Table of Contents

הקדמה: למה אוטומטי את הנתונים שלך?

לחיות עם סוכרת דורש מעקב קבוע על רמות גלוקוז בדם, אינסולין משלוח, אינספור משתנים אחרים המשפיעים על הבריאות שלך. CareLink, הפלטפורמה מבוססת ענן של מדטרוניק, מרכזי נתונים של משאבות אינסולין, לפקחי גלוקוז רצופים (CGMs), ומרגלי גלוקוז בדם, נותן לך וגם צוות הבריאות שלך תמונה ברורה של המגמות היומיומיות שלך.

מעבר לנוחות, העלאת אוטומטית מפחיתה את הסיכון של פערים בנתוניך.יום חסר של קריאה CGM או יומן אינסולין מלוטש יכול לטשטש מגמות חשובות ולהוביל להתאמות טיפול פחות מושכלות.על ידי הגדרת המערכת לשלוח נתונים באופן אוטומטי, אתה מגן על השלמות של ההיסטוריה הבריאותית שלך.מדריך זה הולך אותך בכל שלב - החל בדיקת תאימות למכשיר לסינכרון כוונון עדין - כך שאתה יכול לבנות נתונים אמין, אמין, קישור נתונים.

מה צריך לפני שתתחיל

לפני שתתחיל את התצורה, לאסוף את החומרה והתוכנה הנדרשת. Missing מרכיב מפתח יגרום לתסכול מאוחר יותר, אז לאמת כל פריט ב- Checklist זה.

מכשירים וגרסאות תוכנה

CareLink עובד עם מגוון רחב של מכשירי סוכרת מדטרוניק, אבל לא כל מודל או תיקון קושחה נתמך.המכשירים התואמים הנפוצים ביותר כוללים:

  • (ב) 770G, 780G, ודגמים קודמים כגון 640G (עם קושחה מתאימה).
  • מערכות GM:0CGM: גרדיאן להתחבר, שומר שומרון 3 וחיישנים Enlite המשמשים משאבות תואמים.
  • (ב) ,0 מ"גלוקוז בדם:0 מ"גלוק 1:1" (Contour Next Link, Contour Next One (באמצעות אפליקציית Contour Diabetes).

כדי לאשר תאימות למכשיר הספציפי שלך, בקר ב-FLT:0 רשמי דף תאימות CareLink העמודה החלת תיקון 1 (אם המכשיר שלך דורש עדכון קושחה, לעשות זאת לפני שתמשיך.

עליך להיות חשבון דואר רשום.אם אין לך כבר אחד, להירשם באתר CareLink. השתמש בכתובת הדואר האלקטרוני אותה נרשמת עם פורטל יצרן המכשיר שלך, אם יש צורך. כמה משאבות ו- CGMs דורשים קישור החשבון שלך במהלך קוסם ההתקנה הראשוני שלהם, כך יש לך את האישורים שלך. עבור חשבונות מאומת מרפאה, ספק שלך עשוי צריך לתת גישה מרחוק של נתונים משרד הקשר שלהם אם אתה לא בטוח לגבי סוג החשבון שלך.

אינטרנט אמין ותוכנות נכונות

חיבור פס רחב יציב או Wi-Fi חיוני להעלאה עקבית.קשרים לסירוגין יכולים להוביל העברות נתונים חלקיות או חלוף זמן.You גם תזדקק כלי ההעלאה המתאים למכשיר שלך:

  • (FLT:0)CareLink USB UploaderFLT:1, עבור משאבות המחברות באמצעות כבל USB למחשב Windows או Mac.
  • (ב) [15] ,5 ,5 ,5 ,5 , ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
  • (ב) ⁇ 0) - סוכרת נספח 1 (ב) - עבור מ"גלוק דם קוטור" שמעביר קריאה אלחוטית.

הורד את הגרסה האחרונה של התוכנה (FLT:0)Medtronic Software PageearFLT ( 1:1 או חנות האפליקציות של המכשיר שלך. Outdated תוכנה עשויה להיות ללא תמיכה בתכונות אוטומציה חדשות יותר.

שלב-בי-שלב ההתקנה של עומסי נתונים אוטומטיים

למרות השלבים הספציפיים משתנים על ידי סוג המכשיר, זרימת העבודה הכוללת היא עקבית: להתקין את כלי ההעלאה, לחבר את המכשיר שלך, לאפשר לסנכרן אוטומטי, ולוודא את החיבור.הסעיפים הבאים מכסים את שלושת התרחישים הנפוצים ביותר.

התקן והגדרת תוכנת ה- Upload

עבור משאבות מבוססות USB, להוריד ולהתקין את ה-Cookie של CareLink על המחשב שלך. במהלך ההתקנה, לאפשר את התוכנה באמצעות חומת האש והאנטי וירוס שלך - חסימת זה יכול למנוע זיהוי של המשאבה.עבור ההתקנה מבוססת אפליקציה, להתקין את אפליקציית MiniMed Mobile או Contour Diabetes מ- iOS הרשמי או Android Store. גרנט כל האישורים המבוקשים, כולל Bluetooth, הודעות, רקע ורענן הרשאות אלה הם הכרחיים כדי להעיר יישומים ואפילו לא להעלות נתונים באופן פעיל.

לאחר התקנת, פתח את התוכנה וסימן עם אישורי CareLink שלך.אם אתה מנהל מכשירים מרובים (לדוגמה, משאבה ו- CGM נפרדת), ייתכן שיהיה עליך לקשר כל מכשיר בנפרד בתוך הגדרות החשבון של התוכנה.יש יישומים המאפשרים לך לתכנן מכשיר ראשוני ולזהות באופן אוטומטי אלה נוספים כאשר הם בטווח.

2.חבר את המכשיר שלך באמצעות השיטה המומלצת

(FLT:0) חיבור (pumps ללא Bluetooth): ההרחבה של כבל USB Medtronic-supplied לתוך המשאבה שלך ונמל USB במחשב שלך.וודא שהמשאבה מופעלת על ידי CareLinking USB Uploader צריך לזהות באופן אוטומטי את המכשיר ולהציג את מספר סידורי שלו.אם הוא לא, לנסות נמל USB אחר, לבדוק כי כבל מוכנס באופן מלא, ולא לאשר את המשאבה USB הוא יכול לנווט את ה"ל"ל "ל" כדי לנווט" כדי לנווט" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את הדגם הישן יותר טוב יותר או "לתקן "לתקן" כדי לנווט" כדי לנווט" כדי לנווט" כדי לנווט" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את מספר סידורי "לתקן "ל" כדי לנווט" כדי לנווט" כדי לנווט" כדי לנווט" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את ה-" כדי לנווט את מספר סידורי

(FLT:0) חיבור Bluetooth (מינימוםMed Mobile app): ההרחבה: 1:1 בסמארטפון שלך, פתח את אפליקציית Mobile MiniMed ופעל לפי הוראות הזכאות מסך.לוודא ש- Bluetooth מופעל על שני המכשירים וכי הם בתוך 10 מטרים אחד מהשני.ה אפליקציה תסרב עבור מכשירים תואמים; כאשר היא תמצא את שלך, תתבקש לאשר קוד זוגי שמופיע על משאבת זוג, לאחר זמן קבוע כדי לשחזר את נתוני Bluetooth.

(FLT:0 Blood גלוקוז מטר חיבור (Contour Diabetes app): ההרחבה 1 (Open the Contour Diabetes app) ובחירת "Connect Meter" תביא את המרגל קרוב לטלפון שלך ומצטר "Pair" לאחר הצמדה, המ" שולח אוטומטית כל קריאה חדשה לאפליקציית, אשר לאחר מכן מעבירה אותו ל- CareLink.

3. Enable Auto Upload and Conform Sync Settings

עם המכשיר המחובר, עליך להפעיל במפורש על ההעלאה האוטומטית.כל כלי מטפל אחרת:

  • (ב) [ה]הבא"ל: [ה], [ה]], [ה], [ה], [ה]]], [הבא] [ה]]]] [הבא]] [הבא]] [הבא] [ה'] ל'[ה']'[ה']']']'[ה']''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
  • (ב) [ה]המדריך הנייד: [ה] [ה] [ה]] [ה] [ה]]] [ה'] [ה']] [ה']][ה']'[ה']'[ה']'[ה']'[ה']'[ה']'[ב']']''']''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
  • (ב) [ה]התערות: [ה] [ה]] ב[[המאה ה-1]], [[1924]]]], [[1924]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

אם אתה משתמש הן משאבה והן מד, חזור על השלבים האלה בכל אפליקציה. נתונים ממקורות מרובים יתמזגו ב- CareLink כל עוד הם קשורים לאותו חשבון.

קישור לחשבון הטיפול שלך ו-Gate Permissions

כל שיטות ההעלאה דורשות ממך להיכנס לחשבון CareLink בתוך התוכנה או האפליקציה.אם יש לך מספר חשבונות (לדוגמה, חשבון אישי וחשבון מאושפז מרפאה), לבחור את זה שאמור לקבל את הנתונים.יש יישומים גם לתת לך לשתף נתונים עם נמעןים נוספים - כדי לנגיש "שתף עם ספק בריאות" אם המרפאה שלך משתמשת ב- CareLink כדי לסקור את הרשומות שלך.

עבור חשבונות מאושפזים במרפאה, הספק עשוי להיות צורך לאשר את המכשיר המקושר לפני שהנתונים מופיעים.אם אתה לא רואה את המכשיר שלך רשום תחת "מכשירים מעודכנים" ב- CareLink לאחר 24 שעות, פנה אל רופא הסוכרת של המרפאה או תמיכה IT כדי לאשר כי העלאת מרחוק מופעלת עבור החשבון שלך.

לבדוק את עבודות ההתקנה באופן נכון

לאחר תצורה, תמיד לבצע בדיקה כדי לאשר כי הנתונים זורמים כפי שנועד.ההגדרה שבורה תשאיר אותך עם פערים ברשומות שלך, ואתה לא יכול להבחין עד הפגישה הבאה שלך.

ביצוע בדיקות Upload

Initiate a Manual upload to לאמת את החיבור. in the CareLink USB Uploader, לחץ על כפתור "Upload Now" (באפליקציית MiniMed Mobile App), הקש על "Sync Now" עבור מ"מעבורת קוטור", קח קריאה של גלוקוז טרי ולבדוק שהוא מופיע באפליקציה בתוך כמה דקות.אם אתה רואה הודעת שגיאה, שימו לב לקוד השגיאה - זה יעזור במהלך פתרון בעיות.

היכנסו ל- CareLink באמצעות דפדפן אינטרנט.ניווט ל-FLT:0.Reports > Device DataBuildFLT:1 ; עליכם לראות ערכים עם דגימות התאמה של הבדיקה שלכם מעלה או הזמן הנוכחי.בדוק שכל סוגי הנתונים הצפויים נמצאים: קריאה של גלוקוז, משלוח אינסולין, עקבות חיישן, וכל אירועים אחרים שנרשם.

  • (ב) אין נתונים המוצגים:0) 1 (המכשיר אינו ניתן לצמד במלואו, או קישור החשבון שבור.
  • (ב) ניתן לספוג את תהליך ההעלאה (FLT:0 old timetamps only:FLT: 1:1), תהליך ההעלאה עשוי להיות תקוע.
  • (FLT:0 חלקיות נתונים: 1) קטגוריות נתונים מסוימות (לדוגמה, CGM מעקב לעומת בורות אינסולין) עשויים לדרוש בחירה נפרדת בהגדרות ההעלאה.

סודיות מתקדמת ושנאה

ברגע שאוטומציה בסיסית פועלת בצורה חלקה, אתה יכול להתאים את ההתנהגות לסגנון החיים שלך ולצמצם את ניקוז סוללות מיותר או שימוש בנתונים.

המונחים: Frequency

עבור מערכות מבוססות אפליקציה, המרווח המסקרן משפיע ישירות על חיי הזמן והסוללה של המכשיר.עדכונים בזמן אמת (כל 5 דקות) הם אידיאליים אם אתה מסתמכ על מגמות בלתי נגישות בענן עבור ניטור מרחוק או אם אתה משתמש בשעון חכם כדי לבדוק רמות גלוקוז.אם אתה מעדיף לשמור על סוללה של הטלפון, סינכרון של פעם שעות עדיין שומר על הנתונים שלך באופן סביר.

אוטומטי עם משימות ממותגות שולחן העבודה

ה- CareLink USB Uploader יכול להיות משוגר באמצעות פרמטרים של פיקוד, מה שמאפשר לגרום להעלאה עם לוח זמנים של Windows Task או macOS הושק.זה שימושי במיוחד עבור מרפאות אשר מעבדות מכשירים מרובים במחשב אחד. ליצור משימה המפעילה את ההעלאה ב- Windows לוח זמנים מסוים בכל יום (לדוגמה, בשעה 2:00 בבוקר כאשר המחשב אינו משתמש).

בית קפה רב-דק

אם אנשים רבים בבית שלך להשתמש ב- CareLink, כל אדם צריך חשבון נפרד ופרופיל העלאת פרופיל.במחשב משותף, אתה יכול להחליף חשבונות משתמשים בתוך ההעלאה כדי להימנע משילוב נתונים. עבור יישומים ניידים, להשתמש בסמארטפונים נפרדים או - אם האפליקציה תומכת בו - השתמש בתכונה המתפתלת החשבון. היזהרו שלא להשאיר את המכשיר של אדם אחד בחשבון של אדם אחר, שכן זה יכול לגרום לנתונים ולבעיות פרטיות.

בעיות נפוצות

גם עם הגדרה זהירה, גלימות טכניות יכולות להתרחש.למטה הם פתרונות לבעיות הנפוצות ביותר שדווחו על ידי משתמשי CareLink.

ההעלאה נכשלת עם "Device Not Recognized"

שגיאה זו בדרך כלל מצביעה על בעיה של חיבור. ראשית, ודא שהמכשיר מופעל על והכבל הוא כבל מדטרוניק אמיתי - כבלים של צד שלישי עשויים להיות חסרים את ערכות הנתונים הדרושים. נסה נמל USB שונה במחשב שלך.עבור חיבורים Bluetooth, מבלי להזיז את המכשיר מהגדרות Bluetooth של הטלפון שלך, ולאחר מכן מחדש את זה בתוך אפליקציית Mobile MiniMed Mobile. Restart את הטלפון ואת המשאבה אם הבעיה היא קבועה עבור קושחיקה שלך.

בדוק את החשבון שאתה מחובר לתוך CareLink תואם את החשבון שבו השתמשת בכלי ההעלאה. לחץ על כפתור "Refresh" בפורטל CareLink - המחוונים לא תמיד לעדכן בזמן אמת.אם הנתונים עדיין לא מופיעים לאחר שעה, פנה ל- CareLink תמיכה עם המספר הסידורי ואת הדגימה המדויקת של הבדיקה שלך מעלה.

הפסקות לאחר עדכון תוכנה

עדכוני תוכנה בטלפון או במחשב שלך יכולים לאפס הרשאות או הגדרות אוטומציה overwrite.לאחר עדכון אפליקציית Mobile MiniMed או CareLink USB Uploader, לשחזר את העדפות ההעלאה ולהאשר כי הסינכרון האוטומטי עדיין מופעל. ייתכן גם צריך לקישור מחדש את חשבון CareLink שלך.אם העדכון הציג באג, לבדוק את אתר התמיכה של מדטרוניק עבור תיקון או עבודה מאוחרת.

סוללה בטלפון או במכשיר

סקר Bluetooth תכוף יכול להגדיל את צריכת הסוללה.אם אתה מבחין ניקוז משמעותי, להפחית את תדירות ההעלאה מכל 5 דקות עד שעה.בנוסף, גם להבטיח כי האפליקציה אינה נדרשת לרוץ במצב מיקום גבוה - כמה משימות רקע דורש רק סריקה Bluetooth בעוצמה נמוכה.

שיקולים ביטחוניים ופרטיות

נתוני בריאות אוטומטיים עולים כרוכים בהעברת מידע אישי רגיש. CareLink משתמשת ב-HTTP HTTPS ובהתאמה לדרישות HIPAA, אך עליך לנקוט בצעדים כדי להגן על הנתונים שלך.

  • השתמש בסיסמה חזקה וייחודית לחשבון CareLink שלך ומאפשר אימות שני אם זמין.זה מונע גישה לא מורשית גם אם הסיסמה שלך נפגעת.
  • שמור על כל תוכנת ההעלאה ואפליקציות שעודכנו להצגת פרצות אבטחה.עדכון אוטומטי זמין במידת האפשר.
  • לעולם אל תשתף את אישור הכניסה של CareLink ישירות.במקום, השתמש בתכונה לשיתוף מובנה של הפלטפורמה כדי להעניק גישה למטפלים או לקלינאים.זה מאפשר לך לבטל גישה בכל עת מבלי לשנות את הסיסמה שלך.
  • לנתק את כבל ההעלאה או לכבות את Bluetooth הצמד כאשר אתה לא משתמש באופן פעיל במכשיר, במיוחד כאשר אתה נוסע עם ציוד רגיש.זה מפחית את הסיכון של גישה לנתונים לא מורשים במקומות ציבוריים או משותפים.
  • בדוק את הנתונים המועלים מעת לעת, אם אתה מבחין בערכים לא מוכרים, לחקור מיד - הם יכולים להצביע על תקלה במכשיר או על הפרת אבטחה.

שילוב עם כלי סוכרת אחרים

ניתן לייצא נתונים של CareLink או לגשת על ידי יישומי צד שלישי באמצעות ממשק API של CareLink (כפוף לזמינות האזורית).

  • (ב) [ה]ה]: [ה] [ה] [ה]] [ה]: [ה] [ה]: [ה]] [ה]] [ה]]]]] [ה]]]] [ה]]] [ה]] [ה]ה] [ה] [ה]ההההההההההההההההההתביעה] היא] של , והנתונים של ה' [ה'], ו'[ה'] [ה'[ה'] [ה'[ה'] [ה'] [ה'] [ה'] [ה']']']'[ה'] [ה'] [ה']'] [ה'[ה'] [ה']']']'] [ה'] [ה'] [ה'] [ה'], [ה'] [ה'], [ה'] [ה'] [ה']']']'[ה']']']']']']']']'[ה'[ה'[ה'[ה'[ה
  • FIRLT:1 [23] NightscoutcioFalLT:2 [:] פרויקט קוד פתוח המאפשר לך ליצור לוחות נתונים מותאמים אישית ולשתף נתונים בזמן אמת CGM עם מטפלים. Nightscout יכול למשוך נתונים מ- CareLink באמצעות ה- API, אך ההתקנה דורשת ידע טכני.

שימו לב כי שילובים אלה דורשים קישורי חשבון נפרדים ולא יכולים לתמוך בכל סוגי המכשיר.תמיד לוודא כי הפלטפורמה של צד שלישי היא בעלת מוניטין והתאמה עם תקנות פרטיות החלות לפני חיבורו לחשבון CareLink שלכם.

מסקנה

נתונים אוטומטיים מעלים ל- CareLink הופכת את המטלה ידנית לתהליך רקע חלק, אשר שומר על ניהול הסוכרת שלך באופן עקבי עד כה. על ידי ביצוע השלבים במדריך זה - השוואת חומרה ותוכנה תואמים, חיבור המכשיר שלך, המאפשר לסנכרן אוטומטי, ואמת ההתקנה - אתה יכול להבטיח שכל קריאה גלוקוז, מינון אינסולין, ומגמה להגיע לחשבון שלך ללא מאמץ.

אם אתה נתקל בבעיות מתמשך שאתה לא יכול לפתור עם בעיות לפתרון טיפים לעיל, להתייעץ עם דף התמיכה מדטרוניקה הרשמי של מדטרוניק 1 עבור מאמרים מפורטים של ידע בסיסי וסיוע צ'אט חי.עם אוטומציה אמינה במקום, נתוני הבריאות שלך עובדים עבורך - סביב השעון, ברקע, ותמיד מוכן כאשר אתה צריך את זה.