Strata zraku postihuje milióny ľudí po celom svete, predstavuje každodenné výzvy, ktoré siahajú od čítania fľaše na predpis, aby uznali tvár priateľa cez izbu. Pomocné zariadenia

Typy pomocných zariadení pre videnie

Pomocné zariadenia pre videnie sú široko zoskupené do nízko-tech a high-tech kategórií. Nízko-tech možnosti sú často cenovo dostupné, prenosné, a vyžadujú málo alebo žiadnu energiu. High-tech zariadenia používajú digitálne kamery, softvér, alebo pripojenie ponúknuť väčšie zväčšenie, text-na-speech konverzie, alebo v reálnom čase vylepšenia obrazu. Pochopenie silných a obmedzení každého typu pomáha jednotlivcom vybrať správny nástroj pre ich špecifické potreby a prostredie.

Zväčšovače: z ručného zariadenia do stojana

Zväčšovače zostávajú najpoužívanejším pomocným zariadením pre úlohy v blízkosti videnia. Ručné zväčšovače sú kompaktné a vhodné pre čítanie cenoviek, menu alebo liekových štítkov. Zväčšovače stojana spočívajú priamo na čítacom materiáli, pričom objektív udržiava v pevnej vzdialenosti, čo znižuje únavu rúk a poskytuje stabilný obraz. Niektoré modely zahŕňajú zabudované LED svetlá na zlepšenie kontrastu a zníženie oslnenia. Pre jednotlivcov s miernou až miernou stratou zraku, jednoduchý asférický zväčšovač (ponúka širšie, jasnejšie zorné pole) môže byť transformatívny pre čítanie kníh, novín a osobnej korešpondencie.

Teleskopy a monokulárne ďalekohľady pre videnie na diaľku

Teleskopické zariadenia Èi ručné monokuláry alebo teleskopy nastavované na okuliare pomáhajú používateľom vidieť objekty na diaľku. Sú neoceniteľné pre sledovanie televízie, po predná ke zo zadnej strany miestnosti, èítanie poulièných značiek, alebo rozpoznávanie známych tvárí po celom parku. Mnohé moderné monokuláry sú ľahké a rýchlo sa sústredia, umo òujú jednorukú prevádzku. Bioptické teleskopy, namontované na rámoch okuliarov, umo òujú užívateľovi prepína medzi zvlá nými a nedôstojnými názormi jednoducho zmenou zraku, èi populárnou voľbou pre riadenie v štátoch, kde sú legálne povolené.

Čítačky obrazovky a text- na- reč softvér

Pre jednotlivcov so závažnou stratou zraku alebo pre tých, ktorí sú slepí, sa čítačky na obrazovke prevedú na text na syntetizačnú reč alebo do obnovovateľného Braillovho písma. Obľúbené programy ako JAWS (prístup k práci s rečou), NVDA (NonVisual Desktop Access), Apple VoiceOver umožňujú používateľom navigovať počítačové rozhrania, prechádzať cez internet, posielať e-maily a prístupové dokumenty. Čítače na obrazovke na báze Smartfónu (napr. Android TalkBack) rozširujú túto funkciu na mobilné zariadenia, umožňujú hlasovo riadené hovory, správy, navigáciu aplikácií a GPS cestovné smery. Aplikácie na báze textu sú tiež k dispozícii pre skenovanie tlačených dokumentov telefónnou kamerou a majú text nahlas odčítaný, účinne otáčanie akéhokoľvek smartfónu do prenosného čítacieho zariadenia.

Braillovo písmo: displeje, notebooky a embossery

Obnoviteľné Braillovo zobrazenie sa pripája k počítaču alebo smartfónu cez Bluetooth a premieňa text na obrazovku na čiaru taktických bodov, ktoré používatelia čítajú pomocou končekov prstov. Braillovo notetakéry sú samostatnými zariadeniami s klávesnicou Braillovho písma na písanie, písanie poznámok, správu kalendára a úpravu dokumentov. Pre tých, ktorí uprednostňujú tlačené stránky písma Braillovho písma vytlačené v Braillovom písme z digitálneho textu. Spolu tieto zariadenia umožňujú plnú gramotnosť, produktivitu kariéry a prístup k vzdelávaniu pre nevidiacich. Organizácie, ako napríklad ]Americká nadácia pre blaho (AFB), poskytujú zdroje na pomoc používateľom vybrať správnu technológiu Braillovho písma pre ich úroveň zručností a rozpočet.

Elektronické video Magnify (CCTV)

Elektronické video zväčšovače, tiež nazývané uzavretý okruh televíznych (CCTV) systémy, používajú kameru na zachytenie tlačeného materiálu a zobrazenie na obrazovke , typicky monitor, tablet, alebo dedikované ručné zariadenie. Na rozdiel od optických lupov, CCTV ponúkajú ovládacie prvky pre zväčšenie úrovne, kontrast polaritu (napr, biely text na čiernom pozadí), farebné prekrytie, a jas. Moderné prenosné modely, ako Ruby alebo Pebble série, sú dostatočne štíhle na to, aby sa skĺzli do kabelky a môžu prúdiť zveličené obrazy priamo do televízie alebo monitora počítača. Pre študentov alebo profesionálov, ktorí čítajú husté dokumenty na dlhšiu dobu, CCTV montovaný do stola s veľkou obrazovkou znižuje napätie očí a umožňuje čítanie rúk zadarmo.

Ostatné špecializované zariadenia

  • Polohované video zväčšovače , kombinujú malú kameru a obrazovku v jednej jednotke; ideálne pre rýchle kontroly štítkov, príjmov alebo značiek.
  • Inteligentné okuliare
  • [Závesné osvetlenie
  • [ Vysokokontrastné klávesnice a štítky s veľkým odtlačkom

[Národný inštitút pre oči (NEI)] poznamenáva, že kombinácia zariadení často funguje najlepšie

Ako účinne používať asistenčné zariadenia

Dokonca aj najpokročilejšie asistenčné zariadenie nedokáže poskytnúť svoj plný potenciál bez riadneho školenia, praxe a rutinnej údržby. Účinné používanie si vyžaduje proaktívny prístup, ktorý začína profesionálnym vedením a pokračuje neustálym prispôsobovaním sa potrebám meniacich sa zraku.

Hľadajte odborné poradenstvo

V Spojených štátoch môžu štátni pracovníci pre nevidiacich a zrakovo postihnutých (ako sú Veteráni správa alebo štátne rehabilitačné agentúry) často poskytovať lacné alebo bezplatné pôžičky a školenia na zariadenia. Pracovní terapeuti so skúsenosťami v oblasti nízkej vízie môžu tiež odporučiť ergonomické nastavenia pre úlohy v kuchyni, písanie alebo počítačové práce.

Spustiť jednoduchými zariadeniami

Začnite ovládaním jedného základného nástroja , ako je ručné lupy alebo prenosné CCTV , pred presunom do zložitejšieho zariadenia, ako je Braillovo notetaker alebo hlasovo riadené inteligentné okuliare . Ovládanie základné zariadenie buduje dôveru a mentálny rámec pre ako zväčšenie, osvetlenie a umiestnenie ovplyvňuje vizuálnu skúsenosť . Jednoduché zariadenia majú tiež menej bodov zlyhania , zníženie frustrácie počas učenia krivky .

Prispôsobiť nastavenia pre individuálne potreby

Väčšina high-tech zariadení umožňuje rozsiahle prispôsobenie. Vezmite si čas na úpravu úrovne zväčšenia, kontrast (napr., reverzný kontrast pre fotofóbiu), farebné filtre (žltý odtieň môže znížiť modré svetlo glazúry), a jas. Pre obrazovky čítačky, jemné-ladiť rýchlosť reči, hlasové ihrisko, a interpunkčné verbozity. Experiment v rôznych svetelných podmienkach

Pravidelne praktizovať a budovať zvyky

Získavanie zručností pre asistenčné technológie sa riadi rovnakým spôsobom ako učenie sa akéhokoľvek nového nástroja: pravidelná, úmyselná prax prináša plynulosť. Vyňatie 15 ch20 minút denne používať zariadenie v nízko-stresovom kontexte, ako je čítanie obľúbeného časopisu článok alebo podľa receptu. Postupne zvýšiť zložitosť úloh

Správne si udržiavajte pomôcky

Prach, šmuhy a slabé batérie sú bežné, ale ľahko sa vyhnúť výkon zabijaci. Čisté šošovky a obrazovky s mikrovlákna a izopropylalkohol (kontrola návody výrobcu). Dobiť alebo nahradiť batérie pred spustením úplne ploché, pretože niektoré zariadenia stráca kalibráciu pri poklese výkonu pod prah. Uložte zariadenia v vylepšených prípadoch, aby sa zabránilo poškodeniu nárazmi. Udržujte softvér a firmware aktualizované

Integrácia pomocných zariadení do každodenného života

Asistenčné zariadenia sú najúčinnejšie, keď sa stanú nenápadnými časťami každodennej rutiny, a nie špeciálnymi nástrojmi vyhradenými pre ťažké momenty. Environmentálne modifikácie a premýšľajúce úlohy sekvenovanie môže urobiť integráciu bezproblémové a udržateľné.

Optimalizácia vášho životného priestoru pre prístupnosť

Vytvorte trvalé stanice , kde ich najčastejšie potrebujete: lupa a úloha lampa vedľa obľúbeného kresla, ručné video lupy v kuchyni, profil obrazovky čítačky prednastavené na počítači obývacej izby. Použite doplnkové pomôcky, ako sú veľké-tlačí etikety na špajze položky a high-kontrast hodiny v blízkosti TV. Ak používate CCTV, umiestnite ho na valcový vozík, takže sa môže pohybovať medzi čítacím stolíkom a kuchynským stolíkom. Dobre organizované prostredie znižuje úsilie potrebné na spustenie úlohy, takže je viac pravdepodobné, že zariadenie bude použitý.

Používajte dobré osvetlenie ako vynútiteľný násobiteľ

Vhodné osvetlenie môže zosilniť výkon takmer akéhokoľvek vizuálneho pomocníka. Vyhnite sa jednotlivé nadzemné žiarovky, ktoré vrhajú drsné tiene; namiesto toho, používať viac nastaviteľných svetelných zdrojov. Pre čítanie, denné svetlo LED lampa (5.000 K) umiestnené 12 chm od stránky a zamerané na 45-stupeň uhol cez rameno znižuje oslnenie a zvýrazní textové hrany. Pre úlohy na diaľku (sledovanie TV, pozorovanie vtákov cez monokulár), znížiť okolitú oslnenie kreslením žalúzií alebo pomocou antireflexných náterov na okná. Prenosné spriahacie svetlá, ktoré sa pripevnia na zväčšovač alebo knižný stojan sú lacné upgrady, ktoré výrazne zlepšujú kontrast.

Vytvoriť rutiny, ktoré minimalizujú trenie

Integrovať zariadenie použitie do každodenných návykov prostredníctvom rutinné stohovanie. Napríklad: každé ráno po raňajkách, pomocou lupy čítať novinové titulky pri pití kávy. Pred odchodom z domu, použite telefóny hlas-over alebo prenosné video lupnifier skontrolovať tranzitné plány a potvrdiť dávky liekov. V supermarkete, držať ručné lupnifik v určenom vrecku na čítanie nutričných označení. V priebehu času, tieto malé, opakovateľné akcie budovať automatickosť, zníženie psychickej záťaže

Zostaň informovaný o nových technológiách

Pole asistencie technológie sa vyvíja rýchlo. Čo bolo drahé a objemné pred piatimi rokmi je teraz k dispozícii ako smartfónová aplikácia alebo ľahké nositeľné. Prihlásiť sa k odberu newsletterov z AFB, Svetová zdravotnícka organizácia (WHO)[] výhľadové programy a technologicky zamerané organizácie, ako je Americká rada Blind. Mnoho výrobcov zariadení ponúka zadarmo webinárov alebo in-store demonštrácie. Ročný prieskum trhu môže odhaliť nové nástroje

Pripojte sa k podporným sieťam pre zdieľané učenie

Peer podpora poskytuje praktické tipy, ktoré nie je možné ponúknuť žiadny manuál. Online fóra, miestne low-vision podporné skupiny, a národné organizácie, ako je Národná federácia slepých hostiť diskusie o špecifických triky zariadenia, odporúčané príslušenstvo, a riešenie problémov spoločných otázok. Členovia často zdieľajú, ktoré zariadenia pracujú najlepšie pre konkrétne scenáre

Vznikajúce technológie a pomoc budúcnosti vízie

Aplikácie, ako je napríklad Vidieť AI a Be Moje oči, používajú rozpoznávanie objektov a vzdialenú ľudskú pomoc pri identifikácii výrobkov, prečítaní ručne písaných poznámok a popisovaní scén v reálnom čase. Inteligentné okuliare od spoločností, ako sú eSight a IrisVision, kombinujú fotoaparáty s vysokým rozlíšením s algoritmami na zvýšenie kontrastu, ktoré umožňujú zväčšovanie a úpravu farieb riadenými hlavami, a účinne menia bežné okuliare na systém plne poľného elektronického videnia. Výskumníci tiež vyvíjajú retinálne implantáty a optogenetické terapie, ktoré môžu obnoviť základný pohľad na určité formy slepoty, čím sa potenciálne zníži závislosť od vonkajších zariadení z dlhodobého hľadiska.

Pre túto chvíľu, najpraktickejšie a najprístupnejšie možnosti zostávajú zariadenia popísané v tejto príručke. Kombináciou starostlivé posúdenie osobných potrieb, odborné školenia, environmentálna optimalizácia, a ochota vyskúšať nové nástroje, jednotlivci s stratou zraku môže dosiahnuť väčšiu kontrolu nad ich každodenných aktivít. Cieľom nie je dokonalá vízia, ale funkčné vízie

Pomocné zariadenia sú zapínače, nie barly. Keď sa používa zamyslene, transformujú svet bariér do sveta možností. Či už čítate list od vnúča, navigácia nové mesto, alebo jednoducho po obľúbenej varenie show v televízii, správne zariadenie