Table of Contents

کری‌نک خاندانی معلومات کو سمجھنے

کیری لینک، میdtrion سے تیار کردہ ایک ابرل پلیٹ فارم، ذیابیطس کے حامل افراد کو اپ لوڈ کرنے اور شیئر کرنے کے لیے طاقت دیتا ہے — بشمول انسولین پمپ اور مسلسل گلوکوز کی نگرانی کرنے والی معلومات۔

چاہے آپ والدین کے بچے ہیں یا آپ عمررسیدہ والدین کی دیکھ‌بھال کر رہے ہیں یا پھر خاندانی افراد کی مدد کر رہے ہیں ، آپ کو اپنی صحت کے لئے حقیقی وقتی معلومات کو کم کرنے کی صلاحیت ، فیصلے کے سلسلے میں بہتری لانے اور صحت کی دیکھ‌بھال کرنے کے لئے اِس مضمون کے آخر میں آپ کے پاس مکمل سڑکیں ہوں گی جس میں حفاظت ، اُن کے لئے حفاظت اور نگہداشت کے لئے کافی سہولیات شامل ہوں ۔

کیری‌نیک ڈاٹ کام کے لئے بہت سے صارفین کیوں تیار کرتے ہیں ؟

کثرتِ ضرورت ذیابیطس کو ایک سولو کوشش سے ایک خاندانی کوشش میں تبدیل کر دیتی ہے. کلیدی فوائد شامل ہیں:

  • ری ٹیل ٹائم نگرانی: خاندانی افراد مریض کے اوزار میں جسمانی رسائی کی ضرورت کے بغیر گلوکوز ڈیٹا، انسولین کی ادویات اور سینسری کے رویے دیکھ سکتے ہیں۔
  • Care serves: community (Presidents, Prizons, Missouri) ایک ہی معلومات حاصل کرتے ہیں، کسی کو کوئی بھی تنقیدی شعور سے محروم نہیں کر سکتا۔
  • ری چارج بوجھ کو منظم کرنے: مواصلاتی نگرانی ذمہ داریوں کو روکنے اور مسلسل نگرانی کو یقینی بنانے میں مدد دیتی ہے۔
  • [Empowered data مباحث : جب ہر شخص ایک ہی نمبر دیکھتا ہے تو ذیابیطس کی نگہداشت کرنے والی ٹیم کے ساتھ گفتگو زیادہ پھلدار ہو جاتی ہے اور عملہ بصیرت پر مرکوز ہوتی ہے۔
  • Infer intervice: اگر کوئی شخص کسی پریشان کن رُجحان کو محسوس کرے تو وہ دوسروں کو آگاہ کر سکتے ہیں یا مریض سے رابطہ کر سکتے ہیں، سخت سنگین سنگین سنگینی یا ہائیرجیسیمیا کا خطرہ کم کر سکتے ہیں۔

میں ایک مطالعے [Diabetes Technology & Therapeutics نے دریافت کیا کہ خاندان والوں نے شوگر کی انتظامیہ اور کم ایمرجنسی کے ساتھ زیادہ سے زیادہ تسکین کی اطلاع دی ہے. مزید تناسب کے لیے مکمل مطالعہ پڑھیں۔

ترقی‌پذیر صارفین کیلئے ذمہ‌دار

صارفین کو شامل کرنے سے پہلے، مندرجہ ذیل تقاضوں کی تصدیق کی جاتی ہے:

  • A پرائمری کریلک اکاؤنٹ – مریض (یا ان کے قانونی محافظ) کو پہلی بار تخلیق اور فعال کرنا چاہیے۔یہ اکاؤنٹ تمام شعری اعداد و شمار کے ماخذ کے طور پر کام کرتا ہے۔
  • inconcial elephts[1] – معلومات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے ہر شخص کے پاس اپنا منفرد ای میل پتے ہونا ضروری ہے. شیئر کردہ ای میل اکاؤنٹس کی مدد نہیں کیے جا سکتے اور نہ ہی لڑائیوں کا باعث بن سکیں گے
  • کومپٹبل اوزار – انسولین پمپ یا CCCG کو کیری لنک سافٹ ویئر سے مطابقت رکھنے کی ضرورت ہے. زیادہ تر میڈٹریون پمپس (MiniMd 600/700 series) اور گارڈن سینسر کام. [FL:2] Medtron's Official Carein[TT3:LT]. [3].
  • Internet رسائی [ – صارف کو انٹرنیٹ رسائی کے ساتھ ساتھ کریلک میں لاگ یا موبائل ایپ استعمال کرنے کے لیے کمپیوٹر، ٹیبلٹ یا اسمارٹ فون کی ضرورت ہوتی ہے۔
  • دو مرتبہ تصدیق تیار کرنے کے لئے – میڈٹریون سخت سفارش کرتا ہے کہ وہ تمام حسابات کو حساس صحت کی معلومات کے تحفظ کے لیے دو-اپنے تصدیق (2FA) کے قابل بنایا جائے۔

مزیدبرآں ، یہ یقین‌دہانی کراتی ہے کہ مریض کے اوزاروں کے ڈیٹا کو باقاعدگی سے اپلوڈ کیا جا رہا ہے— خواہ خودبخود بلوٹوتھ یا دستی طور پر ایک USB کیبل یا کنور اگلی لنک میٹر استعمال کرنے کے ذریعے بھی یہ بات یقینی ہے کہ تازہ اعداد کے بغیر شیئر کرنا بیکار ثابت ہو جاتا ہے۔

پہلا مرحلہ : آپ کو ایک اہم ذمہ‌داری سونپی گئی ہے

The Carelink Portal اور کلک کریں. پہلے نام، ای میل، ای میل اور علامت کے ساتھ (یعنی کم سے کم حروف کے ساتھ ). آپ کو اپنے کھاتہ کی تصدیق کرنے کے لیے دوبارہ ای میل (ای ڈی) ، لاگس اور پرو فاعل (Lable) شامل کرنے کے لیے دوبارہ لائنسسسسسسسسسس ضرور ملے گی ۔

[Important : کسی مخصوص ای میل کا استعمال کریں جسے مریض یا پرائمری کرنسی چیک باقاعدگی سے استعمال کرے یہ اکاؤنٹ مستقبل میں تمام شیئرز کے لیے لنگر بنے گا.

ہدایت ۲ : ۱۴ میں معلومات کو اُوپر دئے گئے ہیں تاکہ لوگ اِن پر عمل کریں ۔

شیئرڈ ڈیٹا پہلی بار کریلک کو اپ لوڈ کیا جا تا ہے۔ تمہارے ڈیوائس کے ماڈل پر انحصار کرتے ہوئے آپ کنور اگلا لنک میٹر استعمال کر سکتے ہیں، ایک امریکی بی اپ اپ اپ اپ اپ اپ اپ کارڈ یا کیر لینک USB ڈیوائس ڈیٹا کو منتقل کرنے کے لئے. اگر آپ نے مل کdtrict میں بنا رکھا تھا تو ڈیٹا کو خودکار طور پر استعمال کر سکتے هيں جب آپ کو بلوٹو میں موجود ہوں ، صارف کے ساتھ شامل کر نے کے لئے لاگسنٹ اور انسولین کو محفوظ کر نے کے لئے لاگس پر کلک کر کے لئے

اپ لوڈ کرنے کے بعد چیک کریں کہ "Reports" سیکشن معنی گراف اور میزوں کو دکھاتا ہے اگر نہیں ہوتا تو مریض کی ڈیوائس کو غلطی یا اپلوڈ کرنے کے لیے غلطی کی جا سکتی ہے

ہدایت 3 : 23 ڈگری حصہ "اِنِّاِسْتَرَتَّا" سیکشن پر مشتمل ہے۔

پرائمری اکاؤنٹ میں ، صارف کے "Ed-Access" یا "Pet &" مینو تلاش کریں. درست لیبل علاقہ یا کیر لنک ورژن کے ذریعے مختلف ہو سکتے ہیں. عام طور پر آپ اسے "My Profile" یا "Setting" کے تحت تلاش کر سکیں گے. یہ انتخاب صارف انتظام پینل کے لیے آن لائن پر کلک کریں گے.

آپ کسی بھی موجود شیئر صارفین کی فہرست (اگر یہ معلوم ہو) اور "انویٹ نیو صارف" یا "انصاری کردار" کے لیے ایک انتخاب دیکھیں گے۔

ہدایت ۴ : خاندانی افراد کو دعوت دینے کے لئے بھیجیں

"انویٹ نیا صارف" اور اس شخص کے ای میل کا پتہ داخل کريں جس کو آپ شامل کرنا چاہتے ہیں۔آپ یقینی طور پر ذاتی طور پر ای میل شامل کر سکتے ہیں. اس دعوت کو قبول کرنے کے بعد قرض واپس لینے کے لیے ای میل حاصل کریں گے

نوٹ : دعوتی تعلق 7 دن کے لیے درست ہے. اگر یہ جاری کیا جائے تو آپ اسے شیئرڈ رسائی پینل سے دوبارہ حاصل کر سکتے ہیں. اگر وصول کنندہ بار بار ای میل حاصل کرنے میں ناکام رہے تو انہیں مشورہ دیں کہ ان کے اسپم خانہ اور سفید فہرست @medronic.com پتے چیک کریں.

ہدایت : دعوت اور لنکس قبول کریں

ہر خاندان کے فرد کو دعوتی ای میل کھولنے، کلک کرنا چاہیے، ان کے کیر لینک اکاؤنٹ میں لاگ (یا تخلیق)۔ ایک بار پھر ان کا نام "مصدر صارفین" کے تحت سامنے آئے گا. مہمان صارف پھر جب وہ کرای لنکا میں لاگس کر کے ڈیٹا کو تازہ کر کے صفحہ یا پھر واپس دیکھنے کے لیے رجوع کر لیں تو انہیں ڈیٹا کو فوراً دیکھ کر سکتے ہیں۔

ہدایت : حد سے زیادہ اجازت‌نامہ

کیري لنک کو پرائمری اکاؤنٹ کے رکن کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ہر شیئر صارف کے لیے گرینلا اجازہ وضع کرے. ایک صارف کو شامل کرنے کے بعد، "ایدھی" یا "Permiss" ان کے نام کے پاس نشانے کے ساتھ. عام اجازت کے تحت شامل:

  • منظر عام پر آنے والی صرف – صارف گلوکوز پڑھنے، انسولین تاریخ اور اطلاعات دیکھ سکتا ہے لیکن اس میں تبدیلی یا اپ لوڈ نہیں کر سکتا ہے۔
  • منظر عام پر آنے اور ڈاؤن لوڈ کرنے کی – صارف اپنے ریکارڈز کے لیے ڈیٹا اور برآمد کرنے یا سی ایس وی فائلوں کو اپنے ہی ریکارڈز کے لیے یا ڈاکٹر کو بھیجنے کے لیے اعداد و شمار کو دیکھ سکتا ہے۔
  • Full رسائی – صارف دیکھ سکتا ہے، ڈاؤن لوڈ کر سکتا ہے اور نئے ڈیٹا کو ایک اوزار سے اپ لوڈ کر سکتا ہے. یہ والدین کے لیے مفید ہے کہ والدین کے لیے ایک بچے کے اپ اپلوڈ کیے جائیں یا ایک ایسے پراکری جو ڈیٹا منتقلی کو ہینڈل کرے۔

Tip: بڑے خاندان کے لیے جو صرف ہفتہ وار رائے شماری کی ضرورت رکھتے ہیں، "صرف دیکھ" کے لیے محفوظ ہے. فعال افراد کے لیے جو سوچ بچار کرنا چاہتے ہیں، "نظر و ڈاؤن لوڈ کرنا" کے لیے کافی ہے۔

ہدایت : اپنی زندگی میں تبدیلیاں لائیں

صارف کے اجازت نامہ کے علاوہ آپ ان کی معلومات کو بھی کنٹرول کر سکتے ہیں. "Data Information" یا "Preferences" کے حصے میں، آپ کو شرکت کے لیے شیئر کرنے کے لیے بھیج سکتے ہیں:

  • حسابي اعداد (CGmail data)
  • انسولین ادائیگی (بولس اور بصری شرحیں)۔
  • سینئر واقعات (کیلبریشن، دھماکا)۔
  • ڈیوائس کی ترتیبات ( اوپری ربط)

مثال کے طور پر ، آپ کسی محدود مدت ( یعنی ۳ ماہ ) تک رسائی حاصل کرنے اور پھر فوری طور پر زیادہ وقت گزارنے کے قابل ہو سکتے ہیں ۔ یہ اس وقت خاص طور پر مفید ہے جب عارضی طور پر علاج ، نرسیں یا چھٹیاں گزرنے کی مدت میں حصہ لیا جاتا ہے ۔

خاندانی نگہداشت کیلئے حفاظتی کارکردگی

چونکہ ذیابیطس کے اعداد و شمار حساس صحت کی معلومات ہیں، اس لیے نجی تحفظ کے لیے ان حفاظتی عادات پر عمل کریں:

  • مضبوط، منفرد دفاعی – ہر کیری لنک اکاؤنٹ کے پاس ایک ایسا لفظ ہونا چاہیے جو کم از کم 12 حروف کی لمبائی ہو، جس میں اوپری کرنسی، کم قیمتیں، نمبروں اور علامات شامل ہیں۔
  • [Enabelle دو-constitution (2FA)[2FA] – Madtronon معاون 2FA کے ذریعے یا تصدیق کنندہ ایپ (انگریزی: Agense). یہ ایک تحفظ کی دوسری تہہ کو شامل کرتا ہے خواہ کوئی پاس ورڈ موجود ہو یا پاس ورڈ ۔
  • ریف کے شیئر صارفین کو چوتھائی – کسی بھی ایسے شخص کو دور کریں جس کو اب تک کوئی ضرورت نہیں، جیسے کہ سابقہ بچہسٹیر، ایک ایسے شخص کو جو دور منتقل ہو گیا ہو یا ایک نرس جو ایک موڑ کر چلا ہو۔ لسٹنگ کو خطرے میں ڈال کر رکھ دے۔
  • ہر سیشن کے بعد لاگو ہوتا ہے – بالخصوص جب شیئر یا عوامی کمپیوٹر استعمال کرتے ہیں تو موبائل ایپ استعمال کرتے ہیں، بائیومیٹریپٹ یا فیس آئی ڈی (fingerprint یا فیس آئی ڈی)۔
  • Educate خاندان کے ارکان [ – وضاحت کریں کہ شیئر کی خصوصیت عوامی میڈیا کے لیے نہیں ہے؛ ڈیٹا کا علاج کرو جیسے کہ کسی دوسرے نجی طبی ریکارڈ۔ ایسے اسکریننگ سے گریز کریں جن میں صابر شناختی تفصیلات شامل ہیں۔

طبی آئی ٹی آلات کو مزید استعمال کرنے کے لیے ]] کے لیے درکار ہدایات صحت کی جانچ پڑتال کے بارے میں.

مسائل کا حل

دعوت کا کوئی جواب نہیں

درخواست گزار کے ای میل میں اسپ یا جیکی فولڈر کا جائزہ لیجئے ۔ اگر اب بھی ہارے ہوں تو شیئرڈ رسائی پینل سے درخواست کر سکتے هيں ۔ ای میل پتہ درست ہے ۔

شیئر کردہ صارف لاگ آؤٹ ڈاٹ کو دیکھے گا

مریض کے اوزاروں کو شیئر کرنے سے پہلے کارڈ کے لیے نئی معلومات اپ لوڈ کرنا ہوگا ۔ اگر وه شیئر کرنے والا شخص مل جائے تو اسے روزانہ کھڑا کرا دے (اورUB) رکھ لے ۔ اگر وه شخص دستی اپ اپ اپ اپ لوڈ کرکے متعلقه کرتا ہے تو اسے یقینی طور پر اپ لوڈ کرتا ہے۔

"Access Adate= (معاونت) غلطی

اس سے عموماً اس صارف کے لیے اجازتی سطح کو منسوخ کردیا گیا ہے یا کھاتہ غیر فعال ہے. پرائمری کھاتہ دار شیئر کے تحت اجازوں کو چیک کر سکتا ہے. اگر صارف کو حادثاتی طور پر ختم کردیا گیا تو دعوت دوبارہ دوبارہ شروع کر سکتا ہے لیکن غلطی کو دور کر کے اسے ختم کر سکتا ہے اور پھر دوبارہ دوبارہ چیک کر سکتا ہے۔

متعدد صارفین دوالکات ڈاٹ کام دکھاتے ہیں۔

اگر دو شیئر کاروں کی نگرانی ایک ہی اوزار سے کی جائے (مثلاً دونوں والدین ایک ہی اسمارٹ فون استعمال کرتے ہیں) تو انہیں الگ الگ لاگس میں لاگس استعمال کرنا چاہیے۔کیر لینک ایک دوسرے پر کئی صارفین کی مدد نہیں کرتا. ہر ایک خاندان کے فرد کو اپنا اکاؤنٹ استعمال کرنا چاہیے اور اگر شیئر کردہ ڈیوائس پر لاگ آؤٹ ہو تو پھر سیشن کے درمیان لاگ آؤٹ کرو

کیری لنک کوٹنگ ایپ میں ڈیٹا غیر فعال

The Carelink contin app (iOS/Android) پر منحصر ہے ڈیٹا سنیما پر اگر ظاہر ہو جائے تو زور سے ایپ کو کنٹرول کر کے ایپ کو دوبارہ کھینچ کر نکالنے کی کوشش کریں

خاندانوں کیلئے کارڈ کیر‌ناک ڈاٹ کام

  • سیٹ کریں دستور کی ہوشیاری [[1] – کریلک بنیادی اکاؤنٹ کو بلند اور کم کتنے گلوکوز کے لیے تیار کرنے کی اجازت دیتا ہے. یہ چوکس افراد کو شیئر کرنے یا ان اطلاعات کو اپنے کام کی جگہ پر کرنے کے لئے استعمال کرنے کے لئے تیار ہو سکتے ہیں.
  • ہفتہ وار ڈیٹا جائزے کو برقرار رکھیں – نگہداشت ٹیم (جس میں مریض بھی شامل ہے) جمع کریں. ہفتہ وار کیر لنک رپورٹ کا جائزہ لیں.
  • [Designs an arup اپ اپ لوڈ کرنے والا – اگر مریض بچہ ہو تو دو بالغوں کو یہ اختیار دے کہ وہ انتہائی غیر فعال ہونے پر پمپ ڈیٹا اپ لوڈ کر سکیں۔
  • حقیقی وقت تک رسائی کے لیے موبائل ایپ کو اپ ڈیٹ کرو – کیری لینک کنیکٹ (iOS اور اینڈروئیڈ) کو شیئر صارفین کو اپنے فونوں پر حقیقی وقتی CIP ڈیٹا فراہم کرتا ہے یہ خاص طور پر والدین کے لیے کام یا اسکول گھنٹوں میں معاون ہے. یقین کر لیں کہ تمام صارفین نے ایپ اور اطلاعات کو نصب کر دیں۔
  • کومونی اجازت نامہ – جب بھی آپ کسی صارف کی رسائی کی سطح کو درست کرتے ہیں تو انہیں اس طرح سمجھا جاتا ہے کہ ان کا نظریہ مختلف کیوں نظر آتا ہے یہ شکتی ہے اور ہر شخص کو ان کے کردار کو یقینی بناتا ہے۔
  • [Leverge the Carelink Career Partner Program – میڈٹرینک ایک مخصوص پیشہ ورانہ شراکت کو تربیتی ویب سائٹرز، ڈاؤن لوڈ ہدایت کاروں اور کمیونٹی فورمز کے ساتھ ساتھ پیش کرتا ہے. Care Partner صفحہ[LT:3] اپنے خاندانی اعداد کو سمجھنے کے لیے مزید وسائل کے لیے جانچتا ہے۔
  • اپلوڈ کے لیے شیئر کیلنڈر کی انعام – اگر دستی اپلوڈ مطلوب ہو تو پرائمری اپر کو یاد دلاتے ہیں اور بیک اپ لوڈ کرنے کے لیے

عمررسیدہ خاندانوں یا عمررسیدہ مریضوں کیلئے نمایاں تجاویز

اگر آپ کے گھر والوں میں ذیابیطس کی ایک سے زیادہ ایک شخص ہے (مثلاً دو بھائی یا ایک بچے) تو آپ کو ہر مریض کے لیے علاحدہ بنیادی حسابییی کھاتہ قائم کرنا ہوگا.

خاندانوں یا مشترکہ نگرانی کے حالات کے لیے آپ دو بنیادی حسابات (ہر گھر میں) طے کر سکتے ہیں اور دونوں کو ایک ہی سیٹ کی طرف بلاتے ہیں ۔

کُنَّا

کریلک ڈیٹا شیئر کے لیے متعدد صارفین کو شامل کرنا ایک واحد کرنسی انتظامیہ کو ایک غیر منظم، خاندانی حمایت نظام میں تبدیل کر دیتا ہے۔ اوپر دی گئی اقدامات کی پیروی سے مراد بنیادی اکاؤنٹ کی جانب، صارفین کو فون کرنا، مناسب اجازہ فراہم کرنا اور اسے برقرار رکھنا—آپ ایک ایسا نیٹ ورک بنا سکتے ہیں جو کسی کو ڈیٹا پر ہمیشہ نگاہ رکھتا ہے مگر اس سے زیادہ جذباتی نتائج کو کم بھی کرتا ہے۔

یاد رکھیں کہ ڈیٹا حصہ ایک فعال عمل ہے. جیسا کہ خاندانی حالات میں تبدیلی آتی ہے -- بچوں، عمر، والدین، والدین، بچوں کی تربیت کرنا اور اجازت کی جگہ پر جانا.