пациенты никогда не должны сливать волдыри с помощью домашней иглы или штифта.

Blister Care: специальные правила для получения общего травматизма

Блистеры являются одним из наиболее распространенных типов ран, наблюдаемых в учреждениях первичной и неотложной помощи. Трение волдырей от обуви, ожогов и укусов насекомых требует специфического обращения. Многие пациенты считают, что волдыри должны быть немедленно вскрыты, но это обычно неправильно. Клиника Майо рекомендует оставлять маленькие, неразрушенные волдыри в покое. Жидкость внутри стерильна, а неповрежденная кожа является наилучшей возможной повязкой.

Вот основные моменты, которые нужно учитывать при лечении пациентов:

  • Если блистер неповрежденный и маленький, оставьте его в покое. Накройте его мягкой, наложенной повязкой или молескином, чтобы защитить его от дальнейшего трения. Не прикладывайте прямое давление к куполу блистера. Используйте пончикообразную подушку для перераспределения давления вокруг него.
  • Если волдырь неповрежденный, но очень большой или болезненный, см. провайдер. Стерильный дренаж может быть целесообразным, но крыша волдыря должна быть оставлена на месте в качестве естественной повязки.
  • Если волдырь лопнет сам по себе, аккуратно очистите его с мылом и водой. Нанесите тонкий слой антибиотической мази или вазелина. Покройте стерильной повязкой. Не счищайте рыхлую кожу. Оставьте это медицинскому работнику, если требуется обрезка.
  • Следите за инфекцией. Основа лопнувшего волдыря уязвима. Любое увеличение покраснения, тепла, боли или дренажа мутной жидкости означает, что пациент должен обратиться за медицинской помощью.
  • Защитите область заживления от дальнейшего трения. Используйте гелевые прокладки, продукты из второй кожи или молескины. Меняйте защитное покрытие ежедневно, пока кожа полностью не заживет.

Особые группы населения: кому нужно дополнительное внимание

Не каждый пациент следует тем же правилам ухода за ранами. Несколько групп нуждаются в измененных инструкциях и более низком пороге для обращения за помощью.

Пациенты с диабетом

Высокий уровень сахара в крови ухудшает иммунную функцию и замедляет кровообращение, оба из которых имеют решающее значение для заживления ран. Небольшой порез или волдырь на ноге больного диабетом может стать незаживающей язвой в считанные дни. Этим пациентам нужно ежедневно осматривать ноги, никогда не ходить босиком, и использовать зеркало для проверки подошв. Им следует обратиться за помощью при самых первых признаках покраснения, тепла или дренажа. Ожидание "посмотреть, станет ли лучше" опасно.

Пожилые пациенты

Стареющая кожа тоньше, менее эластична и медленнее заживает. Пожилые люди также чаще принимают лекарства, такие как разжижающие кровь, которые усложняют уход за ранами. Инструкции должны быть упрощены дальше, а члены семьи или воспитатели должны быть включены в образовательную сессию. Письменные материалы должны использовать большие, четкие шрифты.

Пациенты с иммунокомпрометацией

Пациенты, принимающие химиотерапию, стероиды в высоких дозах или иммунодепрессанты после трансплантации, подвергаются очень высокому риску раневой инфекции. Их иммунная система может не вызывать сильного воспалительного ответа, поэтому обычные признаки инфекции, такие как покраснение и отек, могут быть приглушены. Эти пациенты должны лечить любой перелом кожи как потенциальную чрезвычайную ситуацию и немедленно связаться со своим врачом.

Пациенты с заболеваниями периферических артерий

Плохой приток крови к ногам и ступням означает, что раны заживают очень медленно. Этим пациентам требуется агрессивный уход за ранами и тщательное наблюдение. Они должны избегать применения тепла к ранам, держать ноги теплыми, но не горячими, и никогда не замачивать раны в воде в течение длительных периодов. Ссылка на специалиста по уходу за ранами часто уместна.

Питание и образ жизни: подпитывание процесса исцеления

Исцеление требует больше, чем просто надлежащего ухода за ранами. Телу нужно достаточное топливо для создания новых тканей. Объясните пациентам, что то, что они едят, напрямую влияет на то, как быстро они заживают.

Белок является единственным наиболее важным питательным веществом для заживления ран.] Производство коллагена требует аминокислот, и без достаточного количества белка организм не может создавать новые ткани. Поощряйте пациентов есть постное мясо, яйца, молочные продукты, бобы и тофу. Простая цель состоит в том, чтобы включать источник белка при каждом приеме пищи.

Витамин С необходим для синтеза коллагена. Хорошие источники включают цитрусовые, клубнику, перцы колокольчиков и брокколи. Цинк поддерживает рост клеток и иммунную функцию. Орехи, семена, цельные зерна и мясо являются хорошими источниками. Мультивитамины могут быть полезны для пациентов, чьи диеты ограничены, но цельные продукты лучше, чем добавки.

Гидратация часто упускается из виду, но имеет решающее значение. Обезвоженная кожа становится хрупкой и медленно заживает. Поощряйте пациентов пить достаточно воды, чтобы их моча была светло-желтой или прозрачной. Напитки с кофеином и алкоголь противостоят гидратации.

Курение является одной из худших вещей для заживления ран.] Никотин сужает кровеносные сосуды, уменьшая доставку кислорода к ране. Угарный газ в сигаретном дыме еще больше истощает ткани кислорода.NIH отмечает, что курильщикам требуется значительно больше времени для заживления и у них гораздо более высокие показатели раневой инфекции. Даже временное сокращение курения может улучшить результаты. Отказ от курения вообще является лучшим вариантом.

Создание домашней аптечки для ухода за ранами

Пациенты, имеющие под рукой нужные принадлежности, гораздо чаще следуют инструкциям правильно.Рекомендуют каждому домашнему хозяйству держать небольшой комплект по уходу за ранами со следующими предметами:

  • Стерильные клеевые повязки нескольких размеров
  • Стерильные марлевые прокладки (2x2 и 4x4 дюйма)
  • Медицинская лента (бумажная лента мягче на коже)
  • Антибиотическая мазь или нефтяное желе
  • Маленькие ножницы с закругленными наконечниками
  • Твизеры для удаления осколков или мусора
  • Молескины или гелевые прокладки для защиты от волдырей
  • Алкогольный дезинфицирующий крем для рук
  • Постоянный маркер для знакомства

Для пациентов с финансовыми ограничениями предлагают недорогие альтернативы. Чистая хлопковая ткань может заменить марлю в щепотке. Нефтяное желе стоит гораздо меньше, чем специализированные раневые мази. Водопроводная вода безопасна для очистки большинства мелких ран. Некоторые клиники предоставляют бесплатные наборы для ухода за ранами пациентам, которые в них нуждаются.

Распознавание инфекции: когда звонить или входить

Пациентам нужны четкие, не подлежащие обсуждению критерии обращения за медицинской помощью. Запишите их и просмотрите их устно, прежде чем пациент уйдет. Используйте смелый текст и простой язык.

  • Боль, которая становится хуже после первых двух дней, или боль, которая кажется намного хуже, чем должна быть для размера травмы.
  • Красота, которая распространяется более чем на полдюйма от края раны, особенно если она продолжает распространяться после очистки.
  • Тепло вокруг раны , которое не уходит или не чувствуется горячим на ощупь.
  • [[ФЛТ:0]] Набухание, которое увеличивается [[ФЛТ:1]] вместо того, чтобы спускаться с покоем и возвышением.
  • Дренаж, который является желтым, зеленым, пахнет облачно или плохо. Чистый или светло-розовый дренаж является нормальным в небольших количествах.
  • Лихорадка 100,4 °F (38 °C) или выше , особенно в сопровождении озноб или боли в теле.
  • Красные полосы, простирающиеся от раны к телу, являются признаком лимфангита и требуют немедленного внимания.
  • Потеря функции в пораженной конечности, например, затруднение перемещения пальцев рук или ног.

Подчеркните, что ждать «еще один день» опасно, когда присутствует какой-либо из этих признаков. Целлюлит может быстро распространяться, а раннее лечение антибиотиками гораздо эффективнее, чем ждать, пока инфекция не разовьется. Для пациентов с диабетом, сосудистыми заболеваниями или ослабленной иммунной системой порог обращения за медицинской помощью должен быть еще ниже. Им следует позвонить своему лечащему врачу при первом намеке на инфекцию.

Преодоление реальных мировых барьеров

Даже самые лучшие инструкции не срабатывают, когда пациенты сталкиваются с практическими препятствиями. Предвидеть эти барьеры и решать их во время учебной сессии.

Низкая грамотность в отношении здоровья

Упростите все. Используйте рисунки, значки и раздаточные материалы на простом языке. Не давайте более трех-пяти критических инструкций за раз. Проверьте понимание, попросив пациента объяснить вам шаги своими словами.

Языковые различия

Используйте профессионального медицинского переводчика, когда пациент не говорит по-английски свободно. Не полагайтесь на членов семьи для интерпретации. Медицинская информация слишком важна, чтобы рисковать неправильным переводом. Письменные материалы должны быть доступны на предпочтительном языке пациента.

Культурные убеждения о лечении ран

Спросите пациентов, что они обычно используют дома для порезов и волдырей. В некоторых культурах используют мед, куркуму, алоэ вера или другие традиционные средства. Вместо того, чтобы отмахиваться от них, обсудите, какие из них безопасны и которые могут помешать заживлению. Мед, например, обладает противомикробными свойствами и может использоваться в качестве раневой повязки в некоторых контекстах. Оцените каждое средство по его собственным доказательствам и профилю безопасности.

Страх боли или шрамов

Пациенты, которые боятся, что уборка будет болеть, часто избегают делать это должным образом. Объясните, что использование мягкого давления, теплой воды и неприклеенных повязок уменьшает боль. Убедите их, что сохранение раны влажной и покрытой фактически уменьшает рубцевание. Силиконовые листы или гели могут использоваться после закрытия раны, чтобы еще больше минимизировать образование рубцов.

Стоимость и доступ к поставкам

Некоторые пациенты не могут позволить себе дорогие средства по уходу за ранами. Предоставьте список недорогих альтернатив, которые работают почти так же хорошо. Чистая хлопковая ткань может заменить марлю. Нефтяное желе недорого и доступно в любой аптеке. Водяной кран безопасен для очистки. Расскажите пациентам, где найти самые доступные материалы в их районе. Некоторые общественные медицинские центры предоставляют бесплатные средства по уходу за ранами.

Вывод: формирование доверия и компетентности пациентов

Обучение пациентов по уходу за ранами и волдырями - это не разовая лекция. Это постоянный разговор, который укрепляет уверенность и компетентность пациента с течением времени. Когда пациенты понимают, почему каждый шаг имеет значение, они следуют инструкциям более последовательно. Используйте простой язык, демонстрируйте методы, предоставляйте простые письменные материалы и проверяйте понимание с помощью метода обратного обучения. Решайте реальные барьеры языка, стоимости и страха. Покройте основы чистки, одевания, питания и предупреждающих признаков инфекции. Обратите особое внимание на группы высокого риска, такие как диабетики, пожилые пациенты и люди с ослабленным иммунитетом.

Для дальнейшего чтения Американская академия дерматологии предлагает отличные руководства по уходу за ранами, удобные для пациентов. Страница использования антибиотиков CDC на ранах предоставляет практические ресурсы профилактики, которые дополняют любую программу обучения. Инвестирование времени в обучение пациентов экономит время, деньги и осложнения позже. Расширяйте возможности ваших пациентов, и они будут лечить быстрее, безопаснее и с меньшим количеством неудач.