Table of Contents

CareLink, une plateforme cloud développée par Medtronic, permet aux personnes diabétiques de télécharger et de partager des données sur les appareils – y compris des lectures de pompes à insuline et de moniteurs de glucose continus – avec des cliniciens, des soignants et des membres de leur famille.Ce guide permet aux utilisateurs multiples de CareLink de partager des données dans un cadre familial, permettant aux parents, aux enfants adultes, aux conjoints et à d'autres parents de confiance de rester informés sur les tendances du glucose, l'administration d'insuline et les alertes critiques.

Que vous soyez un parent qui supervise un enfant, un adulte qui soutient un parent âgé ou une famille qui coordonne le soutien à une personne vivant de façon indépendante, la capacité de partager en toute sécurité des données en temps réel réduit le stress, améliore la prise de décisions et renforce la communication avec les fournisseurs de soins de santé.

La fonction multi-utilisateurs transforme la gestion du diabète d'un effort en solo en une entreprise familiale collaborative.

  • Surveillance à distance en temps réel: Les membres de la famille peuvent voir les données de glucose, les doses d'insuline et les tendances des capteurs sans avoir besoin d'un accès physique au dispositif du patient.
  • Coordination des soins: Les aidants naturels (parents, grands-parents, frères et sœurs ou aides engagés) reçoivent les mêmes renseignements, en veillant à ce que personne ne manque une alerte critique.
  • Reduced career bill: Le partage des responsabilités de surveillance aide à prévenir l'épuisement et assure une surveillance continue.
  • Discussions sur les données activées : Lorsque tout le monde voit les mêmes chiffres, les conversations avec l'équipe de soins du diabète deviennent plus productives et axées sur des idées exploitables.
  • Intervention de détente: Si un soignant remarque une tendance alarmante, il peut alerter d'autres personnes ou contacter immédiatement le patient, réduisant ainsi le risque d'hypoglycémie ou d'hyperglycémie sévère.

Une étude de 2021 dans Diabètes Technology & Therapeutics a révélé que les familles utilisant des systèmes de données partagés ont déclaré une plus grande satisfaction à l'égard de la gestion du diabète et moins d'appels d'urgence. Lire l'étude complète pour plus de contexte.

Prérequis pour la configuration de plusieurs utilisateurs

Avant de commencer à ajouter des utilisateurs, confirmez que les exigences suivantes sont satisfaites :

  • Un compte CareLink primaire – Le patient (ou son tuteur légal) doit d'abord créer et activer un compte CareLink. Ce compte sert de source de toutes les données partagées.
  • – Chaque personne accédant aux données doit avoir sa propre adresse de courriel unique. Les comptes de courriel partagés ne sont pas pris en charge et provoqueront des conflits.
  • Des dispositifs compatibles – La pompe à insuline ou CGM doit être compatible avec le logiciel CareLink. La plupart des pompes Medtronic (série MiniMed 600/700) et des capteurs Guardian fonctionnent. Vérifier la compatibilité sur ]Medtronic=s official CareLink page.
  • Accès Internet[ – Les utilisateurs ont besoin d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un smartphone avec accès Internet pour se connecter à CareLink ou utiliser l'application mobile.
  • Préparation à l'authentification à deux facteurs – Medtronic recommande fortement de permettre l'authentification à deux facteurs (2FA) pour tous les comptes afin de protéger les renseignements de santé sensibles.

De plus, assurez-vous que les données du périphérique patient sont téléchargées régulièrement – soit automatiquement via Bluetooth ou manuellement avec un câble USB ou un Contour Next Link Meter. Sans données fraîches, le partage devient inutile.

Étape 1: Créer le compte de lien de soins primaires

Visitez le portail CareLink[ et cliquez sur -Inscription. - Entrez les détails requis : prénom, nom, adresse e-mail et mot de passe fort (au moins 12 caractères avec un mélange de lettres, de chiffres et de symboles). Vous recevrez un courriel de vérification – cliquez sur le lien pour confirmer votre compte. Une fois vérifié, connectez-vous et remplissez le configuration du profil, y compris les informations sur le patient (nom, date de naissance et numéro de patient si disponible).

Important: Utilisez une adresse email dédiée que le patient ou le principal soignant vérifie régulièrement. Ce compte sera l'ancre pour toutes les invitations de partage futures. Évitez d'utiliser une adresse générique comme [email protected] , car chaque utilisateur partagé aura besoin de leur propre courriel.

Les données partageables doivent d'abord être téléchargées sur CareLink. Selon votre modèle d'appareil, vous pouvez utiliser le Contour Next Link Meter, un câble de téléchargement USB ou le périphérique USB CareLink pour transférer des données. Sinon, si vous utilisez une pompe Medtronic compatible avec Bluetooth intégré, les données peuvent se synchroniser automatiquement dans la plage.

Après le téléchargement, vérifiez que la section -Reports-- affiche des graphiques et des tableaux significatifs. Si aucune donnée n'apparaît, le périphérique patient--- peut avoir besoin d'être synchronisé ou la méthode de téléchargement peut être incorrecte. Sans données téléchargées, il n'y a rien à partager.

Étape 3: Naviguez dans la section Accès partagé

Dans le tableau de bord principal du compte, recherchez le menu --Accès partagé -- ou --Famille & Amis -. L'étiquette exacte peut varier selon la région ou la version CareLink. Généralement, vous le trouverez sous le menu déroulant --Mon profil ou ----Paramètres. Cliquez sur cette option pour ouvrir le panneau de gestion utilisateur.

Vous verrez une liste des utilisateurs partagés existants (le cas échéant) et une option pour -Inviter un nouvel utilisateur ou -Add Care Partner.

Étape 4 : Envoyer des invitations aux membres de la famille

Cliquez sur -Inviter un nouvel utilisateur et entrez l'adresse email de la personne que vous souhaitez ajouter. Vous pouvez inclure un message personnalisé. Après l'envoi, le destinataire recevra un courriel avec un lien pour accepter l'invitation. Ils doivent avoir leur propre compte CareLink pour procéder. S'ils n'en ont pas, l'email d'invitation les guidera pour créer un compte pendant le processus d'acceptation.

Note: Le lien d'invitation est généralement valide pendant 7 jours. Si cela expire, vous pouvez le renvoyer du panneau d'accès partagé. Si le destinataire ne reçoit pas à plusieurs reprises l'e-mail, conseillez-lui de vérifier son dossier de spam et ses adresses @medtronic.com.

Étape 5 : Accepter les comptes d'invitation et de liaison

Chaque membre de la famille doit ouvrir l'e-mail d'invitation, cliquer sur -Accepter, et se connecter (ou créer) son compte CareLink. Une fois accepté, leur nom apparaîtra sous -Utilisateurs partagés - Utilisateurs sur le compte principal. L'utilisateur invité peut alors afficher le tableau de bord de données patient -s lorsqu'il se connecte à CareLink. Il peut être nécessaire de rafraîchir la page ou de se déconnecter et de revenir pour voir les données immédiatement.

Étape 6 : Configurer les niveaux de permission

CareLink permet au titulaire du compte principal de définir des permissions granulaires pour chaque utilisateur partagé. Après l'ajout d'un utilisateur, cliquez sur l'icône -Edit-de-la-Modification ou -Permissions-de-la-Prise à côté de leur nom. Les options de permission communes incluent :

  • Voir seulement – L'utilisateur peut voir des relevés de glucose, des antécédents d'insuline et des rapports, mais ne peut pas modifier les paramètres ou télécharger des données.
  • Voir et télécharger – L'utilisateur peut consulter les données et exporter des rapports PDF ou des fichiers CSV pour ses propres dossiers ou pour envoyer au médecin.
  • Accès complet – L'utilisateur peut consulter, télécharger et télécharger de nouvelles données à partir d'un appareil. Ceci est utile pour les parents qui gèrent un téléchargement de pompe d'enfant ou un soignant qui gère les transferts de données.

Conseil: Pour les membres de la famille plus âgés qui n'ont besoin que d'un aperçu hebdomadaire, - voir seulement - est plus sûr. Pour les aidants qui veulent analyser les tendances, - voir et télécharger - est suffisant.

Étape 7 : Gérer les paramètres de partage de données

Au-delà des autorisations de l'utilisateur, vous pouvez contrôler quels types de données spécifiques sont visibles. Dans la section -Data Sharing - ou -Préférences, vous pouvez basculer le partage pour :

  • Lectures de glucose (données sur les MCC)
  • Insuline (taux de bolus et de base)
  • Événements de capteurs (étalonnages, alarmes)
  • Paramètres du périphérique (configuration de la pompe)

Vous pouvez également fixer une durée de partage. Par exemple, vous pouvez autoriser l'accès pour une période limitée (p. ex., 3 mois) et ensuite demander un renouvellement. Ceci est particulièrement utile lorsque des aidants temporaires (grands-parents, infirmières ou sitters de vacances) sont impliqués.

Pratiques exemplaires en matière de sécurité pour le partage de liens de soins familiaux

Comme les données sur le diabète sont des renseignements de santé sensibles, suivez ces habitudes de sécurité pour protéger la vie privée :

  • – Chaque compte CareLink devrait avoir un mot de passe d'au moins 12 caractères, y compris un mélange de majuscules, minuscules, de chiffres et de symboles. Évitez de réutiliser les mots de passe d'autres sites. Envisagez d'utiliser un gestionnaire de mots de passe pour garder la trace.
  • Activer l'authentification à deux facteurs (2FA)[ – Medtronic prend en charge 2FA via SMS ou app authentificateur. Ceci ajoute une deuxième couche de protection même si un mot de passe est compromis. Assurez-vous que tous les membres de la famille activent 2FA sur leurs comptes.
  • Review shared users quarterly – Enlever toute personne qui n'a plus besoin d'accès, comme une ancienne baby-sitter, un grand-parent qui s'est absenté ou une infirmière qui a terminé un quart de travail.
  • S'éconnecter après chaque session – Surtout lorsque vous utilisez des ordinateurs partagés ou publics. Si vous utilisez l'application mobile, activez la connexion biométrique (empreinte digitale ou identifiant du visage) pour une sécurité accrue.
  • Éduquer les membres de la famille – Expliquer que la fonction de partage n'est pas pour les médias sociaux publics; traiter les données comme tout autre dossier médical privé.

Pour plus d'informations sur la sécurisation des dispositifs IoT médicaux, consultez les lignes directrices de la CISA sur la cybersécurité des soins de santé.

Dépannage de problèmes communs

Invitation non reçue

Vérifiez le dossier de spam ou de pourriel dans le courriel du destinataire. Si vous manquez encore, renvoyez l'invitation du panneau d'accès partagé. Assurez-vous que l'adresse e-mail est tapée correctement. Demandez également au destinataire de whitelist medtronic.com pour vous assurer que les prochains courriels arrivent. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un service d'e-mail différent (Gmail, Outlook, etc.).

L'utilisateur partagé ne peut pas voir les dernières données

Si le patient utilise une méthode de téléchargement manuel (USB), assurez-vous que les téléchargements se produisent quotidiennement, de préférence à un moment cohérent. Pour les téléchargements automatiques via Bluetooth, vérifiez que le périphérique est à portée et que la connexion est stable. Confirmez également que les paramètres de partage de données pour cet utilisateur incluent l'option --voir les lectures de glucose. De plus, les utilisateurs partagés peuvent avoir besoin de rafraîchir leur navigateur ou de se déconnecter et de se connecter pour voir les données les plus récentes.

Erreur de refus d'accès

Cela signifie généralement que le niveau de permission de cet utilisateur a été révoqué ou que le compte est inactif. Le titulaire du compte principal peut vérifier les permissions sous l'accès partagé. Si l'utilisateur a été supprimé accidentellement, renvoyez l'invitation. Si l'utilisateur est toujours listé mais obtient une erreur, essayez de les supprimer et de les ré-aménager.

Plusieurs utilisateurs Afficher les données dupliquées

Si deux utilisateurs partagés surveillent le même appareil (p. ex., les deux parents utilisant le même smartphone), ils doivent se connecter à des comptes séparés. CareLink ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs sur une seule connexion. Chaque membre de la famille devrait utiliser son propre compte et, si sur un appareil partagé, se déconnecter entre les sessions.

L'application CareLink Connect (iOS/Android) repose sur des données synchronisées vers le cloud. Si l'application affiche des données périmées, forcez-fermez l'application et rouvrez-la. Assurez-vous que le périphérique primaire a été téléchargé récemment. Vérifiez également que l'utilisateur partagé a accordé les autorisations nécessaires à l'application (notifications, mise à jour des données de fond).

  • Set up Custom alerts – CareLink permet aux titulaires de comptes primaires de configurer des seuils d'alerte pour les niveaux élevés et faibles de glucose. Ces alertes peuvent être transmises aux utilisateurs partagés par courriel ou par l'application CareLink Connect. Discutez avec votre équipe de soins des seuils qui ont un sens pour votre proche.
  • Réexamens hebdomadaires de données [ – Rassembler l'équipe de soins (y compris le patient, le cas échéant) pour examiner le rapport hebdomadaire CareLink. Utilisez le rapport -Standard de - ou le rapport -AGP du profil du glucose ambulatoire pour identifier les profils tels que les pics de nuit, les pics de repas ou l'hypoglycémie fréquente.
  • Désigner un téléchargeur de sauvegarde – Si le patient est un enfant, assigner deux adultes qui peuvent télécharger des données de pompe pour éviter les lacunes quand on n'est pas disponible.
  • Utilisez l'application mobile pour accéder en temps réel – CareLink Connect (iOS et Android) fournit aux utilisateurs partagés des données CGM en temps réel sur leur téléphone. Ceci est particulièrement utile pour les parents au travail ou pendant les heures d'école. Assurez-vous que tous les utilisateurs installent l'application et activent les notifications.
  • Communiquer les modifications de permission[ – Chaque fois que vous ajustez un niveau d'accès à un utilisateur, informez-le afin qu'ils comprennent pourquoi leur vue peut sembler différente.
  • Déployez le programme CareLink Care Partner – Medtronic offre un portail dédié aux partenaires de soins avec des webinaires de formation, des guides téléchargeables et des forums communautaires.
  • Créer un calendrier partagé pour les téléchargements – Si des chargements manuels sont nécessaires, utilisez un calendrier numérique partagé pour rappeler au téléchargeur primaire et à la sauvegarde de télécharger des données à la même heure chaque jour. La cohérence ne garantit aucune lacune dans la surveillance.

Considérations avancées pour les familles plus grandes ou les patients multiples

Si votre ménage a plus d'une personne diabétique (par exemple deux frères ou sœurs ou un parent et un enfant), vous pouvez avoir besoin de créer des comptes primaires distincts pour chaque patient. Medtronic ne permet pas actuellement un compte pour gérer plusieurs patients sous un seul identifiant. Au lieu de cela, chaque patient a besoin de son propre compte CareLink primaire, et les membres de la famille peuvent être invités à chaque compte séparément.

Pour les familles mixtes ou les situations de garde partagée, vous pouvez configurer deux comptes primaires (un à chaque maison) et inviter le même ensemble de soignants aux deux. Cependant, soyez conscient que les données de différents comptes ne fusionneront pas automatiquement.

Conclusion

En suivant les étapes décrites ci-dessus – créer le compte principal, inviter les utilisateurs, attribuer les autorisations appropriées et maintenir la sécurité – vous pouvez construire un réseau qui assure que quelqu'un a toujours des yeux sur les données. Cela améliore non seulement les résultats glycémiques grâce à des interventions plus rapides, mais aussi réduit le poids émotionnel porté par un seul soignant.

Rappelez-vous que le partage de données est un processus dynamique. Au fur et à mesure que les circonstances familiales évoluent, les enfants vieillissent, les parents font la rotation des aidants naturels. Avec une configuration réfléchie, CareLink devient plus qu'un outil de données; il devient un pont qui relie votre famille autour d'un objectif commun d'une meilleure gestion du diabète.