Table of Contents
왜 Proper 위생 매트
류마티스는 류마티스의 류마티스를 잇는 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스의 류마티스마티스의 류마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마티스마
이 제품은 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인
또한, Lyumjev 펜은 정밀 장치입니다. 복용량 손잡이에 먼지 구조 또는 플런저는 ‐ 또는 과도에 지도하는 누르기 기계장치도 방해할 수 있습니다. 당신의 매일 당뇨병 관리에 위생을 통합해서, 당신은 펜의 생활을 늘리고, 낭비를 감소시키고, 비용으로 또는 불편한 보충을 피할 수 있습니다. 짧게, 위생은 선택적 여분이 아닙니다 - 안전하고 효과적인 인슐린 치료의 근본적인 성분입니다.
매일 위생 연습
Lyumjev를 극적으로 낮출 때마다 간단하고 일관된 일상을 설정. 아래는 매일 모든 사용자의 핵심 관행입니다.
Handwashing: 방어의 첫번째 선
당신의 손을 철저히 씻어 ] 비누와 따뜻한 물로 펜, 바늘 또는 주사 사이트를 터치하기 전에. CDC는 손가락과 손톱 사이에 모든 표면을 덮는 적어도 20 초 동안 스크럽을 권장합니다. 비누와 물을 사용할 수 없다면 알코올을 함유 한 알코올 기반 핸드 위생기를 사용하십시오. Handwashing은 여러분의 몸과 몸으로 이동할 수 있는 박테리아, 바이러스 및 유기 물질을 제거합니다.
많은 사람들이 일반적인 손 오염 물질을 근본적으로 발견했습니다. 손가락 끝은 ]Staphylococcus aureus], E. coli], 또는 곰팡이 spores는 전화, 문 손잡이 또는 음식에서 픽업 할 수 있습니다. 당신의 손이 깨끗하게 보이더라도 보이지 않는 마이크로 버드가 존재합니다. 손 세척을 통해 특히 바늘을 제거하는 것은 특히 비정상적인 피부의 위험에 대해 위험이 증가합니다.
각 사용의 앞에 펜을 검사하십시오
]펜은 어떤 눈에 보이는 먼지, 균열, 누출, 또는 기타 손상을 위해. 카트리지 창에 주의를 지불 - 인슐린은 명확하고 무색이어야한다. Lyumjev는 명확한 해결책, 그래서 어떤 구름, 변색, 또는 입자는 오염 또는 분해를 나타냅니다. 손상된 것으로 나타나는 펜을 사용하지 마십시오; 당신의 약국에 돌려 또는 보충을 위해 당신의 건강 관리 공급자를 상담하십시오.
또한, 용량 손잡이 및 플런저를 잔류물 또는 찔러 재료에 대 한 체크 합니다. 손잡이가 gritty 또는 부드럽게 클릭 하지 않는 경우, 외부 (다음 섹션 참조) 또는 새로운 펜을 고려. 기계적 문제는 복용량 오류를 일으킬 수 있습니다. 혈액 포도당 제어를 변경.
펜 캡을 계속
Always는 펜 캡을 즉시 사용합니다. 캡은 바늘 홀더와 먼지, 애완 동물 방아쇠, 습기 및 공기가 있는 마이크로브에서 인슐린 카트리지를 보호합니다. 모자가 꺼지면, 심지어 간단한 노출은 오염 물질을 해결할 수 있습니다. 캡을 안전하게 고정하고, 모자가 없는 주머니 또는 부대에서 결코 놓지 마십시오. 이 간단한 습관은 바늘과 카트리지의 끝을 모두 보호합니다.
Clean Injection Site 사용
이 웹 사이트는 귀하가 웹 사이트를 탐색하는 동안 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키들 중에서 필요에 따라 분류 된 쿠키는 웹 사이트의 기본적인 기능을 수행하는 데 필수적이므로 브라우저에 저장됩니다. 또한이 웹 사이트의 사용 방식을 분석하고 이해하는 데 도움이되는 제 3 자 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키는 귀하의 동의하에 만 브라우저에 저장됩니다. 이러한 쿠키를 거부 할 수도 있습니다. 이러한 쿠키 중 일부를 선택 해제하면 검색 환경에 영향을 미칠 수 있습니다.
인슐린 펜 청소
인슐린 펜은 침수 또는 가혹한 청소를 위해 디자인되지 않습니다, 그러나 외부는 필요할 때 안전하게 청소될 수 있습니다. 목표는 먼지, 끈끈한 잔류물, 또는 germs를 펜의 내부 기계장치를 손상 없이 제거하거나 인슐린을 오염시키기 위한 것입니다.
사용 방법 (그리고 피하는 것)
]소프트, 린트 ‐무료 천[ 약간 깨끗한 물로 댐핑. 더 많은 청소 전력이 필요하면, 물 컵에 액체 접시 비누의 드롭을 잘 사용합니다. Avoid]] 알코올 ‐에 근거한 청소 솔루션, 특히 카트리지 창 또는 복용량 손잡이 근처에 있습니다. 알코올은 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱, 플라스틱,
Step‐by‐Step 청소 절차
- 바늘 제거 (선풍 컨테이너에서 제대로 처리).
- 물 또는 온화한 비누 용액을 댐핑합니다. 과잉 습기를 흘려버리면 촉촉촉하게 댐핑됩니다.
- 캡슐, 복용량 손잡이, 카트리지 홀더 및 창을 포함하여 펜의 전체 바디를 닦으십시오. 먼지가 수집할 수 있는 크레이프에 주의하십시오.
- 수생의 명소를 들어, 몇 초 동안 댐핑을 떼어 내고, 부드럽게 문질러 갑니다.
- pat 건조에 피복의 분리되는 건조한 구석을 사용하십시오. 습기가 펜에 남아 있지 않다는 것을, 특히 카트리지 오프닝 및 복용량 손잡이의 주위에.
- 새로운 바늘을 부착하기 전에 몇 분 동안 공기 건조에 펜을 허용하고 그것을 사용하여.
청소의 빈도
일반적으로, 당신은 매일 펜을 청소할 필요가 없습니다. 외부가 visibly soiled 때만, 또는 먼지, 유출에 노출 후에, 또는 잠재적으로 오염된 환경 (예를들면, 체육관 부대, 공중 화장실) 청소하십시오. ‐ 세척은 펜의 표면을 착용하고 습기 진입의 위험을 증가시킬 수 있습니다. 엄지의 좋은 규칙: 펜을 일주일에 한 번 검사하고 그것을 필요로 하는 경우에 청소하십시오.
할 일
- 물이나 액체에 펜을 넣으면 내부 부품에 손상되어 인슐린을 파괴합니다.
- ]마일이나 술을 넣는 바늘를 청소하려고 하지 않습니다. 바늘은 멸균 및 단일 ‐사용입니다. 어떤 닦음은 끝을 덮거나 섬유를 소개할 수 있습니다. 항상 각 주사를 위해 새로운 것을 가진 바늘을 대체합니다.
- ]세제 와이퍼를 사용하지 마십시오]는 펜 제조업체에 의해 특별히 승인되지 않는 알코올 또는 쿼드 ammonium 화합물을 함유합니다. Lyumjev 펜을 위해, 물 - 습기가 나는 피복은 가장 안전합니다.
- 압축 공기 또는 건조 속도에 대한 헤어드라이어를 사용하여 먼지나 파편을 펜으로 강제할 수 있습니다.
바늘 위생 및 보충
바늘은 피부의 pierces를 하는 인슐린 납품 체계의 유일한 부분입니다. 따라서, 그것은 위생의 가장 높은 수준을 요구합니다. 바늘 위생을 채우는 것은 주입 위치 감염과 복용량 inaccuracy의 주요한 원인입니다.
모든 주입을 위한 새로운 바늘을 사용하십시오
알웨이는 각 주사 전에 신선한, 메마른 바늘를 붙입니다. 바늘은 제조 메마른과 개별적으로 밀봉됩니다. 바늘을 재사용하는 것은 위험합니다: 바늘 끝은 1개의 사용 후에 blunted와 벤트, 피부, 고통 및 멍이 닿는에 있는 마이크로 티어를 일으키는 원인이 됩니다. 더 긴요한, 사용된 바늘은 전 주입에서 혈액 세포 그리고 박테리아를 항구할 수 있습니다. 당신이 단지 사람인 경우에만, 당신의 피부와 고통 사이에서만 돕는, 디아베트를 이용하는 경우에.
바늘을 재사용하는 것은 또한 도징 정확도에 영향을 미칩니다. 굽거나 막힌 바늘은 인슐린의 밑에 납품에, 지도하는 가득 차있는 복용량을 통과하기 위하여 허용하지 않을지도 모릅니다. 몇몇 펜에서는, 재사용한 바늘은 카트리지로 공기를, 불확실한 복용량을 일으키는 원인이 되는 거품을 창조할 수 있습니다. 새로운 바늘의 비용은 감염의 의학 비용 또는 빈약한 포도당 통제의 더 낮은 것입니다.
바늘을 안전하게 부착하고 제거하는 방법
- 새 바늘 패키지를 터치하기 전에 손을 씻으십시오.
- 껍질은 바늘 모자에 종이 탭을 다시 - 바늘을 만지지 않습니다.
- 펜 카트리지 홀더에 바늘 모자를 똑바로 누르고 시계 방향으로 우회합니다. 과부하가 아닙니다.
- 외부 바늘 모자 (더 큰 모자)를 끄고 그 후에 안 바늘 모자 (smaller 하나). 처리를 위한 외부 모자를 저장하십시오.
- 주입 후에, 외부 모자를 가진 바늘을 재캡-사용하는 것은 바늘을 피하기 위하여 “스코프” 기술을 붙였습니다: 편평한 표면에 모자를 두고 바늘에 그 후에 그것을 지켜서 그것을 위로 누르십시오. 또는, 유효한 경우에 바늘 제거 공구를 사용하십시오.
- 캐핑 된 바늘을 스크랩하지 않고 즉시 선명한 용기에 흩어지십시오. 한 ‐ 핸즈 방법을 사용하지 않고 다시 캡을 하려고하지 마십시오.
Proper 바늘 처분
이 제품은 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인 정상적인
여행하면 작은 여행 크기의 날카로운 용기를 운반합니다. 일부 호텔에는 특정 처리 빈이 있습니다. 화장실을 플러시하지 마십시오. 책임있는 처리는 모두 보호합니다.
저장 모범 사례
Proper 저장은 위생의 연장입니다: 그것은 인슐린을 degrade하거나 펜을 손상할 수 있는 환경 오염물질과 온도 극에서 인슐린 펜을 보호합니다.
온도 조종
] 36°F에서 46°F (2°C에서 8°C)에 냉장고에 있는 상점 unopened Lyumjev 펜 ]. 동결하지 마십시오. 동결은 인슐린의 구조를 파괴하지 마십시오; 부분적인 동결은 활동의 거꾸로 그리고 손실을 일으키는 원인이 됩니다. Lyumjev 펜이 열리고 사용되면, 실내 온도 (최대 86°F/30°C)에 저장될 수 있습니다. 실내 온도는 28 °C에서 열악한 온도를 가속하고, 실내 온도에서 보호하는 것을 방지하기 위하여.
의붓기
습기는 박테리아 성장을 격려하고 펜의 내부 성분을 손상할 수 있습니다. 차가운, 건조한 서랍 또는 케이스에 있는 펜을 저장하십시오. 당신이 여행 도중 격리한 부대를 이용하면, 잘 배출되고 응축으로 밀봉되지 않습니다. 응축이 그것에 떨어질 수 있는 냉장고 선반에 있는 펜을 지킬 수 없습니다. 청소 후에, 펜은 저장하기 전에 완전히 건조됩니다.
여행 고려
여행할 때, 류마프 펜을 극단적인 화물 보류 온도를 피하기 위해 ‐에 수하물을 보관하십시오. 뜨거운 기후를 위한 휴대용 냉각 케이스를 사용하지만, 냉동을 방지하기 위해 얼음 팩에 직접 펜을 넣지 마십시오. 목적지에서, 냉각 케이스에서 펜을 제거하면 안정적인 방 온도 환경에 도달합니다.
오염 또는 손상의 징후를 인식
최고의 위생과는, 문제는 발생할 수 있습니다. vigilant는 당신이 문제를 일찍 잡는 데 도움이됩니다.
Insulin 외관
Lyumjev는 명확하고 무색 해결책입니다. 각 복용량의 앞에 카트리지 창을 검사하십시오. 어떤 흐림, 변색 (황색 또는 갈색 주석), 뜨 입자, 또는 단단한 예금은 빨간 깃발입니다. 주사하지 마십시오. 당신의 약국에 펜을 돌려보내십시오. degraded 인슐린을 사용하여 불행한 포도당 통제에 지도하고, 시간, 증가합니다 당뇨병 합병증의 위험을 증가할 수 있습니다.
펜 Malfunction
펜을 교체해야 할 징후 :
- 복용량 손잡이는 매끄럽거나 뻣뻣하게 움직이지 않습니다.
- 잔류물은 청소할 수 없는 복용량 손잡이의 주위에 위로 건설합니다.
- 카트리지 홀더에서 오일 또는 액체 누출.
- 펜은 복용량 선택 도중 특이한 소음을 만듭니다.
- 외부 케이싱 균열 또는 칩.
이 모든 것을 알면 즉시 펜을 사용하여 중지하고 보충을 위해 의료 제공자 또는 약사에 문의하십시오. 펜을 직접 수리하려고하지 마십시오. 그들은 서비스할 수 없습니다.
주입 위치 반응
정상적인 주입 후에 온화한 적색 또는 sting는 정상적인 일 수 있습니다, 그러나 지속적인 팽윤, 고통, 따뜻하거나, pus는 감염을 나타냅니다. 비누와 물을 가진 지역을 청소하고, 방부제, 및 감시자를 적용합니다. 증상이 나거나 발열을 개발하는 경우에, 의학 전문가를 즉시 보십시오. 당뇨병 환자에 있는 감염은 침전된 순환 및 면역 기능 때문에 빨리 에스칼레이트 할 수 있습니다.
의료 전문가를 상담할 때
심지어 diligent 사용자는 지도가 필요할 수 있습니다. 의사, 당뇨병 교육자 또는이 시나리오의 약사에 도달하십시오.
- 당신은 읽기 지침 후 적절한 청소 또는 저장에 대해 불확실합니다.
- 인슐린이 극단적인 온도 또는 오염에 노출될 수 있다고 의심합니다.
- 표적 혈액 포도당 수준을 달성할 수 없으며 펜 문제가 의심 할 여지없이.
- 바늘로 부상을 입은 적이 있습니다. (자신의 사용 된 바늘에서 일) 감염 또는 혈액 부담 병원 노출에 대한 평가가 필요합니다.
- 여행에 대한 조언이 필요 합니다.
의료 전문가는 개인화 된 가르침과 강화 위생 습관을 제공하여 치료 효과적이고 안전한 것을 유지할 수 있습니다.
추가 자료 및 참조
인슐린 펜 위생 및 안전한 당뇨병 관리에 대한 자세한 내용은이 저자의 소스를 참조하십시오 :
- CDC – 인슐린과 당뇨병 관리
- FDA - 의약품 및 샤프의 안전한 처분]
- FDA – Lyumjev (insulin lispro-aabc) 사전 정보
- 미국 당뇨병 협회 – 인슐린 저장 및 안전
이 웹 사이트는 귀하가 웹 사이트를 탐색하는 동안 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키들 중에서 필요에 따라 분류 된 쿠키는 웹 사이트의 기본적인 기능을 수행하는 데 필수적이므로 브라우저에 저장됩니다. 또한이 웹 사이트의 사용 방식을 분석하고 이해하는 데 도움이되는 제 3 자 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키는 귀하의 동의하에 만 브라우저에 저장됩니다. 이러한 쿠키를 거부 할 수도 있습니다. 그러나 이러한 쿠키 중 일부를 선택 해제하면 검색 환경에 영향을 미칠 수 있습니다.